0.5.2

plugin: Use set_static_metadata in class init
Use static version of this function, so our static strings will not be copied
2025-08-30 16:02:00 +02:00 · 2022-06-24 10:05:02 +02:00 · 2022-06-06 21:04:17 +02:00 · 2022-06-06 20:48:53 +02:00 · 2022-06-06 09:32:12 +02:00 · 2022-06-06 09:31:55 +02:00
109 changed files with 8005 additions and 5919 deletions
--- a/.github/workflows/flatpak-nightly.yml
+++ b/.github/workflows/flatpak-nightly.yml
@@ -1,4 +1,5 @@
 on:
  workflow_dispatch:
  schedule:
    - cron: "0 0 * * *"
 name: "Flatpak Nightly"
@@ -6,6 +7,7 @@ jobs:
  flatpak:
    name: "Flatpak"
    runs-on: ubuntu-latest
    timeout-minutes: 600
    container:
      image: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions:gnome-nightly
      options: --privileged
@@ -25,8 +27,12 @@ jobs:
      uses: docker/setup-qemu-action@v1
      with:
        platforms: arm64
    - name: Prepare Runtime
      run: |
        flatpak --system install -y --noninteractive flathub org.freedesktop.Sdk.Extension.rust-nightly/${{ matrix.arch }}/21.08
        flatpak --system install -y --noninteractive flathub org.freedesktop.Sdk.Extension.llvm13/${{ matrix.arch }}/21.08
    - uses: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions/flatpak-builder@v4
-      name: "Build"
+      name: Build
      with:
        bundle: com.github.rafostar.Clapper.flatpak
        manifest-path: pkgs/flatpak/com.github.rafostar.Clapper-nightly.json
--- a/.github/workflows/flatpak.yml
+++ b/.github/workflows/flatpak.yml
@@ -1,4 +1,5 @@
 on:
  workflow_dispatch:
  push:
    branches:
      - master
@@ -10,8 +11,9 @@ jobs:
  flatpak:
    name: "Flatpak"
    runs-on: ubuntu-latest
    timeout-minutes: 600
    container:
-      image: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions:gnome-40
+      image: bilelmoussaoui/flatpak-github-actions:gnome-42
      options: --privileged
    strategy:
      matrix:
--- a/.obs/workflows.yml
+++ b/.obs/workflows.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
 rebuild_master:
  steps:
    - trigger_services:
        project: home:Rafostar
        package: clapper
  filters:
    event: push
    branches:
      only:
        - master
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 [![Flatpak](https://github.com/Rafostar/clapper/actions/workflows/flatpak.yml/badge.svg?event=push)](https://github.com/Rafostar/clapper/actions/workflows/flatpak.yml)
 [![Flatpak Nightly](https://github.com/Rafostar/clapper/actions/workflows/flatpak-nightly.yml/badge.svg?event=schedule)](https://github.com/Rafostar/clapper/actions/workflows/flatpak-nightly.yml)
 [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/clapper/localized.svg)](https://crowdin.com/project/clapper)
 [![Matrix](https://img.shields.io/matrix/clapper-player:matrix.org?label=matrix)](https://matrix.to/#/#clapper-player:matrix.org)
 [![Donate](https://img.shields.io/liberapay/receives/Clapper.svg?logo=liberapay)](https://liberapay.com/Clapper)
 A GNOME media player built using [GJS](https://gitlab.gnome.org/GNOME/gjs) with [GTK4](https://www.gtk.org) toolkit.
 The media player uses [GStreamer](https://gstreamer.freedesktop.org/) as a media backend and renders everything via [OpenGL](https://www.opengl.org).
@@ -38,17 +40,13 @@ List of patches used in this version can be found [here](https://github.com/Rafo
  <img width='240' alt='Download on Flathub' src='https://flathub.org/assets/badges/flathub-badge-en.png'/>
 </a>
-## Packages
+## Packages in Linux Distributions
-#### Fedora & openSUSE
+[![Packaging status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/clapper.svg)](https://repology.org/project/clapper/versions)
 Pre-built packages are available in [my repo](https://software.opensuse.org//download.html?project=home%3ARafostar&package=clapper) ([see status](https://build.opensuse.org/package/show/home:Rafostar/clapper)).<br>
 Those are automatically built on each git commit, and are thus considered unstable.
-#### Arch Linux
+Pre-built RPM packages are also available in [my repo](https://software.opensuse.org//download.html?project=home%3ARafostar&package=clapper) ([see status](https://build.opensuse.org/package/show/home:Rafostar/clapper)).<br>
-You can get Clapper from the AUR:
+Those are automatically built on each git commit, thus are considered unstable.
 * [clapper](https://aur.archlinux.org/packages/clapper) (stable version)
 * [clapper-git](https://aur.archlinux.org/packages/clapper-git)
-## Installation from source code
+## Installation from Source Code
 ```sh
 meson builddir --prefix=/usr/local
 sudo meson install -C builddir
--- a/bin/com.github.rafostar.Clapper.in
+++ b/bin/com.github.rafostar.Clapper.in
@@ -6,4 +6,4 @@ imports.package.init({
  prefix: '@prefix@',
  libdir: '@libdir@',
 });
-imports.package.run(imports.src.main@ID_POSTFIX@);
+imports.package.run(imports.src.main);
--- a/bin/meson.build
+++ b/bin/meson.build
@@ -1,25 +1,19 @@
-clapper_apps = ['', 'Remote', 'Daemon']
+bin_conf = configuration_data()
-foreach id_postfix : clapper_apps
+bin_conf.set('GJS', find_program('gjs').path())
-  app_postfix = (id_postfix != '') ? '.' + id_postfix : ''
+bin_conf.set('PACKAGE_NAME', meson.project_name())
 bin_conf.set('PACKAGE_VERSION', meson.project_version())
 bin_conf.set('prefix', get_option('prefix'))
 bin_conf.set('libdir', libdir)
-  bin_conf = configuration_data()
+configure_file(
-  bin_conf.set('GJS', find_program('gjs').path())
+  input: 'com.github.rafostar.Clapper.in',
-  bin_conf.set('PACKAGE_NAME', meson.project_name())
+  output: 'com.github.rafostar.Clapper',
-  bin_conf.set('PACKAGE_VERSION', meson.project_version())
+  configuration: bin_conf,
-  bin_conf.set('ID_POSTFIX', id_postfix)
+  install: true,
-  bin_conf.set('prefix', get_option('prefix'))
+  install_dir: bindir,
-  bin_conf.set('libdir', libdir)
+  install_mode: 'rwxr-xr-x'
-
+)
  configure_file(
    input: 'com.github.rafostar.Clapper.in',
    output: 'com.github.rafostar.Clapper' + app_postfix,
    configuration: bin_conf,
    install: true,
    install_dir: bindir,
    install_mode: 'rwxr-xr-x'
  )
 endforeach
 clapper_symlink_cmd = 'ln -fs @0@ $DESTDIR@1@'.format(
  'com.github.rafostar.Clapper',
--- a/css/styles.css
+++ b/css/styles.css
@@ -9,6 +9,41 @@ scrolledwindow scrollbar.vertical slider {
  min-height: 16px;
 }
 /* Consistent scales color */
 scale trough highlight {
  color: @accent_fg_color;
  background-color: @accent_bg_color;
 }
 /* Consistent radio buttons color */
 .osd radio {
  color: @accent_fg_color;
  background-color: transparent;
  background-image: none;
 }
 .osd radio:hover,
 .osd radio:checked {
  background-image: image(rgba(255,255,255,0.1));
 }
 .osd radio:active {
  background-image: image(rgba(255,255,255,0.3));
 }
 /* Adwaita OSD background color is unacceptable:
 * https://gitlab.gnome.org/GNOME/libadwaita/-/issues/454 */
 box.osd,
 .osd popover contents,
 .osd popover arrow,
 .osdheaderbar button {
  background-color: rgba(38,38,38,0.78);
 }
 .osdheaderbar button:hover,
 .osdheaderbar button:checked {
  background-color: rgba(63,63,63,0.78);
 }
 .osdheaderbar button:active {
  background-color: rgba(82,82,82,0.78);
 }
 /* Adwaita is missing osd ListBox */
 .clapperplaylist {
  background: none;
@@ -59,6 +94,8 @@ popover contents {
 }
 .popoverseparator separator {
  background-color: @insensitive_fg_color;
  margin-left: 3px;
  margin-right: 3px;
 }
 /* Rounded corners */
@@ -129,8 +166,9 @@ scale trough slider {
  margin-left: 0px;
  margin-right: 4px;
  border: 2px solid;
-  min-width: 17px;
+  min-width: 16px;
-  min-height: 17px;
+  min-height: 16px;
  box-shadow: none;
 }
 /* Also affects popover buttons */
@@ -260,7 +298,8 @@ scale trough slider {
  min-width: 6px;
 }
 .overamp trough highlight {
-  background: @error_color;
+  color: @error_fg_color;
  background-color: @error_bg_color;
 }
 /* Elapsed Popover */
@@ -323,7 +362,7 @@ scale trough slider {
  border: none;
 }
 .controlsbox {
-  background: @theme_bg_color;
+  background: @popover_bg_color;
 }
 .gpufriendly {
  box-shadow: -8px -8px transparent, 8px 8px transparent;
--- a/data/com.github.rafostar.Clapper.desktop
+++ b/data/com.github.rafostar.Clapper.desktop
@@ -6,6 +6,8 @@ Categories=GTK;GNOME;AudioVideo;Player;Video;TV;
 MimeType=application/claps;application/mpeg4-iod;application/mpeg4-muxcodetable;application/mxf;application/ogg;application/ram;application/sdp;application/streamingmedia;application/vnd.apple.mpegurl;application/vnd.ms-asf;application/vnd.rn-realmedia;application/vnd.rn-realmedia-vbr;application/x-extension-m4a;application/x-extension-mp4;application/x-flac;application/x-flash-video;application/x-matroska;application/x-ogg;application/x-streamingmedia;audio/3gpp;audio/3gpp2;audio/aac;audio/ac3;audio/amr;audio/amr-wb;audio/basic;audio/dv;audio/eac3;audio/flac;audio/m4a;audio/midi;audio/mp1;audio/mp2;audio/mp3;audio/mp4;audio/mpeg;audio/mpegurl;audio/mpg;audio/ogg;audio/opus;audio/scpls;audio/vnd.dolby.heaac.1;audio/vnd.dolby.heaac.2;audio/vnd.dolby.mlp;audio/vnd.dts;audio/vnd.dts.hd;audio/vnd.rn-realaudio;audio/wav;audio/webm;audio/x-aac;audio/x-aiff;audio/x-ape;audio/x-flac;audio/x-gsm;audio/x-it;audio/x-m4a;audio/x-matroska;audio/x-mod;audio/x-mp1;audio/x-mp2;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-mpegurl;audio/x-mpg;audio/x-ms-asf;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;audio/x-pn-aiff;audio/x-pn-au;audio/x-pn-realaudio;audio/x-pn-wav;audio/x-real-audio;audio/x-realaudio;audio/x-s3m;audio/x-scpls;audio/x-shorten;audio/x-speex;audio/x-tta;audio/x-vorbis;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-wav;audio/x-wavpack;audio/x-xm;video/3gp;video/3gpp;video/3gpp2;video/divx;video/dv;video/fli;video/flv;video/mp2t;video/mp4;video/mp4v-es;video/mpeg;video/mpeg-system;video/msvideo;video/ogg;video/quicktime;video/vnd.mpegurl;video/vnd.rn-realvideo;video/webm;video/x-avi;video/x-flc;video/x-fli;video/x-flv;video/x-m4v;video/x-matroska;video/x-mpeg;video/x-mpeg-system;video/x-mpeg2;video/x-ms-asf;video/x-ms-wm;video/x-ms-wmv;video/x-ms-wmx;video/x-msvideo;video/x-nsv;video/x-ogm+ogg;video/x-theora;video/x-theora+ogg;x-content/audio-cdda;x-content/audio-player;x-content/video-dvd;x-scheme-handler/mms;x-scheme-handler/mmsh;x-scheme-handler/rtmp;x-scheme-handler/rtp;x-scheme-handler/rtsp;
 Exec=com.github.rafostar.Clapper %U
 Icon=com.github.rafostar.Clapper
 DBusActivatable=true
 StartupNotify=true
 Terminal=false
 Type=Application
 # Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate the semicolons!
--- a/data/com.github.rafostar.Clapper.gschema.xml
+++ b/data/com.github.rafostar.Clapper.gschema.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
      <summary>Unit ID to use with seeking value</summary>
    </key>
    <key name="resume-enabled" type="b">
-      <default>true</default>
+      <default>false</default>
      <summary>Ask to resume unfinished video</summary>
    </key>
    <key name="resume-database" type="s">
@@ -66,14 +66,6 @@
      <default>6446</default>
      <summary>Listening port to use for incoming WebSocket connections</summary>
    </key>
    <key name="webapp-enabled" type="b">
      <default>false</default>
      <summary>Run built-in broadway based web application</summary>
    </key>
    <key name="webapp-port" type="i">
      <default>8086</default>
      <summary>Port for running broadwayd service</summary>
    </key>
    <!-- Tweaks -->
    <key name="dark-theme" type="b">
@@ -99,20 +91,10 @@
      <summary>Use PipeWire for audio output</summary>
    </key>
    <key name="play-flags" type="i">
-      <default>1687</default>
+      <default>1559</default>
      <summary>Set PlayFlags for playbin</summary>
    </key>
    <!-- YouTube -->
    <key name="yt-adaptive-enabled" type="b">
      <default>false</default>
      <summary>Enable to use adaptive streaming for YouTube</summary>
    </key>
    <key name="yt-quality-type" type="i">
      <default>1</default>
      <summary>Max YouTube video quality type</summary>
    </key>
    <!-- Other -->
    <key name="window-size" type="s">
      <default>'[800, 490]'</default>
--- a/data/com.github.rafostar.Clapper.metainfo.xml
+++ b/data/com.github.rafostar.Clapper.metainfo.xml
@@ -48,6 +48,48 @@
    </screenshot>
  </screenshots>
  <releases>
    <release version="0.5.2" date="2022-06-24">
      <description>
        <p>Fixes:</p>
        <ul>
          <li>Fix time labels display on RTL languages</li>
          <li>Improved GL/GLES context automatic selection</li>
        </ul>
        <p>New translations:</p>
        <ul>
          <li>Hebrew</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="0.5.1" date="2022-05-29">
      <description>
        <p>
          A quick hotfix release. Fixes problems with new video sink on displays with non-100% scaling applied.
          See 0.5.0 version release notes for full recent changelog.
        </p>
      </description>
    </release>
    <release version="0.5.0" date="2022-05-28">
      <description>
        <p>Changes:</p>
        <ul>
          <li>Includes and uses new, improved GStreamer video sink</li>
          <li>All networking ported to libsoup3</li>
          <li>A lot of cleanup, including removal of unfinished web application and old YT code</li>
          <li>App now supports D-Bus launching (DBusActivatable)</li>
          <li>Other small fixes</li>
        </ul>
        <p>New translations:</p>
        <ul>
          <li>Arabic</li>
          <li>Basque</li>
          <li>French</li>
          <li>Japanese</li>
          <li>Swedish</li>
          <li>Turkish</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="0.4.1" date="2021-12-20">
      <description>
        <p>Fixes:</p>
--- a/data/com.github.rafostar.Clapper.service.in
+++ b/data/com.github.rafostar.Clapper.service.in
@@ -0,0 +1,3 @@
 [D-BUS Service]
 Name=@app_id@
 Exec=@bindir@/@app_id@ --gapplication-service
--- a/data/meson.build
+++ b/data/meson.build
@@ -32,3 +32,15 @@ gnome.compile_resources('com.github.rafostar.Clapper.data',
  install: true,
  install_dir: pkgdatadir,
 )
 dbus_conf = configuration_data()
 dbus_conf.set('app_id', meson.project_name())
 dbus_conf.set('bindir', bindir)
 configure_file(
  input: 'com.github.rafostar.Clapper.service.in',
  output: 'com.github.rafostar.Clapper.service',
  configuration: dbus_conf,
  install: true,
  install_dir: join_paths(datadir, 'dbus-1', 'services'),
 )
--- a/lib/gst/clapper/gstclapper.c
+++ b/lib/gst/clapper/gstclapper.c
@@ -152,7 +152,7 @@ struct _GstClapper
  GstBus *bus;
  GstState target_state, current_state;
  gboolean is_live;
-  GSource *tick_source, *ready_timeout_source;
+  GSource *tick_source;
  GstClockTime cached_duration;
  gdouble rate;
@@ -1138,44 +1138,6 @@ remove_tick_source (GstClapper * self)
  self->tick_source = NULL;
 }
 static gboolean
 ready_timeout_cb (gpointer user_data)
 {
  GstClapper *self = user_data;
  if (self->target_state <= GST_STATE_READY) {
    GST_DEBUG_OBJECT (self, "Setting pipeline to NULL state");
    self->target_state = GST_STATE_NULL;
    self->current_state = GST_STATE_NULL;
    gst_element_set_state (self->playbin, GST_STATE_NULL);
  }
  return G_SOURCE_REMOVE;
 }
 static void
 add_ready_timeout_source (GstClapper * self)
 {
  if (self->ready_timeout_source)
    return;
  self->ready_timeout_source = g_timeout_source_new_seconds (60);
  g_source_set_callback (self->ready_timeout_source,
      (GSourceFunc) ready_timeout_cb, self, NULL);
  g_source_attach (self->ready_timeout_source, self->context);
 }
 static void
 remove_ready_timeout_source (GstClapper * self)
 {
  if (!self->ready_timeout_source)
    return;
  g_source_destroy (self->ready_timeout_source);
  g_source_unref (self->ready_timeout_source);
  self->ready_timeout_source = NULL;
 }
 typedef struct
 {
  GstClapper *clapper;
@@ -1220,7 +1182,6 @@ emit_error (GstClapper * self, GError * err)
  g_error_free (err);
  remove_tick_source (self);
  remove_ready_timeout_source (self);
  self->target_state = GST_STATE_NULL;
  self->current_state = GST_STATE_NULL;
@@ -1868,10 +1829,12 @@ media_info_update (GstClapper * self, GstClapperMediaInfo * info)
 static void
 merge_tags (GstTagList **my_tags, GstTagList *tags)
 {
-  if (*my_tags)
+  if (*my_tags) {
    *my_tags = gst_tag_list_make_writable (*my_tags);
    gst_tag_list_insert (*my_tags, tags, GST_TAG_MERGE_REPLACE);
-  else
+  } else {
    *my_tags = gst_tag_list_ref (tags);
  }
 }
 static void
@@ -2226,7 +2189,7 @@ gst_clapper_subtitle_info_update (GstClapper * self,
      g_object_get (G_OBJECT (self->playbin), "current-suburi", &suburi, NULL);
      if (suburi) {
        if (self->use_playbin3) {
-          if (g_str_equal (self->subtitle_sid, stream_info->stream_id))
+          if (!g_strcmp0 (self->subtitle_sid, stream_info->stream_id))
            info->language = g_path_get_basename (suburi);
        } else {
          g_object_get (G_OBJECT (self->playbin), "current-text", &text_index,
@@ -2424,7 +2387,7 @@ gst_clapper_stream_info_find_from_stream_id (GstClapperMediaInfo * media_info,
  list = gst_clapper_media_info_get_stream_list (media_info);
  for (l = list; l != NULL; l = l->next) {
    info = (GstClapperStreamInfo *) l->data;
-    if (g_str_equal (info->stream_id, stream_id)) {
+    if (!g_strcmp0 (info->stream_id, stream_id)) {
      return info;
    }
  }
@@ -3259,6 +3222,10 @@ gst_clapper_main (gpointer data)
  _update_from_env (&self->use_playbin3, "GST_CLAPPER_USE_PLAYBIN3");
  /* Takes precedence over `GST_CLAPPER_USE_PLAYBIN3` as it
   * influences element factory behavior */
  _update_from_env (&self->use_playbin3, "USE_PLAYBIN3");
  if (self->use_playbin3) {
    GST_DEBUG_OBJECT (self, "playbin3 enabled");
    self->playbin = gst_element_factory_make ("playbin3", "playbin3");
@@ -3410,7 +3377,6 @@ gst_clapper_main (gpointer data)
  gst_object_unref (bus);
  remove_tick_source (self);
  remove_ready_timeout_source (self);
  g_mutex_lock (&self->lock);
  if (self->media_info) {
@@ -3565,6 +3531,7 @@ _env_feature_rank_update (void)
              gst_plugin_feature_set_rank (feature, rank);
              GST_DEBUG ("Updated rank from env: %i -> %i for %s", old_rank, rank, name);
            }
            gst_object_unref (feature);
          }
        }
      }
@@ -3583,19 +3550,23 @@ gst_clapper_prepare_gstreamer (void)
  GST_DEBUG ("Preparing GStreamer plugins");
  /* Too many problems with VAAPI decodebin, meanwhile VA works
   * fine and there is already a pending MR on GStreamer to enable
   * it by default, so we do that a little early */
  if (gst_clapper_has_plugin_with_features ("va")) {
-    gst_clapper_set_feature_rank_versioned ("vah264dec", rank, 1, 19, 1);
+    gst_clapper_set_feature_rank ("vampeg2dec", rank);
-    gst_clapper_set_feature_rank_versioned ("vampeg2dec", rank, 1, 19, 1);
+    gst_clapper_set_feature_rank ("vah264dec", rank);
    gst_clapper_set_feature_rank ("vah265dec", rank);
    gst_clapper_set_feature_rank ("vavp8dec", rank);
    gst_clapper_set_feature_rank ("vavp9dec", rank);
    gst_clapper_set_feature_rank ("vaav1dec", rank);
  }
  /* We do promise working HW accel out of box, so enable NVDEC too */
  if (gst_clapper_has_plugin_with_features ("nvcodec")) {
    gst_clapper_set_feature_rank ("nvh264dec", rank + 4);
    gst_clapper_set_feature_rank ("nvh265dec", rank + 4);
-  }
+    gst_clapper_set_feature_rank ("nvvp8dec", rank + 4);
-  if (gst_clapper_has_plugin_with_features ("v4l2codecs")) {
+    gst_clapper_set_feature_rank ("nvvp9dec", rank + 4);
    if (!gst_clapper_set_feature_rank_versioned ("v4l2slh264dec", rank + 10, 1, 19, 1))
      gst_clapper_set_feature_rank ("v4l2slh264dec", GST_RANK_NONE);
    if (!gst_clapper_set_feature_rank_versioned ("v4l2slvp8dec", rank + 10, 1, 19, 2))
      gst_clapper_set_feature_rank ("v4l2slvp8dec", GST_RANK_NONE);
  }
  /* After setting defaults, update them from ENV */
@@ -3677,7 +3648,6 @@ gst_clapper_play_internal (gpointer user_data)
  }
  g_mutex_unlock (&self->lock);
  remove_ready_timeout_source (self);
  self->target_state = GST_STATE_PLAYING;
  if (self->current_state < GST_STATE_PAUSED)
@@ -3745,7 +3715,6 @@ gst_clapper_pause_internal (gpointer user_data)
  tick_cb (self);
  remove_tick_source (self);
  remove_ready_timeout_source (self);
  self->target_state = GST_STATE_PAUSED;
@@ -3825,13 +3794,11 @@ gst_clapper_stop_internal (GstClapper * self, gboolean transient)
  tick_cb (self);
  remove_tick_source (self);
  add_ready_timeout_source (self);
  self->target_state = GST_STATE_NULL;
-  self->current_state = GST_STATE_READY;
+  self->current_state = GST_STATE_NULL;
  self->is_live = FALSE;
  gst_bus_set_flushing (self->bus, TRUE);
-  gst_element_set_state (self->playbin, GST_STATE_READY);
+  gst_element_set_state (self->playbin, GST_STATE_NULL);
  gst_bus_set_flushing (self->bus, FALSE);
  change_state (self, transient && self->app_state != GST_CLAPPER_STATE_STOPPED
      ? GST_CLAPPER_STATE_BUFFERING : GST_CLAPPER_STATE_STOPPED);
--- a/lib/gst/clapper/meson.build
+++ b/lib/gst/clapper/meson.build
@@ -43,6 +43,10 @@ if not gtk4_dep.version().version_compare('>=4.0.0')
  error('GTK4 version on this system is too old')
 endif
 if not gir.found()
  error('Cannot build lib without GIR support')
 endif
 if gst_gl_have_window_x11 and (gst_gl_have_platform_egl or gst_gl_have_platform_glx)
  gtk_x11_dep = dependency('gtk4-x11', required: false)
  if gtk_x11_dep.found()
@@ -76,6 +80,18 @@ gstclapper_mpris_gdbus = gnome.gdbus_codegen('gstclapper-mpris-gdbus',
  namespace: 'GstClapperMpris'
 )
 gstclapper_deps = [
  gtk4_dep, glib_dep, gio_dep,
  gstbase_dep, gstvideo_dep, gstaudio_dep,
  gsttag_dep, gstpbutils_dep, libm
 ] + gtk_deps
 if os_unix
  gstclapper_deps += giounix_dep
 else
  gstclapper_deps += giowin_dep
 endif
 gstclapper = library('gstclapper-' + api_version,
  gstclapper_sources + gstclapper_mpris_gdbus,
  c_args: gstclapper_defines,
@@ -84,9 +100,7 @@ gstclapper = library('gstclapper-' + api_version,
  version: libversion,
  install: true,
  install_dir: pkglibdir,
-  dependencies: [gtk4_dep, glib_dep, gio_dep, giounix_dep,
+  dependencies: gstclapper_deps,
    gstbase_dep, gstvideo_dep, gstaudio_dep,
    gsttag_dep, gstpbutils_dep, libm] + gtk_deps,
 )
 clapper_gir = gnome.generate_gir(gstclapper,
--- a/lib/gst/meson.build
+++ b/lib/gst/meson.build
@@ -1 +1,5 @@
-subdir('clapper')
+if get_option('lib')
  subdir('clapper')
 endif
 subdir('plugin')
--- a/lib/gst/plugin/gstclapperimporter.c
+++ b/lib/gst/plugin/gstclapperimporter.c
@@ -0,0 +1,455 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include "gstclapperimporter.h"
 #include "gstgtkutils.h"
 #define GST_CAT_DEFAULT gst_clapper_importer_debug
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (GST_CAT_DEFAULT);
 #define parent_class gst_clapper_importer_parent_class
 G_DEFINE_TYPE (GstClapperImporter, gst_clapper_importer, GST_TYPE_OBJECT);
 typedef struct
 {
  GdkTexture *texture;
  GstVideoOverlayRectangle *rectangle;
  gint x, y;
  guint width, height;
  gint index;
  gatomicrefcount ref_count;
 } GstClapperGdkOverlay;
 static GstClapperGdkOverlay *
 gst_clapper_gdk_overlay_new (GdkTexture *texture, GstVideoOverlayRectangle *rectangle,
    gint x, gint y, guint width, guint height, guint index)
 {
  GstClapperGdkOverlay *overlay = g_slice_new (GstClapperGdkOverlay);
  overlay->texture = g_object_ref (texture);
  overlay->rectangle = gst_video_overlay_rectangle_ref (rectangle);
  overlay->x = x;
  overlay->y = y;
  overlay->width = width;
  overlay->height = height;
  overlay->index = index;
  g_atomic_ref_count_init (&overlay->ref_count);
  return overlay;
 }
 static GstClapperGdkOverlay *
 gst_clapper_gdk_overlay_ref (GstClapperGdkOverlay *overlay)
 {
  g_atomic_ref_count_inc (&overlay->ref_count);
  return overlay;
 }
 static void
 gst_clapper_gdk_overlay_unref (GstClapperGdkOverlay *overlay)
 {
  if (g_atomic_ref_count_dec (&overlay->ref_count)) {
    GST_TRACE ("Freeing overlay: %" GST_PTR_FORMAT, overlay);
    g_object_unref (overlay->texture);
    gst_video_overlay_rectangle_unref (overlay->rectangle);
    g_slice_free (GstClapperGdkOverlay, overlay);
  }
 }
 static GstBufferPool *
 _default_create_pool (GstClapperImporter *self, GstStructure **config)
 {
  GST_FIXME_OBJECT (self, "Need to create buffer pool");
  return NULL;
 }
 static GdkTexture *
 _default_generate_texture (GstClapperImporter *self,
    GstBuffer *buffer, GstVideoInfo *v_info)
 {
  GST_FIXME_OBJECT (self, "GdkTexture generation not implemented");
  return NULL;
 }
 static void
 gst_clapper_importer_init (GstClapperImporter *self)
 {
  gst_video_info_init (&self->pending_v_info);
  gst_video_info_init (&self->v_info);
  self->pending_overlays = g_ptr_array_new_with_free_func (
      (GDestroyNotify) gst_clapper_gdk_overlay_unref);
  self->overlays = g_ptr_array_new_with_free_func (
      (GDestroyNotify) gst_clapper_gdk_overlay_unref);
  gdk_rgba_parse (&self->bg, "black");
 }
 static void
 gst_clapper_importer_finalize (GObject *object)
 {
  GstClapperImporter *self = GST_CLAPPER_IMPORTER_CAST (object);
  GST_TRACE ("Finalize");
  gst_clear_caps (&self->pending_caps);
  gst_clear_buffer (&self->pending_buffer);
  gst_clear_buffer (&self->buffer);
  g_ptr_array_unref (self->pending_overlays);
  g_ptr_array_unref (self->overlays);
  g_clear_object (&self->texture);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, finalize, (object));
 }
 static void
 gst_clapper_importer_class_init (GstClapperImporterClass *klass)
 {
  GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
  GstClapperImporterClass *importer_class = (GstClapperImporterClass *) klass;
  GST_DEBUG_CATEGORY_INIT (GST_CAT_DEFAULT, "clapperimporter", 0,
      "Clapper Importer");
  gobject_class->finalize = gst_clapper_importer_finalize;
  importer_class->create_pool = _default_create_pool;
  importer_class->generate_texture = _default_generate_texture;
 }
 static GstClapperGdkOverlay *
 _get_cached_overlay (GPtrArray *overlays, GstVideoOverlayRectangle *rectangle)
 {
  guint i;
  for (i = 0; i < overlays->len; i++) {
    GstClapperGdkOverlay *overlay = g_ptr_array_index (overlays, i);
    if (overlay->rectangle == rectangle)
      return overlay;
  }
  return NULL;
 }
 static gint
 _sort_overlays_cb (gconstpointer a, gconstpointer b)
 {
  GstClapperGdkOverlay *overlay_a, *overlay_b;
  overlay_a = *((GstClapperGdkOverlay **) a);
  overlay_b = *((GstClapperGdkOverlay **) b);
  return (overlay_a->index - overlay_b->index);
 }
 /*
 * Prepares overlays to show with the next rendered buffer.
 *
 * In order for overlays caching to work correctly, this should be called for
 * every received buffer (even if its going to be disgarded), also must be
 * called together with pending buffer replacement within a single importer
 * locking, to make sure prepared overlays always match the pending buffer.
 */
 static void
 gst_clapper_importer_prepare_overlays_locked (GstClapperImporter *self)
 {
  GstVideoOverlayCompositionMeta *comp_meta;
  guint num_overlays, i;
  if (G_UNLIKELY (!self->pending_buffer)
      || !(comp_meta = gst_buffer_get_video_overlay_composition_meta (self->pending_buffer))) {
    guint n_pending = self->pending_overlays->len;
    /* Remove all cached overlays if new buffer does not have any */
    if (n_pending > 0) {
      GST_TRACE ("No overlays in buffer, removing all cached ones");
      g_ptr_array_remove_range (self->pending_overlays, 0, n_pending);
    }
    return;
  }
  GST_LOG_OBJECT (self, "Preparing overlays...");
  /* Mark all old overlays as unused by giving them negative index */
  for (i = 0; i < self->pending_overlays->len; i++) {
    GstClapperGdkOverlay *overlay = g_ptr_array_index (self->pending_overlays, i);
    overlay->index = -1;
  }
  num_overlays = gst_video_overlay_composition_n_rectangles (comp_meta->overlay);
  for (i = 0; i < num_overlays; i++) {
    GdkTexture *texture;
    GstBuffer *comp_buffer;
    GstVideoFrame comp_frame;
    GstVideoMeta *v_meta;
    GstVideoInfo v_info;
    GstVideoOverlayRectangle *rectangle;
    GstClapperGdkOverlay *overlay;
    GstVideoOverlayFormatFlags flags, alpha_flags = 0;
    gint comp_x, comp_y;
    guint comp_width, comp_height;
    rectangle = gst_video_overlay_composition_get_rectangle (comp_meta->overlay, i);
    if ((overlay = _get_cached_overlay (self->pending_overlays, rectangle))) {
      overlay->index = i;
      GST_TRACE ("Reusing cached overlay: %" GST_PTR_FORMAT, overlay);
      continue;
    }
    if (G_UNLIKELY (!gst_video_overlay_rectangle_get_render_rectangle (rectangle,
        &comp_x, &comp_y, &comp_width, &comp_height))) {
      GST_WARNING ("Invalid overlay rectangle dimensions: %" GST_PTR_FORMAT, rectangle);
      continue;
    }
    flags = gst_video_overlay_rectangle_get_flags (rectangle);
    if (flags & GST_VIDEO_OVERLAY_FORMAT_FLAG_PREMULTIPLIED_ALPHA)
      alpha_flags |= GST_VIDEO_OVERLAY_FORMAT_FLAG_PREMULTIPLIED_ALPHA;
    comp_buffer = gst_video_overlay_rectangle_get_pixels_unscaled_argb (rectangle, alpha_flags);
    /* Update overlay video info from video meta */
    if ((v_meta = gst_buffer_get_video_meta (comp_buffer))) {
      gst_video_info_set_format (&v_info, v_meta->format, v_meta->width, v_meta->height);
      v_info.stride[0] = v_meta->stride[0];
      if (alpha_flags & GST_VIDEO_OVERLAY_FORMAT_FLAG_PREMULTIPLIED_ALPHA)
        v_info.flags |= GST_VIDEO_FLAG_PREMULTIPLIED_ALPHA;
    }
    if (G_UNLIKELY (!gst_video_frame_map (&comp_frame, &v_info, comp_buffer, GST_MAP_READ)))
      return;
    if ((texture = gst_video_frame_into_gdk_texture (&comp_frame))) {
      overlay = gst_clapper_gdk_overlay_new (texture, rectangle, comp_x, comp_y,
          comp_width, comp_height, i);
      g_object_unref (texture);
      GST_TRACE_OBJECT (self, "Created overlay: %"
          GST_PTR_FORMAT ", x: %i, y: %i, width: %u, height: %u",
          overlay, overlay->x, overlay->y, overlay->width, overlay->height);
      g_ptr_array_insert (self->pending_overlays, i, overlay);
    }
    gst_video_frame_unmap (&comp_frame);
  }
  /* Remove all overlays that are not going to be used */
  for (i = self->pending_overlays->len; i > 0; i--) {
    GstClapperGdkOverlay *overlay = g_ptr_array_index (self->pending_overlays, i - 1);
    if (overlay->index < 0) {
      GST_TRACE ("Removing unused cached overlay: %" GST_PTR_FORMAT, overlay);
      g_ptr_array_remove (self->pending_overlays, overlay);
    }
  }
  /* Sort remaining overlays */
  if (self->pending_overlays->len > 1) {
    GST_LOG_OBJECT (self, "Sorting overlays");
    g_ptr_array_sort (self->pending_overlays, (GCompareFunc) _sort_overlays_cb);
  }
  if (G_UNLIKELY (num_overlays != self->pending_overlays->len)) {
    GST_WARNING_OBJECT (self, "Some overlays could not be prepared, %u != %u",
        num_overlays, self->pending_overlays->len);
  }
  GST_LOG_OBJECT (self, "Prepared overlays: %u", self->pending_overlays->len);
 }
 gboolean
 gst_clapper_importer_prepare (GstClapperImporter *self)
 {
  GstClapperImporterClass *importer_class = GST_CLAPPER_IMPORTER_GET_CLASS (self);
  if (importer_class->prepare) {
    if (!importer_class->prepare (self))
      return FALSE;
  }
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Importer prepared");
  return TRUE;
 }
 void
 gst_clapper_importer_share_data (GstClapperImporter *self, GstClapperImporter *dest)
 {
  GstClapperImporterClass *importer_class = GST_CLAPPER_IMPORTER_GET_CLASS (self);
  if (importer_class->share_data)
    importer_class->share_data (self, dest);
 }
 void
 gst_clapper_importer_set_caps (GstClapperImporter *self, GstCaps *caps)
 {
  GstClapperImporterClass *importer_class = GST_CLAPPER_IMPORTER_GET_CLASS (self);
  GST_OBJECT_LOCK (self);
  gst_caps_replace (&self->pending_caps, caps);
  GST_OBJECT_UNLOCK (self);
  if (importer_class->set_caps)
    importer_class->set_caps (self, caps);
 }
 void
 gst_clapper_importer_set_buffer (GstClapperImporter *self, GstBuffer *buffer)
 {
  GST_OBJECT_LOCK (self);
  /* Pending v_info, buffer and overlays must be
   * set within a single importer locking */
  if (self->pending_caps) {
    self->has_pending_v_info = gst_video_info_from_caps (&self->pending_v_info, self->pending_caps);
    gst_clear_caps (&self->pending_caps);
  }
  gst_buffer_replace (&self->pending_buffer, buffer);
  gst_clapper_importer_prepare_overlays_locked (self);
  GST_OBJECT_UNLOCK (self);
 }
 GstBufferPool *
 gst_clapper_importer_create_pool (GstClapperImporter *self, GstStructure **config)
 {
  GstClapperImporterClass *importer_class = GST_CLAPPER_IMPORTER_GET_CLASS (self);
  return importer_class->create_pool (self, config);
 }
 void
 gst_clapper_importer_add_allocation_metas (GstClapperImporter *self, GstQuery *query)
 {
  GstClapperImporterClass *importer_class = GST_CLAPPER_IMPORTER_GET_CLASS (self);
  if (importer_class->add_allocation_metas)
    importer_class->add_allocation_metas (self, query);
 }
 gboolean
 gst_clapper_importer_handle_context_query (GstClapperImporter *self,
    GstBaseSink *bsink, GstQuery *query)
 {
  GstClapperImporterClass *importer_class = GST_CLAPPER_IMPORTER_GET_CLASS (self);
  if (!importer_class->handle_context_query)
    return FALSE;
  return importer_class->handle_context_query (self, bsink, query);
 }
 void
 gst_clapper_importer_snapshot (GstClapperImporter *self, GdkSnapshot *snapshot,
    gdouble width, gdouble height)
 {
  guint i;
  gboolean buffer_changed;
  /* Collect all data that we need to snapshot pending buffer,
   * lock ourselves to make sure everything matches */
  GST_OBJECT_LOCK (self);
  if (self->has_pending_v_info) {
    self->v_info = self->pending_v_info;
    self->has_pending_v_info = FALSE;
  }
  buffer_changed = gst_buffer_replace (&self->buffer, self->pending_buffer);
  /* Ref overlays associated with current buffer */
  for (i = 0; i < self->pending_overlays->len; i++) {
    GstClapperGdkOverlay *overlay = g_ptr_array_index (self->pending_overlays, i);
    g_ptr_array_insert (self->overlays, i, gst_clapper_gdk_overlay_ref (overlay));
  }
  GST_OBJECT_UNLOCK (self);
  /* Draw black BG when no buffer or imported format has alpha */
  if (!self->buffer || GST_VIDEO_INFO_HAS_ALPHA (&self->v_info))
    gtk_snapshot_append_color (snapshot, &self->bg, &GRAPHENE_RECT_INIT (0, 0, width, height));
  if (self->buffer) {
    if (buffer_changed || !self->texture) {
      GstClapperImporterClass *importer_class = GST_CLAPPER_IMPORTER_GET_CLASS (self);
      GST_TRACE_OBJECT (self, "Importing %" GST_PTR_FORMAT, self->buffer);
      g_clear_object (&self->texture);
      self->texture = importer_class->generate_texture (self, self->buffer, &self->v_info);
    } else {
      GST_TRACE_OBJECT (self, "Reusing texture from %" GST_PTR_FORMAT, self->buffer);
    }
    if (G_LIKELY (self->texture)) {
      gtk_snapshot_append_texture (snapshot, self->texture, &GRAPHENE_RECT_INIT (0, 0, width, height));
      if (self->overlays->len > 0) {
        gfloat scale_x, scale_y;
        /* FIXME: GStreamer scales subtitles without considering pixel aspect ratio.
         * See: https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-bad/-/issues/20 */
        scale_x = (gfloat) width / GST_VIDEO_INFO_WIDTH (&self->v_info);
        scale_y = (gfloat) height / GST_VIDEO_INFO_HEIGHT (&self->v_info);
        for (i = 0; i < self->overlays->len; i++) {
          GstClapperGdkOverlay *overlay = g_ptr_array_index (self->overlays, i);
          gtk_snapshot_append_texture (snapshot, overlay->texture,
              &GRAPHENE_RECT_INIT (overlay->x * scale_x, overlay->y * scale_y,
                  overlay->width * scale_x, overlay->height * scale_y));
        }
      }
    } else {
      GST_ERROR_OBJECT (self, "Failed import of %" GST_PTR_FORMAT, self->buffer);
      /* Draw black instead of texture on failure if not drawn already */
      if (!GST_VIDEO_INFO_HAS_ALPHA (&self->v_info))
        gtk_snapshot_append_color (snapshot, &self->bg, &GRAPHENE_RECT_INIT (0, 0, width, height));
    }
  }
  /* Unref all used overlays */
  if (self->overlays->len > 0)
    g_ptr_array_remove_range (self->overlays, 0, self->overlays->len);
 }
--- a/lib/gst/plugin/gstclapperimporter.h
+++ b/lib/gst/plugin/gstclapperimporter.h
@@ -0,0 +1,104 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include <gtk/gtk.h>
 #include <gst/gst.h>
 #include <gst/video/video.h>
 G_BEGIN_DECLS
 #define GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER               (gst_clapper_importer_get_type())
 #define GST_IS_CLAPPER_IMPORTER(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER))
 #define GST_IS_CLAPPER_IMPORTER_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER))
 #define GST_CLAPPER_IMPORTER_GET_CLASS(obj)     (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER, GstClapperImporterClass))
 #define GST_CLAPPER_IMPORTER(obj)               (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER, GstClapperImporter))
 #define GST_CLAPPER_IMPORTER_CLASS(klass)       (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER, GstClapperImporterClass))
 #define GST_CLAPPER_IMPORTER_CAST(obj)          ((GstClapperImporter *)(obj))
 #define GST_CLAPPER_IMPORTER_DEFINE(camel,lower,type)                     \
 G_DEFINE_TYPE (camel, lower, type)                                        \
 G_MODULE_EXPORT GstClapperImporter *make_importer (void);                 \
 G_MODULE_EXPORT GstCaps *make_caps (gboolean is_template,                 \
    GstRank *rank, GStrv *context_types);
 typedef struct _GstClapperImporter GstClapperImporter;
 typedef struct _GstClapperImporterClass GstClapperImporterClass;
 #ifdef G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC
 G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC (GstClapperImporter, gst_object_unref)
 #endif
 struct _GstClapperImporter
 {
  GstObject parent;
  GstCaps *pending_caps;
  GstBuffer *pending_buffer, *buffer;
  GPtrArray *pending_overlays, *overlays;
  GstVideoInfo pending_v_info, v_info;
  gboolean has_pending_v_info;
  GdkTexture *texture;
  GdkRGBA bg;
 };
 struct _GstClapperImporterClass
 {
  GstObjectClass parent_class;
  gboolean (* prepare) (GstClapperImporter *importer);
  void (* share_data) (GstClapperImporter *src,
                       GstClapperImporter *dest);
  void (* set_caps) (GstClapperImporter *importer,
                     GstCaps            *caps);
  gboolean (* handle_context_query) (GstClapperImporter *importer,
                                     GstBaseSink        *bsink,
                                     GstQuery           *query);
  GstBufferPool * (* create_pool) (GstClapperImporter *importer,
                                   GstStructure      **config);
  void (* add_allocation_metas) (GstClapperImporter *importer,
                                 GstQuery           *query);
  GdkTexture * (* generate_texture) (GstClapperImporter *importer,
                                     GstBuffer          *buffer,
                                     GstVideoInfo       *v_info);
 };
 GType           gst_clapper_importer_get_type                (void);
 gboolean        gst_clapper_importer_prepare                 (GstClapperImporter *importer);
 void            gst_clapper_importer_share_data              (GstClapperImporter *importer, GstClapperImporter *dest);
 gboolean        gst_clapper_importer_handle_context_query    (GstClapperImporter *importer, GstBaseSink *bsink, GstQuery *query);
 GstBufferPool * gst_clapper_importer_create_pool             (GstClapperImporter *importer, GstStructure **config);
 void            gst_clapper_importer_add_allocation_metas    (GstClapperImporter *importer, GstQuery *query);
 void            gst_clapper_importer_set_caps                (GstClapperImporter *importer, GstCaps *caps);
 void            gst_clapper_importer_set_buffer              (GstClapperImporter *importer, GstBuffer *buffer);
 void            gst_clapper_importer_snapshot                (GstClapperImporter *importer, GdkSnapshot *snapshot, gdouble width, gdouble height);
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/gstclapperimporterloader.c
+++ b/lib/gst/plugin/gstclapperimporterloader.c
@@ -0,0 +1,429 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include <gmodule.h>
 #include "gstclapperimporterloader.h"
 #include "gstclapperimporter.h"
 #define GST_CAT_DEFAULT gst_clapper_importer_loader_debug
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (GST_CAT_DEFAULT);
 #define parent_class gst_clapper_importer_loader_parent_class
 G_DEFINE_TYPE (GstClapperImporterLoader, gst_clapper_importer_loader, GST_TYPE_OBJECT);
 typedef GstClapperImporter* (* MakeImporter) (void);
 typedef GstCaps* (* MakeCaps) (gboolean is_template, GstRank *rank, GStrv *context_types);
 typedef struct
 {
  GModule *module;
  GstCaps *caps;
  GstRank rank;
  GStrv context_types;
 } GstClapperImporterData;
 static void
 gst_clapper_importer_data_free (GstClapperImporterData *data)
 {
  GST_TRACE ("Freeing importer data: %" GST_PTR_FORMAT, data);
  gst_clear_caps (&data->caps);
  g_strfreev (data->context_types);
  g_free (data);
 }
 static GstClapperImporterData *
 _obtain_importer_data (GModule *module, gboolean is_template)
 {
  MakeCaps make_caps;
  GstClapperImporterData *data;
  if (!g_module_symbol (module, "make_caps", (gpointer *) &make_caps)
      || make_caps == NULL) {
    GST_WARNING ("Make caps function missing in importer");
    return NULL;
  }
  data = g_new0 (GstClapperImporterData, 1);
  data->module = module;
  data->caps = make_caps (is_template, &data->rank, &data->context_types);
  GST_TRACE ("Created importer data: %" GST_PTR_FORMAT, data);
  if (G_UNLIKELY (!data->caps)) {
    GST_ERROR ("Invalid importer without caps: %s",
        g_module_name (data->module));
    gst_clapper_importer_data_free (data);
    return NULL;
  }
  GST_DEBUG ("Found importer: %s, caps: %" GST_PTR_FORMAT,
      g_module_name (data->module), data->caps);
  return data;
 }
 static GstClapperImporter *
 _obtain_importer_internal (GModule *module)
 {
  MakeImporter make_importer;
  GstClapperImporter *importer;
  if (!g_module_symbol (module, "make_importer", (gpointer *) &make_importer)
      || make_importer == NULL) {
    GST_WARNING ("Make function missing in importer");
    return NULL;
  }
  importer = make_importer ();
  GST_TRACE ("Created importer: %" GST_PTR_FORMAT, importer);
  return importer;
 }
 static gpointer
 _obtain_available_modules_once (G_GNUC_UNUSED gpointer data)
 {
  GPtrArray *modules;
  GFile *dir;
  GFileEnumerator *dir_enum;
  GError *error = NULL;
  GST_INFO ("Preparing modules");
  modules = g_ptr_array_new ();
  dir = g_file_new_for_path (CLAPPER_SINK_IMPORTER_PATH);
  if ((dir_enum = g_file_enumerate_children (dir,
      G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_NAME,
      G_FILE_QUERY_INFO_NOFOLLOW_SYMLINKS, NULL, &error))) {
    while (TRUE) {
      GFileInfo *info = NULL;
      GModule *module;
      gchar *module_path;
      const gchar *module_name;
      if (!g_file_enumerator_iterate (dir_enum, &info,
          NULL, NULL, &error) || !info)
        break;
      module_name = g_file_info_get_name (info);
      if (!g_str_has_suffix (module_name, G_MODULE_SUFFIX))
        continue;
      module_path = g_module_build_path (CLAPPER_SINK_IMPORTER_PATH, module_name);
      module = g_module_open (module_path, G_MODULE_BIND_LAZY);
      g_free (module_path);
      if (!module) {
        GST_WARNING ("Could not read module: %s, reason: %s",
            module_name, g_module_error ());
        continue;
      }
      GST_INFO ("Found module: %s", module_name);
      g_ptr_array_add (modules, module);
    }
    g_object_unref (dir_enum);
  }
  g_object_unref (dir);
  if (error) {
    GST_ERROR ("Could not load module, reason: %s",
        (error->message) ? error->message : "unknown");
    g_error_free (error);
  }
  return modules;
 }
 static const GPtrArray *
 gst_clapper_importer_loader_get_available_modules (void)
 {
  static GOnce once = G_ONCE_INIT;
  g_once (&once, _obtain_available_modules_once, NULL);
  return (const GPtrArray *) once.retval;
 }
 static gint
 _sort_importers_cb (gconstpointer a, gconstpointer b)
 {
  GstClapperImporterData *data_a, *data_b;
  data_a = *((GstClapperImporterData **) a);
  data_b = *((GstClapperImporterData **) b);
  return (data_b->rank - data_a->rank);
 }
 static GPtrArray *
 _obtain_available_importers (gboolean is_template)
 {
  const GPtrArray *modules;
  GPtrArray *importers;
  guint i;
  GST_DEBUG ("Checking available importers");
  modules = gst_clapper_importer_loader_get_available_modules ();
  importers = g_ptr_array_new_with_free_func (
      (GDestroyNotify) gst_clapper_importer_data_free);
  for (i = 0; i < modules->len; i++) {
    GModule *module = g_ptr_array_index (modules, i);
    GstClapperImporterData *data;
    if ((data = _obtain_importer_data (module, is_template)))
      g_ptr_array_add (importers, data);
  }
  g_ptr_array_sort (importers, (GCompareFunc) _sort_importers_cb);
  GST_DEBUG ("Found %i available importers", importers->len);
  return importers;
 }
 GstClapperImporterLoader *
 gst_clapper_importer_loader_new (void)
 {
  return g_object_new (GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER_LOADER, NULL);
 }
 static GstCaps *
 _make_caps_for_importers (const GPtrArray *importers)
 {
  GstCaps *caps = gst_caps_new_empty ();
  guint i;
  for (i = 0; i < importers->len; i++) {
    GstClapperImporterData *data = g_ptr_array_index (importers, i);
    gst_caps_append (caps, gst_caps_ref (data->caps));
  }
  return caps;
 }
 GstPadTemplate *
 gst_clapper_importer_loader_make_sink_pad_template (void)
 {
  GPtrArray *importers;
  GstCaps *caps;
  GstPadTemplate *templ;
  /* This is only called once from sink class init function */
  GST_DEBUG_CATEGORY_INIT (GST_CAT_DEFAULT, "clapperimporterloader", 0,
      "Clapper Importer Loader");
  GST_DEBUG ("Making sink pad template");
  importers = _obtain_available_importers (TRUE);
  caps = _make_caps_for_importers (importers);
  g_ptr_array_unref (importers);
  if (G_UNLIKELY (gst_caps_is_empty (caps)))
    gst_caps_append (caps, gst_caps_new_any ());
  templ = gst_pad_template_new ("sink", GST_PAD_SINK, GST_PAD_ALWAYS, caps);
  gst_caps_unref (caps);
  GST_TRACE ("Created sink pad template");
  return templ;
 }
 GstCaps *
 gst_clapper_importer_loader_make_actual_caps (GstClapperImporterLoader *self)
 {
  return _make_caps_for_importers (self->importers);
 }
 static const GstClapperImporterData *
 _get_importer_data_for_caps (const GPtrArray *importers, const GstCaps *caps)
 {
  guint i;
  for (i = 0; i < importers->len; i++) {
    GstClapperImporterData *data = g_ptr_array_index (importers, i);
    if (!gst_caps_is_always_compatible (caps, data->caps))
      continue;
    return data;
  }
  return NULL;
 }
 static const GstClapperImporterData *
 _get_importer_data_for_context_type (const GPtrArray *importers, const gchar *context_type)
 {
  guint i;
  for (i = 0; i < importers->len; i++) {
    GstClapperImporterData *data = g_ptr_array_index (importers, i);
    guint j;
    if (!data->context_types)
      continue;
    for (j = 0; data->context_types[j]; j++) {
      if (strcmp (context_type, data->context_types[j]))
        continue;
      return data;
    }
  }
  return NULL;
 }
 static gboolean
 _find_importer_internal (GstClapperImporterLoader *self,
    GstCaps *caps, GstQuery *query, GstClapperImporter **importer)
 {
  const GstClapperImporterData *data = NULL;
  GstClapperImporter *found_importer = NULL;
  GST_OBJECT_LOCK (self);
  if (caps) {
    GST_DEBUG_OBJECT (self, "Requested importer for caps: %" GST_PTR_FORMAT, caps);
    data = _get_importer_data_for_caps (self->importers, caps);
  } else if (query) {
    const gchar *context_type;
    gst_query_parse_context_type (query, &context_type);
    GST_DEBUG_OBJECT (self, "Requested importer for context: %s", context_type);
    data = _get_importer_data_for_context_type (self->importers, context_type);
  }
  GST_LOG_OBJECT (self, "Old importer path: %s, new path: %s",
      (self->last_module) ? g_module_name (self->last_module) : NULL,
      (data) ? g_module_name (data->module) : NULL);
  if (!data) {
    /* In case of missing importer for context query, leave the old one.
     * We should allow some queries to go through unresponded */
    if (query)
      GST_DEBUG_OBJECT (self, "No importer for query, leaving old one");
    else
      gst_clear_object (importer);
    goto finish;
  }
  if (*importer && (self->last_module == data->module)) {
    GST_DEBUG_OBJECT (self, "No importer change");
    if (caps)
      gst_clapper_importer_set_caps (*importer, caps);
    goto finish;
  }
  found_importer = _obtain_importer_internal (data->module);
  if (*importer && found_importer)
    gst_clapper_importer_share_data (*importer, found_importer);
  gst_clear_object (importer);
  if (!found_importer || !gst_clapper_importer_prepare (found_importer)) {
    gst_clear_object (&found_importer);
    goto finish;
  }
  if (caps)
    gst_clapper_importer_set_caps (found_importer, caps);
  *importer = found_importer;
 finish:
  self->last_module = (*importer && data)
      ? data->module
      : NULL;
  GST_OBJECT_UNLOCK (self);
  return (*importer != NULL);
 }
 gboolean
 gst_clapper_importer_loader_find_importer_for_caps (GstClapperImporterLoader *self,
    GstCaps *caps, GstClapperImporter **importer)
 {
  return _find_importer_internal (self, caps, NULL, importer);
 }
 gboolean
 gst_clapper_importer_loader_find_importer_for_context_query (GstClapperImporterLoader *self,
    GstQuery *query, GstClapperImporter **importer)
 {
  return _find_importer_internal (self, NULL, query, importer);
 }
 static void
 gst_clapper_importer_loader_init (GstClapperImporterLoader *self)
 {
 }
 static void
 gst_clapper_importer_loader_constructed (GObject *object)
 {
  GstClapperImporterLoader *self = GST_CLAPPER_IMPORTER_LOADER_CAST (object);
  self->importers = _obtain_available_importers (FALSE);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, constructed, (object));
 }
 static void
 gst_clapper_importer_loader_finalize (GObject *object)
 {
  GstClapperImporterLoader *self = GST_CLAPPER_IMPORTER_LOADER_CAST (object);
  GST_TRACE ("Finalize");
  g_ptr_array_unref (self->importers);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, finalize, (object));
 }
 static void
 gst_clapper_importer_loader_class_init (GstClapperImporterLoaderClass *klass)
 {
  GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
  gobject_class->constructed = gst_clapper_importer_loader_constructed;
  gobject_class->finalize = gst_clapper_importer_loader_finalize;
 }
--- a/lib/gst/plugin/gstclapperimporterloader.h
+++ b/lib/gst/plugin/gstclapperimporterloader.h
@@ -0,0 +1,51 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include <gst/gst.h>
 #include "gstclapperimporter.h"
 G_BEGIN_DECLS
 #define GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER_LOADER (gst_clapper_importer_loader_get_type())
 G_DECLARE_FINAL_TYPE (GstClapperImporterLoader, gst_clapper_importer_loader, GST, CLAPPER_IMPORTER_LOADER, GstObject)
 #define GST_CLAPPER_IMPORTER_LOADER_CAST(obj)        ((GstClapperImporterLoader *)(obj))
 struct _GstClapperImporterLoader
 {
  GstObject parent;
  GModule *last_module;
  GPtrArray *importers;
 };
 GstClapperImporterLoader * gst_clapper_importer_loader_new                             (void);
 GstPadTemplate *           gst_clapper_importer_loader_make_sink_pad_template          (void);
 GstCaps *                  gst_clapper_importer_loader_make_actual_caps                (GstClapperImporterLoader *loader);
 gboolean                   gst_clapper_importer_loader_find_importer_for_caps          (GstClapperImporterLoader *loader, GstCaps *caps, GstClapperImporter **importer);
 gboolean                   gst_clapper_importer_loader_find_importer_for_context_query (GstClapperImporterLoader *loader, GstQuery *query, GstClapperImporter **importer);
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/gstclapperpaintable.c
+++ b/lib/gst/plugin/gstclapperpaintable.c
@@ -0,0 +1,435 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include "gstclapperpaintable.h"
 #define DEFAULT_PAR_N               1
 #define DEFAULT_PAR_D               1
 #define GST_CAT_DEFAULT gst_clapper_paintable_debug
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (GST_CAT_DEFAULT);
 static void gst_clapper_paintable_iface_init (GdkPaintableInterface *iface);
 static void gst_clapper_paintable_dispose (GObject *object);
 static void gst_clapper_paintable_finalize (GObject *object);
 #define parent_class gst_clapper_paintable_parent_class
 G_DEFINE_TYPE_WITH_CODE (GstClapperPaintable, gst_clapper_paintable, G_TYPE_OBJECT,
    G_IMPLEMENT_INTERFACE (GDK_TYPE_PAINTABLE,
        gst_clapper_paintable_iface_init));
 static void
 gst_clapper_paintable_class_init (GstClapperPaintableClass *klass)
 {
  GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
  GST_DEBUG_CATEGORY_INIT (GST_CAT_DEFAULT, "clapperpaintable", 0,
      "Clapper Paintable");
  gobject_class->dispose = gst_clapper_paintable_dispose;
  gobject_class->finalize = gst_clapper_paintable_finalize;
 }
 static void
 gst_clapper_paintable_init (GstClapperPaintable *self)
 {
  self->display_width = 1;
  self->display_height = 1;
  self->display_aspect_ratio = 1.0;
  self->par_n = DEFAULT_PAR_N;
  self->par_d = DEFAULT_PAR_D;
  g_mutex_init (&self->lock);
  g_mutex_init (&self->importer_lock);
  gst_video_info_init (&self->v_info);
  g_weak_ref_init (&self->widget, NULL);
  gdk_rgba_parse (&self->bg, "black");
 }
 static void
 gst_clapper_paintable_dispose (GObject *object)
 {
  GstClapperPaintable *self = GST_CLAPPER_PAINTABLE (object);
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_LOCK (self);
  if (self->draw_id > 0) {
    g_source_remove (self->draw_id);
    self->draw_id = 0;
  }
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_LOCK (self);
  gst_clear_object (&self->importer);
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, dispose, (object));
 }
 static void
 gst_clapper_paintable_finalize (GObject *object)
 {
  GstClapperPaintable *self = GST_CLAPPER_PAINTABLE (object);
  GST_TRACE ("Finalize");
  g_weak_ref_clear (&self->widget);
  g_mutex_clear (&self->lock);
  g_mutex_clear (&self->importer_lock);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, finalize, (object));
 }
 static gboolean
 calculate_display_par (GstClapperPaintable *self, const GstVideoInfo *info)
 {
  gint width, height, par_n, par_d, req_par_n, req_par_d;
  gboolean success;
  width = GST_VIDEO_INFO_WIDTH (info);
  height = GST_VIDEO_INFO_HEIGHT (info);
  /* Cannot apply aspect ratio if there is no video */
  if (width == 0 || height == 0)
    return FALSE;
  par_n = GST_VIDEO_INFO_PAR_N (info);
  par_d = GST_VIDEO_INFO_PAR_D (info);
  req_par_n = self->par_n;
  req_par_d = self->par_d;
  if (par_n == 0)
    par_n = 1;
  /* Use defaults if user set zero */
  if (req_par_n == 0 || req_par_d == 0) {
    req_par_n = DEFAULT_PAR_N;
    req_par_d = DEFAULT_PAR_D;
  }
  GST_LOG_OBJECT (self, "PAR: %u/%u, DAR: %u/%u", par_n, par_d, req_par_n, req_par_d);
  if (!(success = gst_video_calculate_display_ratio (&self->display_ratio_num,
      &self->display_ratio_den, width, height, par_n, par_d,
      req_par_n, req_par_d))) {
    GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not calculate display ratio values");
  }
  return success;
 }
 static void
 invalidate_paintable_size_internal (GstClapperPaintable *self)
 {
  gint video_width, video_height;
  guint display_ratio_num, display_ratio_den;
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_LOCK (self);
  video_width = GST_VIDEO_INFO_WIDTH (&self->v_info);
  video_height = GST_VIDEO_INFO_HEIGHT (&self->v_info);
  display_ratio_num = self->display_ratio_num;
  display_ratio_den = self->display_ratio_den;
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
  if (video_height % display_ratio_den == 0) {
    GST_LOG ("Keeping video height");
    self->display_width = (guint)
        gst_util_uint64_scale_int (video_height, display_ratio_num, display_ratio_den);
    self->display_height = video_height;
  } else if (video_width % display_ratio_num == 0) {
    GST_LOG ("Keeping video width");
    self->display_width = video_width;
    self->display_height = (guint)
        gst_util_uint64_scale_int (video_width, display_ratio_den, display_ratio_num);
  } else {
    GST_LOG ("Approximating while keeping video height");
    self->display_width = (guint)
        gst_util_uint64_scale_int (video_height, display_ratio_num, display_ratio_den);
    self->display_height = video_height;
  }
  self->display_aspect_ratio = ((gdouble) self->display_width
      / (gdouble) self->display_height);
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Invalidate paintable size, display: %dx%d",
      self->display_width, self->display_height);
  gdk_paintable_invalidate_size ((GdkPaintable *) self);
 }
 static gboolean
 invalidate_paintable_size_on_main_cb (GstClapperPaintable *self)
 {
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_LOCK (self);
  self->draw_id = 0;
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
  invalidate_paintable_size_internal (self);
  return G_SOURCE_REMOVE;
 }
 static gboolean
 update_paintable_on_main_cb (GstClapperPaintable *self)
 {
  gboolean size_changed;
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_LOCK (self);
  /* Check if we will need to invalidate size */
  if ((size_changed = self->pending_resize))
    self->pending_resize = FALSE;
  self->draw_id = 0;
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
  if (size_changed)
    invalidate_paintable_size_internal (self);
  GST_LOG_OBJECT (self, "Invalidate paintable contents");
  gdk_paintable_invalidate_contents ((GdkPaintable *) self);
  return G_SOURCE_REMOVE;
 }
 GstClapperPaintable *
 gst_clapper_paintable_new (void)
 {
  return g_object_new (GST_TYPE_CLAPPER_PAINTABLE, NULL);
 }
 void
 gst_clapper_paintable_set_widget (GstClapperPaintable *self, GtkWidget *widget)
 {
  g_weak_ref_set (&self->widget, widget);
 }
 void
 gst_clapper_paintable_set_importer (GstClapperPaintable *self, GstClapperImporter *importer)
 {
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_LOCK (self);
  gst_object_replace ((GstObject **) &self->importer, GST_OBJECT_CAST (importer));
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_UNLOCK (self);
 }
 void
 gst_clapper_paintable_queue_draw (GstClapperPaintable *self)
 {
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_LOCK (self);
  if (self->draw_id > 0) {
    GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
    GST_TRACE ("Already have pending draw");
    return;
  }
  self->draw_id = g_idle_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT,
      (GSourceFunc) update_paintable_on_main_cb, self, NULL);
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
 }
 gboolean
 gst_clapper_paintable_set_video_info (GstClapperPaintable *self, const GstVideoInfo *v_info)
 {
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_LOCK (self);
  if (gst_video_info_is_equal (&self->v_info, v_info)) {
    GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
    return TRUE;
  }
  /* Reject info if values would cause integer overflow */
  if (G_UNLIKELY (!calculate_display_par (self, v_info))) {
    GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
    return FALSE;
  }
  self->pending_resize = TRUE;
  self->v_info = *v_info;
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
  return TRUE;
 }
 void
 gst_clapper_paintable_set_pixel_aspect_ratio (GstClapperPaintable *self,
    gint par_n, gint par_d)
 {
  gboolean success;
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_LOCK (self);
  /* No change */
  if (self->par_n == par_n && self->par_d == par_d) {
    GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
    return;
  }
  self->par_n = par_n;
  self->par_d = par_d;
  /* Check if we can accept new values. This will update
   * display `ratio_num` and `ratio_den` only when successful */
  success = calculate_display_par (self, &self->v_info);
  /* If paintable update is queued, wait for it, otherwise invalidate
   * size only for change to be applied even when paused */
  if (!success || self->draw_id > 0) {
    self->pending_resize = success;
    GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
    return;
  }
  self->draw_id = g_idle_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT,
      (GSourceFunc) invalidate_paintable_size_on_main_cb, self, NULL);
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK (self);
 }
 /*
 * GdkPaintableInterface
 */
 static void
 gst_clapper_paintable_snapshot_internal (GstClapperPaintable *self,
    GdkSnapshot *snapshot, gdouble width, gdouble height,
    gint widget_width, gint widget_height)
 {
  gfloat scale_x, scale_y;
  GST_LOG_OBJECT (self, "Snapshot");
  scale_x = (gfloat) width / self->display_width;
  scale_y = (gfloat) height / self->display_height;
  /* Apply black borders when keeping aspect ratio */
  if (scale_x == scale_y || abs (scale_x - scale_y) <= FLT_EPSILON) {
    if (widget_height - height > 0) {
      /* XXX: Top uses integer to work with GTK rounding (not going offscreen) */
      gint top_bar_height = (widget_height - height) / 2;
      gdouble bottom_bar_height = (widget_height - top_bar_height - height);
      gtk_snapshot_append_color (snapshot, &self->bg, &GRAPHENE_RECT_INIT (0, 0, width, -top_bar_height));
      gtk_snapshot_append_color (snapshot, &self->bg, &GRAPHENE_RECT_INIT (0, height, width, bottom_bar_height));
    } else if (widget_width - width > 0) {
      gint left_bar_width = (widget_width - width) / 2;
      gdouble right_bar_width = (widget_width - left_bar_width - width);
      gtk_snapshot_append_color (snapshot, &self->bg, &GRAPHENE_RECT_INIT (0, 0, -left_bar_width, height));
      gtk_snapshot_append_color (snapshot, &self->bg, &GRAPHENE_RECT_INIT (width, 0, right_bar_width, height));
    }
  }
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_LOCK (self);
  if (self->importer) {
    gst_clapper_importer_snapshot (self->importer, snapshot, width, height);
  } else {
    GST_LOG_OBJECT (self, "No texture importer, drawing black");
    gtk_snapshot_append_color (snapshot, &self->bg, &GRAPHENE_RECT_INIT (0, 0, width, height));
  }
  GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_UNLOCK (self);
 }
 static void
 gst_clapper_paintable_snapshot (GdkPaintable *paintable,
    GdkSnapshot *snapshot, gdouble width, gdouble height)
 {
  GstClapperPaintable *self = GST_CLAPPER_PAINTABLE_CAST (paintable);
  GtkWidget *widget;
  gint widget_width = 0, widget_height = 0;
  if ((widget = g_weak_ref_get (&self->widget))) {
    widget_width = gtk_widget_get_width (widget);
    widget_height = gtk_widget_get_height (widget);
    g_object_unref (widget);
  }
  gst_clapper_paintable_snapshot_internal (self, snapshot,
      width, height, widget_width, widget_height);
 }
 static GdkPaintable *
 gst_clapper_paintable_get_current_image (GdkPaintable *paintable)
 {
  GstClapperPaintable *self = GST_CLAPPER_PAINTABLE_CAST (paintable);
  GtkSnapshot *snapshot = gtk_snapshot_new ();
  /* Snapshot without widget size in order to get
   * paintable without black borders */
  gst_clapper_paintable_snapshot_internal (self, snapshot,
      self->display_width, self->display_height, 0, 0);
  return gtk_snapshot_free_to_paintable (snapshot, NULL);
 }
 static gint
 gst_clapper_paintable_get_intrinsic_width (GdkPaintable *paintable)
 {
  GstClapperPaintable *self = GST_CLAPPER_PAINTABLE_CAST (paintable);
  return self->display_width;
 }
 static gint
 gst_clapper_paintable_get_intrinsic_height (GdkPaintable *paintable)
 {
  GstClapperPaintable *self = GST_CLAPPER_PAINTABLE_CAST (paintable);
  return self->display_height;
 }
 static gdouble
 gst_clapper_paintable_get_intrinsic_aspect_ratio (GdkPaintable *paintable)
 {
  GstClapperPaintable *self = GST_CLAPPER_PAINTABLE_CAST (paintable);
  return self->display_aspect_ratio;
 }
 static void
 gst_clapper_paintable_iface_init (GdkPaintableInterface *iface)
 {
  iface->snapshot = gst_clapper_paintable_snapshot;
  iface->get_current_image = gst_clapper_paintable_get_current_image;
  iface->get_intrinsic_width = gst_clapper_paintable_get_intrinsic_width;
  iface->get_intrinsic_height = gst_clapper_paintable_get_intrinsic_height;
  iface->get_intrinsic_aspect_ratio = gst_clapper_paintable_get_intrinsic_aspect_ratio;
 }
--- a/lib/gst/plugin/gstclapperpaintable.h
+++ b/lib/gst/plugin/gstclapperpaintable.h
@@ -0,0 +1,81 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include <gtk/gtk.h>
 #include <gst/gst.h>
 #include <gst/video/video.h>
 #include "gstclapperimporter.h"
 G_BEGIN_DECLS
 #define GST_TYPE_CLAPPER_PAINTABLE (gst_clapper_paintable_get_type())
 G_DECLARE_FINAL_TYPE (GstClapperPaintable, gst_clapper_paintable, GST, CLAPPER_PAINTABLE, GObject)
 #define GST_CLAPPER_PAINTABLE_CAST(obj)          ((GstClapperPaintable *)(obj))
 #define GST_CLAPPER_PAINTABLE_GET_LOCK(obj)      (&GST_CLAPPER_PAINTABLE_CAST(obj)->lock)
 #define GST_CLAPPER_PAINTABLE_LOCK(obj)          g_mutex_lock (GST_CLAPPER_PAINTABLE_GET_LOCK(obj))
 #define GST_CLAPPER_PAINTABLE_UNLOCK(obj)        g_mutex_unlock (GST_CLAPPER_PAINTABLE_GET_LOCK(obj))
 #define GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_GET_LOCK(obj)      (&GST_CLAPPER_PAINTABLE_CAST(obj)->importer_lock)
 #define GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_LOCK(obj)          g_mutex_lock (GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_GET_LOCK(obj))
 #define GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_UNLOCK(obj)        g_mutex_unlock (GST_CLAPPER_PAINTABLE_IMPORTER_GET_LOCK(obj))
 struct _GstClapperPaintable
 {
  GObject parent;
  GMutex lock;
  GMutex importer_lock;
  GstVideoInfo v_info;
  GdkRGBA bg;
  GWeakRef widget;
  GstClapperImporter *importer;
  /* Sink properties */
  gint par_n, par_d;
  /* Resize */
  gboolean pending_resize;
  guint display_ratio_num;
  guint display_ratio_den;
  /* GdkPaintableInterface */
  gint display_width;
  gint display_height;
  gdouble display_aspect_ratio;
  /* Pending draw signal id */
  guint draw_id;
 };
 GstClapperPaintable * gst_clapper_paintable_new                    (void);
 void                  gst_clapper_paintable_queue_draw             (GstClapperPaintable *paintable);
 void                  gst_clapper_paintable_set_widget             (GstClapperPaintable *paintable, GtkWidget *widget);
 void                  gst_clapper_paintable_set_importer           (GstClapperPaintable *paintable, GstClapperImporter *importer);
 gboolean              gst_clapper_paintable_set_video_info         (GstClapperPaintable *paintable, const GstVideoInfo *v_info);
 void                  gst_clapper_paintable_set_pixel_aspect_ratio (GstClapperPaintable *paintable, gint par_n, gint par_d);
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/gstclappersink.c
+++ b/lib/gst/plugin/gstclappersink.c
@@ -0,0 +1,910 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include "gstclappersink.h"
 #include "gstgtkutils.h"
 #define DEFAULT_FORCE_ASPECT_RATIO  TRUE
 #define DEFAULT_PAR_N               1
 #define DEFAULT_PAR_D               1
 #define DEFAULT_KEEP_LAST_FRAME     FALSE
 #define WINDOW_CSS_CLASS_NAME       "clappersinkwindow"
 enum
 {
  PROP_0,
  PROP_WIDGET,
  PROP_FORCE_ASPECT_RATIO,
  PROP_PIXEL_ASPECT_RATIO,
  PROP_KEEP_LAST_FRAME,
  PROP_LAST
 };
 #define GST_CAT_DEFAULT gst_clapper_sink_debug
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (GST_CAT_DEFAULT);
 static void gst_clapper_sink_navigation_interface_init (
    GstNavigationInterface *iface);
 #define parent_class gst_clapper_sink_parent_class
 G_DEFINE_TYPE_WITH_CODE (GstClapperSink, gst_clapper_sink, GST_TYPE_VIDEO_SINK,
    G_IMPLEMENT_INTERFACE (GST_TYPE_NAVIGATION,
        gst_clapper_sink_navigation_interface_init));
 GST_ELEMENT_REGISTER_DEFINE (clappersink, "clappersink", GST_RANK_NONE,
    GST_TYPE_CLAPPER_SINK);
 static void
 window_clear_no_lock (GstClapperSink *self)
 {
  if (!self->window)
    return;
  GST_TRACE_OBJECT (self, "Window clear");
  if (self->window_destroy_id) {
    g_signal_handler_disconnect (self->window, self->window_destroy_id);
    self->window_destroy_id = 0;
  }
  self->window = NULL;
  self->presented_window = FALSE;
 }
 static void
 widget_clear_no_lock (GstClapperSink *self)
 {
  if (!self->widget)
    return;
  GST_TRACE_OBJECT (self, "Widget clear");
  if (self->widget_destroy_id) {
    g_signal_handler_disconnect (self->widget, self->widget_destroy_id);
    self->widget_destroy_id = 0;
  }
  g_clear_object (&self->widget);
 }
 static void
 widget_destroy_cb (GtkWidget *widget, GstClapperSink *self)
 {
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  widget_clear_no_lock (self);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
 }
 static void
 window_destroy_cb (GtkWidget *window, GstClapperSink *self)
 {
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Window destroy");
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  widget_clear_no_lock (self);
  window_clear_no_lock (self);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
 }
 static void
 calculate_stream_coords (GstClapperSink *self, GtkWidget *widget,
    gdouble x, gdouble y, gdouble *stream_x, gdouble *stream_y)
 {
  GstVideoRectangle result;
  gint scaled_width, scaled_height, scale_factor;
  gint video_width, video_height;
  gboolean force_aspect_ratio;
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  video_width = GST_VIDEO_INFO_WIDTH (&self->v_info);
  video_height = GST_VIDEO_INFO_HEIGHT (&self->v_info);
  force_aspect_ratio = self->force_aspect_ratio;
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  scale_factor = gtk_widget_get_scale_factor (widget);
  scaled_width = gtk_widget_get_width (widget) * scale_factor;
  scaled_height = gtk_widget_get_height (widget) * scale_factor;
  if (force_aspect_ratio) {
    GstVideoRectangle src, dst;
    src.x = 0;
    src.y = 0;
    src.w = gdk_paintable_get_intrinsic_width ((GdkPaintable *) self->paintable);
    src.h = gdk_paintable_get_intrinsic_height ((GdkPaintable *) self->paintable);
    dst.x = 0;
    dst.y = 0;
    dst.w = scaled_width;
    dst.h = scaled_height;
    gst_video_center_rect (&src, &dst, &result, TRUE);
  } else {
    result.x = 0;
    result.y = 0;
    result.w = scaled_width;
    result.h = scaled_height;
  }
  /* Display coordinates to stream coordinates */
  *stream_x = (result.w > 0)
      ? (x - result.x) / result.w * video_width
      : 0;
  *stream_y = (result.h > 0)
      ? (y - result.y) / result.h * video_height
      : 0;
  /* Clip to stream size */
  *stream_x = CLAMP (*stream_x, 0, video_width);
  *stream_y = CLAMP (*stream_y, 0, video_height);
  GST_LOG ("Transform coords %fx%f => %fx%f", x, y, *stream_x, *stream_y);
 }
 static void
 gst_clapper_sink_widget_motion_event (GtkEventControllerMotion *motion,
    gdouble x, gdouble y, GstClapperSink *self)
 {
  GtkWidget *widget;
  gdouble stream_x, stream_y;
  gboolean is_inactive;
  if (x == self->last_pos_x && y == self->last_pos_y)
    return;
  GST_OBJECT_LOCK (self);
  is_inactive = (GST_STATE (self) < GST_STATE_PLAYING);
  GST_OBJECT_UNLOCK (self);
  if (is_inactive)
    return;
  self->last_pos_x = x;
  self->last_pos_y = y;
  widget = gtk_event_controller_get_widget ((GtkEventController *) motion);
  calculate_stream_coords (self, widget, x, y, &stream_x, &stream_y);
  GST_LOG ("Event \"mouse-move\", x: %f, y: %f", stream_x, stream_y);
  gst_navigation_send_mouse_event ((GstNavigation *) self, "mouse-move",
      0, stream_x, stream_y);
 }
 static void
 gst_clapper_sink_widget_button_event (GtkGestureClick *click,
    gint n_press, gdouble x, gdouble y, GstClapperSink *self)
 {
  GtkWidget *widget;
  GdkEvent *event;
  GdkEventType event_type;
  const gchar *event_name;
  gdouble stream_x, stream_y;
  gboolean is_inactive;
  GST_OBJECT_LOCK (self);
  is_inactive = (GST_STATE (self) < GST_STATE_PLAYING);
  GST_OBJECT_UNLOCK (self);
  if (is_inactive)
    return;
  event = gtk_event_controller_get_current_event ((GtkEventController *) click);
  event_type = gdk_event_get_event_type (event);
  /* FIXME: Touchscreen handling should probably use new touch events from GStreamer 1.22 */
  event_name = (event_type == GDK_BUTTON_PRESS || event_type == GDK_TOUCH_BEGIN)
      ? "mouse-button-press"
      : (event_type == GDK_BUTTON_RELEASE || event_type == GDK_TOUCH_END)
      ? "mouse-button-release"
      : NULL;
  /* Can be NULL on touch */
  if (!event_name)
    return;
  widget = gtk_event_controller_get_widget ((GtkEventController *) click);
  calculate_stream_coords (self, widget, x, y, &stream_x, &stream_y);
  GST_LOG ("Event \"%s\", x: %f, y: %f", event_name, stream_x, stream_y);
  /* Gesture is set to handle only primary button, so we do not have to check */
  gst_navigation_send_mouse_event ((GstNavigation *) self, event_name,
      1, stream_x, stream_y);
 }
 /* Must call from main thread only with a lock */
 static GtkWidget *
 gst_clapper_sink_get_widget (GstClapperSink *self)
 {
  if (G_UNLIKELY (!self->widget)) {
    GtkEventController *controller;
    GtkGesture *gesture;
    /* Make sure GTK is initialized */
    if (!gtk_init_check ()) {
      GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not ensure GTK initialization");
      return NULL;
    }
    self->widget = gtk_picture_new ();
    /* Otherwise widget in grid will appear as a 1x1px
     * video which might be misleading for users */
    gtk_widget_set_hexpand (self->widget, TRUE);
    gtk_widget_set_vexpand (self->widget, TRUE);
    gtk_widget_set_focusable (self->widget, TRUE);
    gtk_widget_set_can_focus (self->widget, TRUE);
    controller = gtk_event_controller_motion_new ();
    g_signal_connect (controller, "motion",
        G_CALLBACK (gst_clapper_sink_widget_motion_event), self);
    gtk_widget_add_controller (self->widget, controller);
    gesture = gtk_gesture_click_new ();
    gtk_gesture_single_set_button (GTK_GESTURE_SINGLE (gesture), 1);
    g_signal_connect (gesture, "pressed",
        G_CALLBACK (gst_clapper_sink_widget_button_event), self);
    g_signal_connect (gesture, "released",
        G_CALLBACK (gst_clapper_sink_widget_button_event), self);
    gtk_widget_add_controller (self->widget, GTK_EVENT_CONTROLLER (gesture));
    /* TODO: Implement touch events once we depend on GStreamer 1.22 */
    /* Take floating ref */
    g_object_ref_sink (self->widget);
    /* Set widget back pointer */
    gst_clapper_paintable_set_widget (self->paintable, self->widget);
    /* Set earlier remembered property */
    gtk_picture_set_keep_aspect_ratio (GTK_PICTURE (self->widget),
        self->force_aspect_ratio);
    gtk_picture_set_paintable (GTK_PICTURE (self->widget), GDK_PAINTABLE (self->paintable));
    self->widget_destroy_id = g_signal_connect (self->widget,
        "destroy", G_CALLBACK (widget_destroy_cb), self);
  }
  return self->widget;
 }
 static GtkWidget *
 gst_clapper_sink_obtain_widget (GstClapperSink *self)
 {
  GtkWidget *widget;
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  widget = gst_clapper_sink_get_widget (self);
  if (widget)
    g_object_ref (widget);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  return widget;
 }
 static void
 gst_clapper_sink_get_property (GObject *object, guint prop_id,
    GValue *value, GParamSpec *pspec)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (object);
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  switch (prop_id) {
    case PROP_WIDGET:
      if (self->widget) {
        g_value_set_object (value, self->widget);
      } else {
        GtkWidget *widget;
        GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
        widget = gst_gtk_invoke_on_main ((GThreadFunc) gst_clapper_sink_obtain_widget, self);
        GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
        g_value_set_object (value, widget);
        g_object_unref (widget);
      }
      break;
    case PROP_FORCE_ASPECT_RATIO:
      g_value_set_boolean (value, self->force_aspect_ratio);
      break;
    case PROP_PIXEL_ASPECT_RATIO:
      gst_value_set_fraction (value, self->par_n, self->par_d);
      break;
    case PROP_KEEP_LAST_FRAME:
      g_value_set_boolean (value, self->keep_last_frame);
      break;
    default:
      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
      break;
  }
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
 }
 static void
 gst_clapper_sink_set_property (GObject *object, guint prop_id,
    const GValue *value, GParamSpec *pspec)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (object);
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  switch (prop_id) {
    case PROP_FORCE_ASPECT_RATIO:
      self->force_aspect_ratio = g_value_get_boolean (value);
      if (self->widget) {
        gtk_picture_set_keep_aspect_ratio (GTK_PICTURE (self->widget),
            self->force_aspect_ratio);
      }
      break;
    case PROP_PIXEL_ASPECT_RATIO:
      self->par_n = gst_value_get_fraction_numerator (value);
      self->par_d = gst_value_get_fraction_denominator (value);
      gst_clapper_paintable_set_pixel_aspect_ratio (self->paintable,
          self->par_n, self->par_d);
      break;
    case PROP_KEEP_LAST_FRAME:
      self->keep_last_frame = g_value_get_boolean (value);
      break;
    default:
      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
      break;
  }
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
 }
 static void
 gst_clapper_sink_navigation_send_event (GstNavigation *navigation,
    GstStructure *structure)
 {
  GstClapperSink *sink = GST_CLAPPER_SINK_CAST (navigation);
  GstEvent *event;
  GST_TRACE_OBJECT (sink, "Navigation event: %" GST_PTR_FORMAT, structure);
  event = gst_event_new_navigation (structure);
  if (G_LIKELY (event)) {
    GstPad *pad;
    pad = gst_pad_get_peer (GST_VIDEO_SINK_PAD (sink));
    if (G_LIKELY (pad)) {
      if (!gst_pad_send_event (pad, gst_event_ref (event))) {
        /* If upstream didn't handle the event we'll post a message with it
         * for the application in case it wants to do something with it */
        gst_element_post_message (GST_ELEMENT_CAST (sink),
            gst_navigation_message_new_event (GST_OBJECT_CAST (sink), event));
      }
      gst_object_unref (pad);
    }
    gst_event_unref (event);
  }
 }
 static gboolean
 gst_clapper_sink_propose_allocation (GstBaseSink *bsink, GstQuery *query)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (bsink);
  GstCaps *caps;
  GstVideoInfo info;
  guint size, min_buffers;
  gboolean need_pool;
  gst_query_parse_allocation (query, &caps, &need_pool);
  if (!caps) {
    GST_DEBUG_OBJECT (self, "No caps specified");
    return FALSE;
  }
  if (!gst_video_info_from_caps (&info, caps)) {
    GST_DEBUG_OBJECT (self, "Invalid caps specified");
    return FALSE;
  }
  /* Normal size of a frame */
  size = GST_VIDEO_INFO_SIZE (&info);
  /* We keep around current buffer and a pending one */
  min_buffers = 3;
  if (need_pool) {
    GstBufferPool *pool;
    GstStructure *config = NULL;
    GST_DEBUG_OBJECT (self, "Need to create buffer pool");
    GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
    pool = gst_clapper_importer_create_pool (self->importer, &config);
    GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
    if (pool) {
      /* If we did not get config, use default one */
      if (!config)
        config = gst_buffer_pool_get_config (pool);
      gst_buffer_pool_config_set_params (config, caps, size, min_buffers, 0);
      if (!gst_buffer_pool_set_config (pool, config)) {
        gst_object_unref (pool);
        GST_ERROR_OBJECT (self, "Failed to set config");
        return FALSE;
      }
      gst_query_add_allocation_pool (query, pool, size, min_buffers, 0);
      gst_object_unref (pool);
    } else if (config) {
      GST_WARNING_OBJECT (self, "Got config without a pool to apply it");
      gst_structure_free (config);
    }
  }
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  gst_clapper_importer_add_allocation_metas (self->importer, query);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  return TRUE;
 }
 static gboolean
 gst_clapper_sink_query (GstBaseSink *bsink, GstQuery *query)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (bsink);
  gboolean res = FALSE;
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  if (GST_QUERY_TYPE (query) == GST_QUERY_CONTEXT) {
    gboolean is_inactive;
    GST_OBJECT_LOCK (self);
    is_inactive = (GST_STATE (self) < GST_STATE_PAUSED);
    GST_OBJECT_UNLOCK (self);
    /* Some random context query in the middle of playback
     * should not trigger importer replacement */
    if (is_inactive)
      gst_clapper_importer_loader_find_importer_for_context_query (self->loader, query, &self->importer);
    if (self->importer)
      res = gst_clapper_importer_handle_context_query (self->importer, bsink, query);
  }
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  if (res)
    return TRUE;
  return GST_BASE_SINK_CLASS (parent_class)->query (bsink, query);
 }
 static gboolean
 gst_clapper_sink_start_on_main (GstClapperSink *self)
 {
  GtkWidget *widget;
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  /* Make sure widget is created */
  if (!(widget = gst_clapper_sink_get_widget (self))) {
    GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
    return FALSE;
  }
  /* When no toplevel window, make our own */
  if (G_UNLIKELY (!gtk_widget_get_root (widget) && !self->window)) {
    GtkWidget *toplevel, *parent;
    GtkCssProvider *provider;
    gchar *win_title;
    if ((parent = gtk_widget_get_parent (widget))) {
      GtkWidget *temp_parent;
      while ((temp_parent = gtk_widget_get_parent (parent)))
        parent = temp_parent;
    }
    toplevel = (parent) ? parent : widget;
    self->window = (GtkWindow *) gtk_window_new ();
    gtk_widget_add_css_class (GTK_WIDGET (self->window), WINDOW_CSS_CLASS_NAME);
    provider = gtk_css_provider_new ();
    gtk_css_provider_load_from_data (provider,
        "." WINDOW_CSS_CLASS_NAME " { background: none; }", -1);
    gtk_style_context_add_provider_for_display (
        gdk_display_get_default (), GTK_STYLE_PROVIDER (provider),
        GTK_STYLE_PROVIDER_PRIORITY_APPLICATION);
    g_object_unref (provider);
    win_title = g_strdup_printf ("Clapper Sink - GTK %u.%u.%u Window",
        gtk_get_major_version (),
        gtk_get_minor_version (),
        gtk_get_micro_version ());
    /* Set some common default size, adding stock headerbar height
     * to it in order to display 4:3 aspect video widget */
    gtk_window_set_default_size (self->window, 640, 480 + 37);
    gtk_window_set_title (self->window, win_title);
    gtk_window_set_child (self->window, toplevel);
    g_free (win_title);
    self->window_destroy_id = g_signal_connect (self->window,
        "destroy", G_CALLBACK (window_destroy_cb), self);
  }
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  return TRUE;
 }
 static gboolean
 window_present_on_main_idle (GtkWindow *window)
 {
  GST_INFO ("Presenting window");
  gtk_window_present (window);
  return G_SOURCE_REMOVE;
 }
 static gboolean
 gst_clapper_sink_start (GstBaseSink *bsink)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (bsink);
  GST_INFO_OBJECT (self, "Start");
  if (G_UNLIKELY (!(! !gst_gtk_invoke_on_main ((GThreadFunc) (GCallback)
      gst_clapper_sink_start_on_main, self)))) {
    GST_ELEMENT_ERROR (self, RESOURCE, NOT_FOUND,
        ("GtkWidget could not be created"), (NULL));
    return FALSE;
  }
  return TRUE;
 }
 static gboolean
 gst_clapper_sink_stop_on_main (GstClapperSink *self)
 {
  GtkWindow *window = NULL;
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  if (self->window)
    window = g_object_ref (self->window);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  if (window) {
    gtk_window_destroy (window);
    g_object_unref (window);
  }
  return TRUE;
 }
 static gboolean
 gst_clapper_sink_stop (GstBaseSink *bsink)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (bsink);
  gboolean has_window;
  GST_INFO_OBJECT (self, "Stop");
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  has_window = (self->window != NULL);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  if (G_UNLIKELY (has_window)) {
    return (! !gst_gtk_invoke_on_main ((GThreadFunc) (GCallback)
        gst_clapper_sink_stop_on_main, self));
  }
  return TRUE;
 }
 static GstStateChangeReturn
 gst_clapper_sink_change_state (GstElement *element, GstStateChange transition)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (element);
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Changing state: %s => %s",
      gst_element_state_get_name (GST_STATE_TRANSITION_CURRENT (transition)),
      gst_element_state_get_name (GST_STATE_TRANSITION_NEXT (transition)));
  switch (transition) {
    case GST_STATE_CHANGE_PAUSED_TO_READY:
      GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
      if (!self->keep_last_frame && self->importer) {
        gst_clapper_importer_set_buffer (self->importer, NULL);
        gst_clapper_paintable_queue_draw (self->paintable);
      }
      GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
      break;
    case GST_STATE_CHANGE_PAUSED_TO_PLAYING:
      GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
      if (G_UNLIKELY (self->window && !self->presented_window)) {
        g_idle_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT,
            (GSourceFunc) window_present_on_main_idle,
            g_object_ref (self->window), (GDestroyNotify) g_object_unref);
        self->presented_window = TRUE;
      }
      GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
      break;
    default:
      break;
  }
  return GST_ELEMENT_CLASS (parent_class)->change_state (element, transition);
 }
 static void
 gst_clapper_sink_get_times (GstBaseSink *bsink, GstBuffer *buffer,
    GstClockTime *start, GstClockTime *end)
 {
  if (!GST_BUFFER_TIMESTAMP_IS_VALID (buffer))
    return;
  *start = GST_BUFFER_TIMESTAMP (buffer);
  if (GST_BUFFER_DURATION_IS_VALID (buffer)) {
    *end = *start + GST_BUFFER_DURATION (buffer);
  } else {
    GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (bsink);
    gint fps_n, fps_d;
    GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
    fps_n = GST_VIDEO_INFO_FPS_N (&self->v_info);
    fps_d = GST_VIDEO_INFO_FPS_D (&self->v_info);
    GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
    if (fps_n > 0)
      *end = *start + gst_util_uint64_scale_int (GST_SECOND, fps_d, fps_n);
  }
 }
 static GstCaps *
 gst_clapper_sink_get_caps (GstBaseSink *bsink, GstCaps *filter)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (bsink);
  GstCaps *result, *tmp;
  tmp = gst_clapper_importer_loader_make_actual_caps (self->loader);
  if (filter) {
    GST_DEBUG ("Intersecting with filter caps: %" GST_PTR_FORMAT, filter);
    result = gst_caps_intersect_full (filter, tmp, GST_CAPS_INTERSECT_FIRST);
    gst_caps_unref (tmp);
  } else {
    result = tmp;
  }
  GST_DEBUG ("Returning caps: %" GST_PTR_FORMAT, result);
  return result;
 }
 static gboolean
 gst_clapper_sink_set_caps (GstBaseSink *bsink, GstCaps *caps)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (bsink);
  GST_INFO_OBJECT (self, "Set caps: %" GST_PTR_FORMAT, caps);
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  if (G_UNLIKELY (!self->widget)) {
    GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
    GST_ELEMENT_ERROR (self, RESOURCE, NOT_FOUND,
        ("Output widget was destroyed"), (NULL));
    return FALSE;
  }
  if (!gst_clapper_importer_loader_find_importer_for_caps (self->loader, caps, &self->importer)) {
    GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
    GST_ELEMENT_ERROR (self, RESOURCE, NOT_FOUND,
        ("No importer for given caps found"), (NULL));
    return FALSE;
  }
  gst_clapper_paintable_set_importer (self->paintable, self->importer);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  return GST_BASE_SINK_CLASS (parent_class)->set_caps (bsink, caps);
 }
 static gboolean
 gst_clapper_sink_set_info (GstVideoSink *vsink, GstCaps *caps, const GstVideoInfo *info)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (vsink);
  gboolean res;
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  self->v_info = *info;
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Video info changed");
  res = gst_clapper_paintable_set_video_info (self->paintable, info);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  return res;
 }
 static GstFlowReturn
 gst_clapper_sink_show_frame (GstVideoSink *vsink, GstBuffer *buffer)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (vsink);
  GST_TRACE ("Got %" GST_PTR_FORMAT, buffer);
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  if (G_UNLIKELY (!self->widget)) {
    GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
    GST_ELEMENT_ERROR (self, RESOURCE, NOT_FOUND,
        ("Output widget was destroyed"), (NULL));
    return GST_FLOW_ERROR;
  }
  gst_clapper_importer_set_buffer (self->importer, buffer);
  gst_clapper_paintable_queue_draw (self->paintable);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  return GST_FLOW_OK;
 }
 static void
 gst_clapper_sink_init (GstClapperSink *self)
 {
  GObjectClass *gobject_class;
  gobject_class = (GObjectClass *) GST_CLAPPER_SINK_GET_CLASS (self);
  /* HACK: install here instead of class init to avoid GStreamer
   * plugin scanner GObject type conflicts with older GTK versions */
  if (!g_object_class_find_property (gobject_class, "widget")) {
    g_object_class_install_property (gobject_class, PROP_WIDGET,
        g_param_spec_object ("widget", "GTK Widget",
            "The GtkWidget to place in the widget hierarchy",
            GTK_TYPE_WIDGET, G_PARAM_READABLE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
  }
  self->force_aspect_ratio = DEFAULT_FORCE_ASPECT_RATIO;
  self->par_n = DEFAULT_PAR_N;
  self->par_d = DEFAULT_PAR_D;
  self->keep_last_frame = DEFAULT_KEEP_LAST_FRAME;
  g_mutex_init (&self->lock);
  gst_video_info_init (&self->v_info);
  self->paintable = gst_clapper_paintable_new ();
  self->loader = gst_clapper_importer_loader_new ();
 }
 static void
 gst_clapper_sink_dispose (GObject *object)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (object);
  GST_CLAPPER_SINK_LOCK (self);
  window_clear_no_lock (self);
  widget_clear_no_lock (self);
  g_clear_object (&self->paintable);
  gst_clear_object (&self->importer);
  GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK (self);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, dispose, (object));
 }
 static void
 gst_clapper_sink_finalize (GObject *object)
 {
  GstClapperSink *self = GST_CLAPPER_SINK_CAST (object);
  GST_TRACE ("Finalize");
  gst_clear_object (&self->loader);
  g_mutex_clear (&self->lock);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, finalize, (object));
 }
 static void
 gst_clapper_sink_class_init (GstClapperSinkClass *klass)
 {
  GstPadTemplate *sink_pad_templ;
  GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
  GstElementClass *gstelement_class = (GstElementClass *) klass;
  GstBaseSinkClass *gstbasesink_class = (GstBaseSinkClass *) klass;
  GstVideoSinkClass *gstvideosink_class = (GstVideoSinkClass *) klass;
  GST_DEBUG_CATEGORY_INIT (GST_CAT_DEFAULT, "clappersink", 0,
      "Clapper Sink");
  gobject_class->get_property = gst_clapper_sink_get_property;
  gobject_class->set_property = gst_clapper_sink_set_property;
  gobject_class->dispose = gst_clapper_sink_dispose;
  gobject_class->finalize = gst_clapper_sink_finalize;
  g_object_class_install_property (gobject_class, PROP_FORCE_ASPECT_RATIO,
      g_param_spec_boolean ("force-aspect-ratio", "Force aspect ratio",
          "When enabled, scaling will respect original aspect ratio",
          DEFAULT_FORCE_ASPECT_RATIO,
          G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
  g_object_class_install_property (gobject_class, PROP_PIXEL_ASPECT_RATIO,
      gst_param_spec_fraction ("pixel-aspect-ratio", "Pixel Aspect Ratio",
          "The pixel aspect ratio of the device",
          DEFAULT_PAR_N, DEFAULT_PAR_D,
          G_MAXINT, 1, 1, 1, G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
  g_object_class_install_property (gobject_class, PROP_KEEP_LAST_FRAME,
      g_param_spec_boolean ("keep-last-frame", "Keep last frame",
          "Keep showing last video frame after playback instead of black screen",
          DEFAULT_KEEP_LAST_FRAME,
          G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_STATIC_STRINGS));
  gstelement_class->change_state = gst_clapper_sink_change_state;
  gstbasesink_class->get_caps = gst_clapper_sink_get_caps;
  gstbasesink_class->set_caps = gst_clapper_sink_set_caps;
  gstbasesink_class->get_times = gst_clapper_sink_get_times;
  gstbasesink_class->propose_allocation = gst_clapper_sink_propose_allocation;
  gstbasesink_class->query = gst_clapper_sink_query;
  gstbasesink_class->start = gst_clapper_sink_start;
  gstbasesink_class->stop = gst_clapper_sink_stop;
  gstvideosink_class->set_info = gst_clapper_sink_set_info;
  gstvideosink_class->show_frame = gst_clapper_sink_show_frame;
  gst_element_class_set_static_metadata (gstelement_class,
      "Clapper video sink",
      "Sink/Video", "A GTK4 video sink used by Clapper media player",
      "Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>");
  sink_pad_templ = gst_clapper_importer_loader_make_sink_pad_template ();
  gst_element_class_add_pad_template (gstelement_class, sink_pad_templ);
 }
 /*
 * GstNavigationInterface
 */
 static void
 gst_clapper_sink_navigation_interface_init (GstNavigationInterface *iface)
 {
  /* TODO: Port to "send_event_simple" once we depend on GStreamer 1.22 */
  iface->send_event = gst_clapper_sink_navigation_send_event;
 }
--- a/lib/gst/plugin/gstclappersink.h
+++ b/lib/gst/plugin/gstclappersink.h
@@ -0,0 +1,74 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include <gtk/gtk.h>
 #include <gst/gst.h>
 #include <gst/video/gstvideosink.h>
 #include <gst/video/video.h>
 #include "gstclapperpaintable.h"
 #include "gstclapperimporterloader.h"
 #include "gstclapperimporter.h"
 G_BEGIN_DECLS
 #define GST_TYPE_CLAPPER_SINK (gst_clapper_sink_get_type())
 G_DECLARE_FINAL_TYPE (GstClapperSink, gst_clapper_sink, GST, CLAPPER_SINK, GstVideoSink)
 #define GST_CLAPPER_SINK_GET_CLASS(obj)     (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), GST_TYPE_CLAPPER_SINK, GstClapperSinkClass))
 #define GST_CLAPPER_SINK_CAST(obj)          ((GstClapperSink *)(obj))
 #define GST_CLAPPER_SINK_GET_LOCK(obj)      (&GST_CLAPPER_SINK_CAST(obj)->lock)
 #define GST_CLAPPER_SINK_LOCK(obj)          g_mutex_lock (GST_CLAPPER_SINK_GET_LOCK(obj))
 #define GST_CLAPPER_SINK_UNLOCK(obj)        g_mutex_unlock (GST_CLAPPER_SINK_GET_LOCK(obj))
 struct _GstClapperSink
 {
  GstVideoSink parent;
  GMutex lock;
  GstClapperPaintable *paintable;
  GstClapperImporterLoader *loader;
  GstClapperImporter *importer;
  GstVideoInfo v_info;
  GtkWidget *widget;
  GtkWindow *window;
  gboolean presented_window;
  /* Properties */
  gboolean force_aspect_ratio;
  gint par_n, par_d;
  gboolean keep_last_frame;
  /* Position coords */
  gdouble last_pos_x;
  gdouble last_pos_y;
  gulong widget_destroy_id;
  gulong window_destroy_id;
 };
 GST_ELEMENT_REGISTER_DECLARE (clappersink);
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/gstgdkformats.h
+++ b/lib/gst/plugin/gstgdkformats.h
@@ -0,0 +1,37 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #include <glib.h>
 #if G_BYTE_ORDER == G_LITTLE_ENDIAN
 #define GST_GDK_MEMORY_ENDIAN_FORMATS      "RGBA64_LE"
 #define GST_GDK_GL_TEXTURE_ENDIAN_FORMATS  "RGBA64_LE"
 #elif G_BYTE_ORDER == G_BIG_ENDIAN
 #define GST_GDK_MEMORY_ENDIAN_FORMATS      "RGBA64_BE"
 #define GST_GDK_GL_TEXTURE_ENDIAN_FORMATS  "RGBA64_BE"
 #endif
 #define GST_GDK_MEMORY_FORMATS                       \
    GST_GDK_MEMORY_ENDIAN_FORMATS ", "               \
    "ABGR, BGRA, ARGB, RGBA, BGRx, RGBx, BGR, RGB"
 /* Formats that `GdkGLTexture` supports */
 #define GST_GDK_GL_TEXTURE_FORMATS                   \
    GST_GDK_GL_TEXTURE_ENDIAN_FORMATS ", "           \
    "RGBA, RGBx, RGB"
--- a/lib/gst/plugin/gstgtkutils.c
+++ b/lib/gst/plugin/gstgtkutils.c
@@ -0,0 +1,142 @@
 /*
 * GStreamer
 * Copyright (C) 2015 Matthew Waters <matthew@centricular.com>
 * Copyright (C) 2015 Thibault Saunier <tsaunier@gnome.org>
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #include "gstgtkutils.h"
 #define _IS_FRAME_PREMULTIPLIED(f) (GST_VIDEO_INFO_FLAG_IS_SET (&(f)->info, GST_VIDEO_FLAG_PREMULTIPLIED_ALPHA))
 struct invoke_context
 {
  GThreadFunc func;
  gpointer data;
  GMutex lock;
  GCond cond;
  gboolean fired;
  gpointer res;
 };
 static gboolean
 gst_gtk_invoke_func (struct invoke_context *info)
 {
  g_mutex_lock (&info->lock);
  info->res = info->func (info->data);
  info->fired = TRUE;
  g_cond_signal (&info->cond);
  g_mutex_unlock (&info->lock);
  return G_SOURCE_REMOVE;
 }
 gpointer
 gst_gtk_invoke_on_main (GThreadFunc func, gpointer data)
 {
  GMainContext *main_context = g_main_context_default ();
  struct invoke_context info;
  g_mutex_init (&info.lock);
  g_cond_init (&info.cond);
  info.fired = FALSE;
  info.func = func;
  info.data = data;
  g_main_context_invoke (main_context, (GSourceFunc) gst_gtk_invoke_func,
      &info);
  g_mutex_lock (&info.lock);
  while (!info.fired)
    g_cond_wait (&info.cond, &info.lock);
  g_mutex_unlock (&info.lock);
  g_mutex_clear (&info.lock);
  g_cond_clear (&info.cond);
  return info.res;
 }
 static GdkMemoryFormat
 gst_gdk_memory_format_from_frame (GstVideoFrame *frame)
 {
  switch (GST_VIDEO_FRAME_FORMAT (frame)) {
    case GST_VIDEO_FORMAT_RGBA64_LE:
    case GST_VIDEO_FORMAT_RGBA64_BE:
      return (_IS_FRAME_PREMULTIPLIED (frame))
          ? GDK_MEMORY_R16G16B16A16_PREMULTIPLIED
          : GDK_MEMORY_R16G16B16A16;
    case GST_VIDEO_FORMAT_RGBA:
      return (_IS_FRAME_PREMULTIPLIED (frame))
          ? GDK_MEMORY_R8G8B8A8_PREMULTIPLIED
          : GDK_MEMORY_R8G8B8A8;
    case GST_VIDEO_FORMAT_BGRA:
      return (_IS_FRAME_PREMULTIPLIED (frame))
          ? GDK_MEMORY_B8G8R8A8_PREMULTIPLIED
          : GDK_MEMORY_B8G8R8A8;
    case GST_VIDEO_FORMAT_ARGB:
      return (_IS_FRAME_PREMULTIPLIED (frame))
          ? GDK_MEMORY_A8R8G8B8_PREMULTIPLIED
          : GDK_MEMORY_A8R8G8B8;
    case GST_VIDEO_FORMAT_ABGR:
      /* GTK is missing premultiplied ABGR support */
      return GDK_MEMORY_A8B8G8R8;
    case GST_VIDEO_FORMAT_RGBx:
      return GDK_MEMORY_R8G8B8A8_PREMULTIPLIED;
    case GST_VIDEO_FORMAT_BGRx:
      return GDK_MEMORY_B8G8R8A8_PREMULTIPLIED;
    case GST_VIDEO_FORMAT_RGB:
      return GDK_MEMORY_R8G8B8;
    case GST_VIDEO_FORMAT_BGR:
      return GDK_MEMORY_B8G8R8;
    default:
      break;
  }
  /* This should never happen as long as above switch statement
   * is updated when new formats are added to caps */
  g_assert_not_reached ();
  /* Fallback format */
  return GDK_MEMORY_R8G8B8A8_PREMULTIPLIED;
 }
 GdkTexture *
 gst_video_frame_into_gdk_texture (GstVideoFrame *frame)
 {
  GdkTexture *texture;
  GBytes *bytes;
  bytes = g_bytes_new_with_free_func (
      GST_VIDEO_FRAME_PLANE_DATA (frame, 0),
      GST_VIDEO_FRAME_HEIGHT (frame) * GST_VIDEO_FRAME_PLANE_STRIDE (frame, 0),
      (GDestroyNotify) gst_buffer_unref,
      gst_buffer_ref (frame->buffer));
  texture = gdk_memory_texture_new (
      GST_VIDEO_FRAME_WIDTH (frame),
      GST_VIDEO_FRAME_HEIGHT (frame),
      gst_gdk_memory_format_from_frame (frame),
      bytes,
      GST_VIDEO_FRAME_PLANE_STRIDE (frame, 0));
  g_bytes_unref (bytes);
  return texture;
 }
--- a/lib/gst/plugin/gstgtkutils.h
+++ b/lib/gst/plugin/gstgtkutils.h
@@ -0,0 +1,35 @@
 /*
 * GStreamer
 * Copyright (C) 2015 Matthew Waters <matthew@centricular.com>
 * Copyright (C) 2015 Thibault Saunier <tsaunier@gnome.org>
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include <glib.h>
 #include <gtk/gtk.h>
 #include <gst/video/video.h>
 G_BEGIN_DECLS
 gpointer        gst_gtk_invoke_on_main                (GThreadFunc func, gpointer data);
 GdkTexture *    gst_video_frame_into_gdk_texture      (GstVideoFrame *frame);
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/gstplugin.c
+++ b/lib/gst/plugin/gstplugin.c
@@ -0,0 +1,43 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include <gmodule.h>
 #include "gstclappersink.h"
 static gboolean
 plugin_init (GstPlugin *plugin)
 {
  if (!g_module_supported ())
    return FALSE;
  gst_plugin_add_dependency_simple (plugin,
      NULL, CLAPPER_SINK_IMPORTER_PATH, NULL,
      GST_PLUGIN_DEPENDENCY_FLAG_NONE);
  return GST_ELEMENT_REGISTER (clappersink, plugin);
 }
 GST_PLUGIN_DEFINE (GST_VERSION_MAJOR, GST_VERSION_MINOR,
    clapper, "Clapper elements", plugin_init, VERSION, "LGPL",
    GST_PACKAGE_NAME, GST_PACKAGE_ORIGIN)
--- a/lib/gst/plugin/importers/gstclapperglbaseimporter.c
+++ b/lib/gst/plugin/importers/gstclapperglbaseimporter.c
@@ -0,0 +1,674 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include "gstclapperglbaseimporter.h"
 #include "gst/plugin/gstgdkformats.h"
 #include "gst/plugin/gstgtkutils.h"
 #include <gst/gl/gstglfuncs.h>
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WAYLAND
 #include <gdk/wayland/gdkwayland.h>
 #include <gst/gl/wayland/gstgldisplay_wayland.h>
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11
 #include <gdk/x11/gdkx.h>
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_GLX
 #include <gst/gl/x11/gstgldisplay_x11.h>
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_EGL || GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32_EGL
 #include <gst/gl/egl/gstgldisplay_egl.h>
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32
 #include <gdk/win32/gdkwin32.h>
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_MACOS
 #include <gdk/macos/gdkmacos.h>
 #endif
 #define GST_CAT_DEFAULT gst_clapper_gl_base_importer_debug
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (GST_CAT_DEFAULT);
 #define parent_class gst_clapper_gl_base_importer_parent_class
 G_DEFINE_TYPE (GstClapperGLBaseImporter, gst_clapper_gl_base_importer, GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER);
 static GstGLContext *
 wrap_current_gl (GstGLDisplay *display, GdkGLAPI gdk_gl_api, GstGLPlatform platform)
 {
  GstGLAPI gst_gl_api = GST_GL_API_NONE;
  switch (gdk_gl_api) {
    case GDK_GL_API_GL:
      gst_gl_api = GST_GL_API_OPENGL | GST_GL_API_OPENGL3;
      break;
    case GDK_GL_API_GLES:
      gst_gl_api = GST_GL_API_GLES2;
      break;
    default:
      g_assert_not_reached ();
      break;
  }
  if (gst_gl_api != GST_GL_API_NONE) {
    guintptr gl_handle;
    gst_gl_display_filter_gl_api (display, gst_gl_api);
    if ((gl_handle = gst_gl_context_get_current_gl_context (platform)))
      return gst_gl_context_new_wrapped (display, gl_handle, platform, gst_gl_api);
  }
  return NULL;
 }
 static gboolean
 retrieve_gl_context_on_main (GstClapperGLBaseImporter *self)
 {
  GstClapperGLBaseImporterClass *gl_bi_class = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_GET_CLASS (self);
  GdkDisplay *gdk_display;
  GdkGLContext *gdk_context;
  GError *error = NULL;
  GdkGLAPI gdk_gl_api;
  GstGLPlatform platform = GST_GL_PLATFORM_NONE;
  gint gl_major = 0, gl_minor = 0;
  if (!gtk_init_check ()) {
    GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not ensure GTK initialization");
    return FALSE;
  }
  /* Make sure we are clean here, otherwise data sharing
   * between GL-based importers may lead to leaks */
  gst_clear_object (&self->wrapped_context);
  g_clear_object (&self->gdk_context);
  gst_clear_object (&self->gst_display);
  gdk_display = gdk_display_get_default ();
  if (G_UNLIKELY (!gdk_display)) {
    GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not retrieve Gdk display");
    return FALSE;
  }
  if (!(gdk_context = gdk_display_create_gl_context (gdk_display, &error))) {
    GST_ERROR_OBJECT (self, "Error creating Gdk GL context: %s",
        error ? error->message : "No error set by Gdk");
    g_clear_error (&error);
    return FALSE;
  }
  if (!gl_bi_class->gdk_context_realize (self, gdk_context)) {
    GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not realize Gdk context: %" GST_PTR_FORMAT,
        gdk_context);
    g_object_unref (gdk_context);
    return FALSE;
  }
  gdk_gl_api = gdk_gl_context_get_api (gdk_context);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  self->gdk_context = gdk_context;
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WAYLAND
  if (GDK_IS_WAYLAND_DISPLAY (gdk_display)) {
    struct wl_display *wayland_display =
        gdk_wayland_display_get_wl_display (gdk_display);
    self->gst_display = (GstGLDisplay *)
        gst_gl_display_wayland_new_with_display (wayland_display);
  }
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11
  if (GDK_IS_X11_DISPLAY (gdk_display)) {
    gpointer display_ptr;
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_EGL
    display_ptr = gdk_x11_display_get_egl_display (gdk_display);
    if (display_ptr) {
      self->gst_display = (GstGLDisplay *)
          gst_gl_display_egl_new_with_egl_display (display_ptr);
    }
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_GLX
    if (!self->gst_display) {
      display_ptr = gdk_x11_display_get_xdisplay (gdk_display);
      self->gst_display = (GstGLDisplay *)
          gst_gl_display_x11_new_with_display (display_ptr);
    }
  }
 #endif
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32
  if (GDK_IS_WIN32_DISPLAY (gdk_display)) {
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32_EGL
    gpointer display_ptr = gdk_win32_display_get_egl_display (gdk_display);
    if (display_ptr) {
      self->gst_display = (GstGLDisplay *)
          gst_gl_display_egl_new_with_egl_display (display_ptr);
    }
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32_WGL
    if (!self->gst_display) {
      self->gst_display =
          gst_gl_display_new_with_type (GST_GL_DISPLAY_TYPE_WIN32);
    }
  }
 #endif
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_MACOS
  if (GDK_IS_MACOS_DISPLAY (gdk_display)) {
    self->gst_display =
        gst_gl_display_new_with_type (GST_GL_DISPLAY_TYPE_COCOA);
  }
 #endif
  /* Fallback to generic display */
  if (G_UNLIKELY (!self->gst_display)) {
    GST_WARNING_OBJECT (self, "Unknown Gdk display!");
    self->gst_display = gst_gl_display_new ();
  }
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WAYLAND
  if (GST_IS_GL_DISPLAY_WAYLAND (self->gst_display)) {
    platform = GST_GL_PLATFORM_EGL;
    GST_INFO_OBJECT (self, "Using EGL on Wayland");
    goto have_display;
  }
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_EGL
  if (GST_IS_GL_DISPLAY_EGL (self->gst_display)
      && GDK_IS_X11_DISPLAY (gdk_display)) {
    platform = GST_GL_PLATFORM_EGL;
    GST_INFO_OBJECT (self, "Using EGL on x11");
    goto have_display;
  }
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_GLX
  if (GST_IS_GL_DISPLAY_X11 (self->gst_display)) {
    platform = GST_GL_PLATFORM_GLX;
    GST_INFO_OBJECT (self, "Using GLX on x11");
    goto have_display;
  }
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32_EGL
  if (GST_IS_GL_DISPLAY_EGL (self->gst_display)
      && GDK_IS_WIN32_DISPLAY (gdk_display)) {
    platform = GST_GL_PLATFORM_EGL;
    GST_INFO_OBJECT (self, "Using EGL on Win32");
    goto have_display;
  }
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32_WGL
  if (gst_gl_display_get_handle_type (self->gst_display) == GST_GL_DISPLAY_TYPE_WIN32) {
    platform = GST_GL_PLATFORM_WGL;
    GST_INFO_OBJECT (self, "Using WGL on Win32");
    goto have_display;
  }
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_MACOS
  if (gst_gl_display_get_handle_type (self->gst_display) == GST_GL_DISPLAY_TYPE_COCOA) {
    platform = GST_GL_PLATFORM_CGL;
    GST_INFO_OBJECT (self, "Using CGL on macOS");
    goto have_display;
  }
 #endif
  g_clear_object (&self->gdk_context);
  gst_clear_object (&self->gst_display);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  GST_ERROR_OBJECT (self, "Unsupported GL platform");
  return FALSE;
 have_display:
  gdk_gl_context_make_current (self->gdk_context);
  self->wrapped_context = wrap_current_gl (self->gst_display, gdk_gl_api, platform);
  if (!self->wrapped_context) {
    GST_ERROR ("Could not retrieve Gdk OpenGL context");
    gdk_gl_context_clear_current ();
    g_clear_object (&self->gdk_context);
    gst_clear_object (&self->gst_display);
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
    return FALSE;
  }
  GST_INFO ("Retrieved Gdk OpenGL context %" GST_PTR_FORMAT, self->wrapped_context);
  gst_gl_context_activate (self->wrapped_context, TRUE);
  if (!gst_gl_context_fill_info (self->wrapped_context, &error)) {
    GST_ERROR ("Failed to fill Gdk context info: %s", error->message);
    g_clear_error (&error);
    gst_gl_context_activate (self->wrapped_context, FALSE);
    gst_clear_object (&self->wrapped_context);
    g_clear_object (&self->gdk_context);
    gst_clear_object (&self->gst_display);
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
    return FALSE;
  }
  gst_gl_context_get_gl_version (self->wrapped_context, &gl_major, &gl_minor);
  GST_INFO ("Using OpenGL%s %i.%i", (gdk_gl_api == GDK_GL_API_GLES) ? " ES" : "",
      gl_major, gl_minor);
  /* Deactivate in both places */
  gst_gl_context_activate (self->wrapped_context, FALSE);
  gdk_gl_context_clear_current ();
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  return TRUE;
 }
 static gboolean
 retrieve_gst_context (GstClapperGLBaseImporter *self)
 {
  GstGLDisplay *gst_display = NULL;
  GstGLContext *gst_context = NULL;
  GError *error = NULL;
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  gst_display = gst_object_ref (self->gst_display);
  /* GstGLDisplay operations require display object lock to be held */
  GST_OBJECT_LOCK (gst_display);
  if (!self->gst_context) {
    GST_TRACE_OBJECT (self, "Creating new GstGLContext");
    if (!gst_gl_display_create_context (gst_display, self->wrapped_context,
        &self->gst_context, &error)) {
      GST_WARNING ("Could not create OpenGL context: %s",
          error ? error->message : "Unknown");
      g_clear_error (&error);
      GST_OBJECT_UNLOCK (gst_display);
      GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
      return FALSE;
    }
  }
  gst_context = gst_object_ref (self->gst_context);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  gst_gl_display_add_context (gst_display, gst_context);
  GST_OBJECT_UNLOCK (gst_display);
  gst_object_unref (gst_display);
  gst_object_unref (gst_context);
  return TRUE;
 }
 static gboolean
 gst_clapper_gl_base_importer_prepare (GstClapperImporter *importer)
 {
  GstClapperGLBaseImporter *self = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (importer);
  gboolean need_invoke;
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  need_invoke = (!self->gdk_context || !self->gst_display || !self->wrapped_context);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  if (need_invoke) {
    if (!(! !gst_gtk_invoke_on_main ((GThreadFunc) (GCallback)
        retrieve_gl_context_on_main, self)))
      return FALSE;
  }
  if (!retrieve_gst_context (self))
    return FALSE;
  if (!GST_CLAPPER_IMPORTER_CLASS (parent_class)->prepare)
    return TRUE;
  return GST_CLAPPER_IMPORTER_CLASS (parent_class)->prepare (importer);
 }
 static void
 gst_clapper_gl_base_importer_share_data (GstClapperImporter *importer, GstClapperImporter *dest_importer)
 {
  GstClapperGLBaseImporter *self = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER (importer);
  if (GST_IS_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER (dest_importer)) {
    GstClapperGLBaseImporter *dest = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER (dest_importer);
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (dest);
    /* Successfully prepared GL importer should have all three */
    if (self->gdk_context && self->gst_display && self->wrapped_context) {
      g_clear_object (&dest->gdk_context);
      dest->gdk_context = g_object_ref (self->gdk_context);
      gst_clear_object (&dest->gst_display);
      dest->gst_display = gst_object_ref (self->gst_display);
      gst_clear_object (&dest->wrapped_context);
      dest->wrapped_context = gst_object_ref (self->wrapped_context);
    }
    /* This context is not required, we can create it ourselves
     * using gst_display and wrapped_context */
    if (self->gst_context) {
      gst_clear_object (&dest->gst_context);
      dest->gst_context = gst_object_ref (self->gst_context);
    }
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (dest);
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  }
  if (GST_CLAPPER_IMPORTER_CLASS (parent_class)->share_data)
    GST_CLAPPER_IMPORTER_CLASS (parent_class)->share_data (importer, dest_importer);
 }
 static gboolean
 gst_clapper_gl_base_importer_handle_context_query (GstClapperImporter *importer,
    GstBaseSink *bsink, GstQuery *query)
 {
  GstClapperGLBaseImporter *self = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (importer);
  gboolean res;
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  res = gst_gl_handle_context_query (GST_ELEMENT_CAST (bsink), query,
      self->gst_display, self->gst_context, self->wrapped_context);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  return res;
 }
 static GstBufferPool *
 gst_clapper_gl_base_importer_create_pool (GstClapperImporter *importer, GstStructure **config)
 {
  GstClapperGLBaseImporter *self = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (importer);
  GstBufferPool *pool;
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Creating new GL buffer pool");
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  pool = gst_gl_buffer_pool_new (self->gst_context);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  *config = gst_buffer_pool_get_config (pool);
  gst_buffer_pool_config_add_option (*config, GST_BUFFER_POOL_OPTION_VIDEO_META);
  gst_buffer_pool_config_add_option (*config, GST_BUFFER_POOL_OPTION_GL_SYNC_META);
  return pool;
 }
 static void
 gst_clapper_gl_base_importer_add_allocation_metas (GstClapperImporter *importer, GstQuery *query)
 {
  GstClapperGLBaseImporter *self = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (importer);
  gst_query_add_allocation_meta (query, GST_VIDEO_OVERLAY_COMPOSITION_META_API_TYPE, NULL);
  gst_query_add_allocation_meta (query, GST_VIDEO_META_API_TYPE, NULL);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  if (self->gst_context->gl_vtable->FenceSync)
    gst_query_add_allocation_meta (query, GST_GL_SYNC_META_API_TYPE, NULL);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
 }
 static gboolean
 _realize_gdk_context_with_api (GdkGLContext *gdk_context, GdkGLAPI api, gint maj, gint min)
 {
  GError *error = NULL;
  gboolean success;
  gdk_gl_context_set_allowed_apis (gdk_context, api);
  gdk_gl_context_set_required_version (gdk_context, maj, min);
  GST_DEBUG ("Trying to realize %s context, min ver: %i.%i",
      (api & GDK_GL_API_GL) ? "GL" : "GLES", maj, min);
  if (!(success = gdk_gl_context_realize (gdk_context, &error))) {
    GST_DEBUG ("Could not realize Gdk context with %s: %s",
        (api & GDK_GL_API_GL) ? "GL" : "GLES", error->message);
    g_clear_error (&error);
  }
  return success;
 }
 static gboolean
 gst_clapper_gl_base_importer_gdk_context_realize (GstClapperGLBaseImporter *self, GdkGLContext *gdk_context)
 {
  GdkGLAPI preferred_api = GDK_GL_API_GL;
  GdkDisplay *gdk_display;
  const gchar *gl_env;
  gboolean success;
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Realizing GdkGLContext with default implementation");
  /* Use single "GST_GL_API" env to also influence Gdk GL selection */
  if ((gl_env = g_getenv ("GST_GL_API"))) {
    preferred_api = (g_str_has_prefix (gl_env, "gles"))
        ? GDK_GL_API_GLES
        : g_str_has_prefix (gl_env, "opengl")
        ? GDK_GL_API_GL
        : GDK_GL_API_GL | GDK_GL_API_GLES;
    /* With requested by user API, we either use it or give up */
    return _realize_gdk_context_with_api (gdk_context, preferred_api, 0, 0);
  }
  gdk_display = gdk_gl_context_get_display (gdk_context);
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Auto selecting GL API for display: %s",
      gdk_display_get_name (gdk_display));
  /* Apple decoder uses rectangle texture-target, which GLES does not support.
   * For Linux we prefer EGL + GLES in order to get direct HW colorspace conversion.
   * Windows will try EGL + GLES setup first and auto fallback to WGL. */
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WAYLAND
  if (GDK_IS_WAYLAND_DISPLAY (gdk_display))
    preferred_api = GDK_GL_API_GLES;
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_EGL
  if (GDK_IS_X11_DISPLAY (gdk_display) && gdk_x11_display_get_egl_display (gdk_display))
    preferred_api = GDK_GL_API_GLES;
 #endif
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32_EGL
  if (GDK_IS_WIN32_DISPLAY (gdk_display) && gdk_win32_display_get_egl_display (gdk_display))
    preferred_api = GDK_GL_API_GLES;
 #endif
  /* FIXME: Remove once GStreamer can handle DRM modifiers. This tries to avoid
   * "scrambled" image on Linux with Intel GPUs that are mostly used together with
   * x86 CPUs at the expense of using slightly slower non-direct DMABuf import.
   * See: https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer/-/issues/1236 */
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WAYLAND || GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_EGL
 #if !defined(HAVE_GST_PATCHES) && (defined(__i386__) || defined(_M_IX86) || defined(__x86_64__) || defined(_M_X64))
  preferred_api = GDK_GL_API_GL;
 #endif
 #endif
  /* Continue with GLES only if it should have "GL_EXT_texture_norm16"
   * extension, as we need it to handle P010_10LE, etc. */
  if ((preferred_api == GDK_GL_API_GLES)
      && _realize_gdk_context_with_api (gdk_context, GDK_GL_API_GLES, 3, 1))
    return TRUE;
  /* If not using GLES 3.1, try with core GL 3.2 that GTK4 defaults to */
  if (_realize_gdk_context_with_api (gdk_context, GDK_GL_API_GL, 3, 2))
    return TRUE;
  /* Try with what we normally prefer first, otherwise use fallback */
  if (!(success = _realize_gdk_context_with_api (gdk_context, preferred_api, 0, 0))) {
    GdkGLAPI fallback_api;
    fallback_api = (GDK_GL_API_GL | GDK_GL_API_GLES);
    fallback_api &= ~preferred_api;
    success = _realize_gdk_context_with_api (gdk_context, fallback_api, 0, 0);
  }
  return success;
 }
 static void
 gst_clapper_gl_base_importer_init (GstClapperGLBaseImporter *self)
 {
  g_mutex_init (&self->lock);
 }
 static void
 gst_clapper_gl_base_importer_finalize (GObject *object)
 {
  GstClapperGLBaseImporter *self = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (object);
  g_clear_object (&self->gdk_context);
  gst_clear_object (&self->gst_display);
  gst_clear_object (&self->wrapped_context);
  gst_clear_object (&self->gst_context);
  g_mutex_clear (&self->lock);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, finalize, (object));
 }
 static void
 gst_clapper_gl_base_importer_class_init (GstClapperGLBaseImporterClass *klass)
 {
  GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
  GstClapperImporterClass *importer_class = (GstClapperImporterClass *) klass;
  GstClapperGLBaseImporterClass *gl_bi_class = (GstClapperGLBaseImporterClass *) klass;
  GST_DEBUG_CATEGORY_INIT (GST_CAT_DEFAULT, "clapperglbaseimporter", 0,
      "Clapper GL Base Importer");
  gobject_class->finalize = gst_clapper_gl_base_importer_finalize;
  importer_class->prepare = gst_clapper_gl_base_importer_prepare;
  importer_class->share_data = gst_clapper_gl_base_importer_share_data;
  importer_class->handle_context_query = gst_clapper_gl_base_importer_handle_context_query;
  importer_class->create_pool = gst_clapper_gl_base_importer_create_pool;
  importer_class->add_allocation_metas = gst_clapper_gl_base_importer_add_allocation_metas;
  gl_bi_class->gdk_context_realize = gst_clapper_gl_base_importer_gdk_context_realize;
 }
 GstCaps *
 gst_clapper_gl_base_importer_make_supported_gdk_gl_caps (void)
 {
  GstCaps *caps, *tmp;
  tmp = gst_caps_from_string (
      GST_VIDEO_CAPS_MAKE_WITH_FEATURES (GST_CAPS_FEATURE_MEMORY_GL_MEMORY,
          "{ " GST_GDK_GL_TEXTURE_FORMATS " }") ", "
          "texture-target = (string) { " GST_GL_TEXTURE_TARGET_2D_STR " }");
  caps = gst_caps_copy (tmp);
  gst_caps_set_features_simple (caps, gst_caps_features_new (
      GST_CAPS_FEATURE_MEMORY_GL_MEMORY,
      GST_CAPS_FEATURE_META_GST_VIDEO_OVERLAY_COMPOSITION, NULL));
  gst_caps_append (caps, tmp);
  return caps;
 }
 GStrv
 gst_clapper_gl_base_importer_make_gl_context_types (void)
 {
  GStrv context_types;
  GStrvBuilder *builder = g_strv_builder_new ();
  g_strv_builder_add (builder, GST_GL_DISPLAY_CONTEXT_TYPE);
  g_strv_builder_add (builder, "gst.gl.app_context");
  g_strv_builder_add (builder, "gst.gl.local_context");
  context_types = g_strv_builder_end (builder);
  g_strv_builder_unref (builder);
  return context_types;
 }
 GdkTexture *
 gst_clapper_gl_base_importer_make_gl_texture (GstClapperGLBaseImporter *self,
    GstBuffer *buffer, GstVideoInfo *v_info)
 {
  GdkTexture *texture;
  GstGLSyncMeta *sync_meta;
  GstVideoFrame frame;
  if (G_UNLIKELY (!gst_video_frame_map (&frame, v_info, buffer, GST_MAP_READ | GST_MAP_GL))) {
    GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not map input buffer for reading");
    return NULL;
  }
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  /* Must have context active here for both sync meta
   * and Gdk texture format auto-detection to work */
  gdk_gl_context_make_current (self->gdk_context);
  gst_gl_context_activate (self->wrapped_context, TRUE);
  sync_meta = gst_buffer_get_gl_sync_meta (buffer);
  /* Wait for all previous OpenGL commands to complete,
   * before we start using the input texture */
  if (sync_meta) {
    gst_gl_sync_meta_set_sync_point (sync_meta, self->gst_context);
    gst_gl_sync_meta_wait (sync_meta, self->wrapped_context);
  }
  texture = gdk_gl_texture_new (
      self->gdk_context,
      *(guint *) GST_VIDEO_FRAME_PLANE_DATA (&frame, 0),
      GST_VIDEO_FRAME_WIDTH (&frame),
      GST_VIDEO_FRAME_HEIGHT (&frame),
      (GDestroyNotify) gst_buffer_unref,
      gst_buffer_ref (buffer));
  gst_gl_context_activate (self->wrapped_context, FALSE);
  gdk_gl_context_clear_current ();
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  gst_video_frame_unmap (&frame);
  return texture;
 }
--- a/lib/gst/plugin/importers/gstclapperglbaseimporter.h
+++ b/lib/gst/plugin/importers/gstclapperglbaseimporter.h
@@ -0,0 +1,85 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include <gst/gl/gl.h>
 #include "gst/plugin/gstclapperimporter.h"
 G_BEGIN_DECLS
 #define GST_TYPE_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER               (gst_clapper_gl_base_importer_get_type())
 #define GST_IS_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER(obj)            (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), GST_TYPE_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER))
 #define GST_IS_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CLASS(klass)    (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), GST_TYPE_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_GET_CLASS(obj)     (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), GST_TYPE_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER, GstClapperGLBaseImporterClass))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER(obj)               (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), GST_TYPE_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER, GstClapperGLBaseImporter))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CLASS(klass)       (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), GST_TYPE_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER, GstClapperGLBaseImporterClass))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST(obj)          ((GstClapperGLBaseImporter *)(obj))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_GET_LOCK(obj)      (&GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST(obj)->lock)
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK(obj)          g_mutex_lock (GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_GET_LOCK(obj))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK(obj)        g_mutex_unlock (GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_GET_LOCK(obj))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WAYLAND       (GST_GL_HAVE_WINDOW_WAYLAND && defined (GDK_WINDOWING_WAYLAND))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11           (GST_GL_HAVE_WINDOW_X11 && defined (GDK_WINDOWING_X11))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_GLX       (GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11 && GST_GL_HAVE_PLATFORM_GLX)
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_EGL       (GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11 && GST_GL_HAVE_PLATFORM_EGL)
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32         (GST_GL_HAVE_WINDOW_WIN32 && defined (GDK_WINDOWING_WIN32))
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32_WGL     (GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32 && GST_GL_HAVE_PLATFORM_WGL)
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32_EGL     (GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_WIN32 && GST_GL_HAVE_PLATFORM_EGL)
 #define GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_MACOS         (GST_GL_HAVE_WINDOW_COCOA && defined (GDK_WINDOWING_MACOS) && GST_GL_HAVE_PLATFORM_CGL)
 typedef struct _GstClapperGLBaseImporter GstClapperGLBaseImporter;
 typedef struct _GstClapperGLBaseImporterClass GstClapperGLBaseImporterClass;
 #ifdef G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC
 G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC (GstClapperGLBaseImporter, gst_object_unref)
 #endif
 struct _GstClapperGLBaseImporter
 {
  GstClapperImporter parent;
  GMutex lock;
  GdkGLContext *gdk_context;
  GstGLDisplay *gst_display;
  GstGLContext *wrapped_context;
  GstGLContext *gst_context;
 };
 struct _GstClapperGLBaseImporterClass
 {
  GstClapperImporterClass parent_class;
  gboolean (* gdk_context_realize) (GstClapperGLBaseImporter *gl_bi,
                                    GdkGLContext             *gdk_context);
 };
 GType        gst_clapper_gl_base_importer_get_type                   (void);
 GstCaps *    gst_clapper_gl_base_importer_make_supported_gdk_gl_caps (void);
 GStrv        gst_clapper_gl_base_importer_make_gl_context_types      (void);
 GdkTexture * gst_clapper_gl_base_importer_make_gl_texture            (GstClapperGLBaseImporter *self, GstBuffer *buffer, GstVideoInfo *v_info);
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/importers/gstclapperglimporter.c
+++ b/lib/gst/plugin/importers/gstclapperglimporter.c
@@ -0,0 +1,70 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include "gstclapperglimporter.h"
 #define GST_CAT_DEFAULT gst_clapper_gl_importer_debug
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (GST_CAT_DEFAULT);
 #define parent_class gst_clapper_gl_importer_parent_class
 GST_CLAPPER_IMPORTER_DEFINE (GstClapperGLImporter, gst_clapper_gl_importer, GST_TYPE_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER);
 static GdkTexture *
 gst_clapper_gl_importer_generate_texture (GstClapperImporter *importer,
    GstBuffer *buffer, GstVideoInfo *v_info)
 {
  GstClapperGLBaseImporter *gl_bi = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (importer);
  return gst_clapper_gl_base_importer_make_gl_texture (gl_bi, buffer, v_info);
 }
 static void
 gst_clapper_gl_importer_init (GstClapperGLImporter *self)
 {
 }
 static void
 gst_clapper_gl_importer_class_init (GstClapperGLImporterClass *klass)
 {
  GstClapperImporterClass *importer_class = (GstClapperImporterClass *) klass;
  GST_DEBUG_CATEGORY_INIT (GST_CAT_DEFAULT, "clapperglimporter", 0,
      "Clapper GL Importer");
  importer_class->generate_texture = gst_clapper_gl_importer_generate_texture;
 }
 GstClapperImporter *
 make_importer (void)
 {
  return g_object_new (GST_TYPE_CLAPPER_GL_IMPORTER, NULL);
 }
 GstCaps *
 make_caps (gboolean is_template, GstRank *rank, GStrv *context_types)
 {
  *rank = GST_RANK_SECONDARY;
  *context_types = gst_clapper_gl_base_importer_make_gl_context_types ();
  return gst_clapper_gl_base_importer_make_supported_gdk_gl_caps ();
 }
--- a/lib/gst/plugin/importers/gstclapperglimporter.h
+++ b/lib/gst/plugin/importers/gstclapperglimporter.h
@@ -0,0 +1,36 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include "gstclapperglbaseimporter.h"
 G_BEGIN_DECLS
 #define GST_TYPE_CLAPPER_GL_IMPORTER (gst_clapper_gl_importer_get_type())
 G_DECLARE_FINAL_TYPE (GstClapperGLImporter, gst_clapper_gl_importer, GST, CLAPPER_GL_IMPORTER, GstClapperGLBaseImporter)
 #define GST_CLAPPER_GL_IMPORTER_CAST(obj)        ((GstClapperGLImporter *)(obj))
 struct _GstClapperGLImporter
 {
  GstClapperGLBaseImporter parent;
 };
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/importers/gstclappergluploader.c
+++ b/lib/gst/plugin/importers/gstclappergluploader.c
@@ -0,0 +1,312 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include "gstclappergluploader.h"
 #include "gst/plugin/gstgtkutils.h"
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11
 #include <gdk/x11/gdkx.h>
 #endif
 #define GST_CAT_DEFAULT gst_clapper_gl_uploader_debug
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (GST_CAT_DEFAULT);
 #define parent_class gst_clapper_gl_uploader_parent_class
 GST_CLAPPER_IMPORTER_DEFINE (GstClapperGLUploader, gst_clapper_gl_uploader, GST_TYPE_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER);
 static void
 _update_elements_caps_locked (GstClapperGLUploader *self, GstCaps *upload_sink_caps)
 {
  GstClapperGLBaseImporter *gl_bi = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (self);
  GstCaps *upload_src_caps, *color_sink_caps, *color_src_caps, *gdk_sink_caps;
  GST_INFO_OBJECT (self, "Input caps: %" GST_PTR_FORMAT, upload_sink_caps);
  upload_src_caps = gst_gl_upload_transform_caps (self->upload, gl_bi->gst_context,
      GST_PAD_SINK, upload_sink_caps, NULL);
  upload_src_caps = gst_caps_fixate (upload_src_caps);
  GST_INFO_OBJECT (self, "GLUpload caps: %" GST_PTR_FORMAT, upload_src_caps);
  gst_gl_upload_set_caps (self->upload, upload_sink_caps, upload_src_caps);
  gdk_sink_caps = gst_clapper_gl_base_importer_make_supported_gdk_gl_caps ();
  color_sink_caps = gst_gl_color_convert_transform_caps (gl_bi->gst_context,
      GST_PAD_SRC, upload_src_caps, gdk_sink_caps);
  gst_caps_unref (gdk_sink_caps);
  /* Second caps arg is transfer-full */
  color_src_caps = gst_gl_color_convert_fixate_caps (gl_bi->gst_context,
      GST_PAD_SINK, upload_src_caps, color_sink_caps);
  GST_INFO_OBJECT (self, "GLColorConvert caps: %" GST_PTR_FORMAT, color_src_caps);
  gst_gl_color_convert_set_caps (self->color_convert, upload_src_caps, color_src_caps);
  self->has_pending_v_info = gst_video_info_from_caps (&self->pending_v_info, color_src_caps);
  gst_caps_unref (upload_src_caps);
  gst_caps_unref (color_src_caps);
 }
 static void
 gst_clapper_gl_uploader_set_caps (GstClapperImporter *importer, GstCaps *caps)
 {
  GstClapperGLUploader *self = GST_CLAPPER_GL_UPLOADER_CAST (importer);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  _update_elements_caps_locked (self, caps);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
 }
 static void
 _uploader_reconfigure_locked (GstClapperGLUploader *self)
 {
  GstCaps *in_caps = NULL;
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Reconfiguring upload");
  gst_gl_upload_get_caps (self->upload, &in_caps, NULL);
  if (G_LIKELY (in_caps)) {
    _update_elements_caps_locked (self, in_caps);
    gst_caps_unref (in_caps);
  }
 }
 static gboolean
 gst_clapper_gl_uploader_prepare (GstClapperImporter *importer)
 {
  gboolean res = GST_CLAPPER_IMPORTER_CLASS (parent_class)->prepare (importer);
  if (res) {
    GstClapperGLUploader *self = GST_CLAPPER_GL_UPLOADER_CAST (importer);
    GstClapperGLBaseImporter *gl_bi = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (importer);
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
    if (!self->upload)
      self->upload = gst_gl_upload_new (gl_bi->gst_context);
    if (!self->color_convert)
      self->color_convert = gst_gl_color_convert_new (gl_bi->gst_context);
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  }
  return res;
 }
 static GstBuffer *
 _upload_perform_locked (GstClapperGLUploader *self, GstBuffer *buffer)
 {
  GstBuffer *upload_buf = NULL;
  GstGLUploadReturn ret;
  ret = gst_gl_upload_perform_with_buffer (self->upload, buffer, &upload_buf);
  if (G_UNLIKELY (ret != GST_GL_UPLOAD_DONE)) {
    switch (ret) {
      case GST_GL_UPLOAD_RECONFIGURE:
        _uploader_reconfigure_locked (self);
        /* Retry with the same buffer after reconfiguring */
        return _upload_perform_locked (self, buffer);
      default:
        GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not upload input buffer, returned: %i", ret);
        break;
    }
  }
  return upload_buf;
 }
 static GstBufferPool *
 gst_clapper_gl_uploader_create_pool (GstClapperImporter *importer, GstStructure **config)
 {
  /* Since GLUpload API provides a ready to use propose_allocation method,
   * we will use it with our query in add_allocation_metas instead of
   * making pool here ourselves */
  return NULL;
 }
 static void
 gst_clapper_gl_uploader_add_allocation_metas (GstClapperImporter *importer, GstQuery *query)
 {
  GstClapperGLUploader *self = GST_CLAPPER_GL_UPLOADER_CAST (importer);
  GstGLUpload *upload;
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  upload = gst_object_ref (self->upload);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  gst_gl_upload_propose_allocation (upload, NULL, query);
  gst_object_unref (upload);
  GST_CLAPPER_IMPORTER_CLASS (parent_class)->add_allocation_metas (importer, query);
 }
 static GdkTexture *
 gst_clapper_gl_uploader_generate_texture (GstClapperImporter *importer,
    GstBuffer *buffer, GstVideoInfo *v_info)
 {
  GstClapperGLUploader *self = GST_CLAPPER_GL_UPLOADER_CAST (importer);
  GstClapperGLBaseImporter *gl_bi = GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_CAST (importer);
  GstBuffer *upload_buf, *color_buf;
  GdkTexture *texture;
  /* XXX: We both upload and perform color conversion here, thus we skip
   * upload for buffers that are not going to be shown and gain more free
   * CPU time to prepare the next one. Improves performance on weak HW. */
  GST_LOG_OBJECT (self, "Uploading %" GST_PTR_FORMAT, buffer);
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_LOCK (self);
  upload_buf = _upload_perform_locked (self, buffer);
  if (G_UNLIKELY (!upload_buf)) {
    GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not perform upload on input buffer");
    GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
    return NULL;
  }
  GST_LOG_OBJECT (self, "Uploaded into %" GST_PTR_FORMAT, upload_buf);
  color_buf = gst_gl_color_convert_perform (self->color_convert, upload_buf);
  gst_buffer_unref (upload_buf);
  /* Use video info associated with converted buffer */
  if (self->has_pending_v_info) {
    self->v_info = self->pending_v_info;
    self->has_pending_v_info = FALSE;
  }
  GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_UNLOCK (self);
  if (G_UNLIKELY (!color_buf)) {
    GST_ERROR_OBJECT (self, "Could not perform color conversion on input buffer");
    return NULL;
  }
  GST_LOG_OBJECT (self, "Color converted into %" GST_PTR_FORMAT, color_buf);
  texture = gst_clapper_gl_base_importer_make_gl_texture (gl_bi, color_buf, &self->v_info);
  gst_buffer_unref (color_buf);
  return texture;
 }
 static void
 gst_clapper_gl_uploader_init (GstClapperGLUploader *self)
 {
  gst_video_info_init (&self->pending_v_info);
  gst_video_info_init (&self->v_info);
 }
 static void
 gst_clapper_gl_uploader_finalize (GObject *object)
 {
  GstClapperGLUploader *self = GST_CLAPPER_GL_UPLOADER_CAST (object);
  gst_clear_object (&self->upload);
  gst_clear_object (&self->color_convert);
  GST_CALL_PARENT (G_OBJECT_CLASS, finalize, (object));
 }
 static void
 gst_clapper_gl_uploader_class_init (GstClapperGLUploaderClass *klass)
 {
  GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
  GstClapperImporterClass *importer_class = (GstClapperImporterClass *) klass;
  GST_DEBUG_CATEGORY_INIT (GST_CAT_DEFAULT, "clappergluploader", 0,
      "Clapper GL Uploader");
  gobject_class->finalize = gst_clapper_gl_uploader_finalize;
  importer_class->prepare = gst_clapper_gl_uploader_prepare;
  importer_class->set_caps = gst_clapper_gl_uploader_set_caps;
  importer_class->create_pool = gst_clapper_gl_uploader_create_pool;
  importer_class->add_allocation_metas = gst_clapper_gl_uploader_add_allocation_metas;
  importer_class->generate_texture = gst_clapper_gl_uploader_generate_texture;
 }
 GstClapperImporter *
 make_importer (void)
 {
  return g_object_new (GST_TYPE_CLAPPER_GL_UPLOADER, NULL);
 }
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_GLX
 static gboolean
 _filter_glx_caps_cb (GstCapsFeatures *features,
    GstStructure *structure, gpointer user_data)
 {
  return !gst_caps_features_contains (features, "memory:DMABuf");
 }
 static gboolean
 _update_glx_caps_on_main (GstCaps *caps)
 {
  GdkDisplay *gdk_display;
  if (!gtk_init_check ())
    return FALSE;
  gdk_display = gdk_display_get_default ();
  if (G_UNLIKELY (!gdk_display))
    return FALSE;
  if (GDK_IS_X11_DISPLAY (gdk_display)) {
    gboolean using_glx = TRUE;
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_EGL
    using_glx = (gdk_x11_display_get_egl_display (gdk_display) == NULL);
 #endif
    if (using_glx) {
      gst_caps_filter_and_map_in_place (caps,
          (GstCapsFilterMapFunc) _filter_glx_caps_cb, NULL);
    }
  }
  return TRUE;
 }
 #endif
 GstCaps *
 make_caps (gboolean is_template, GstRank *rank, GStrv *context_types)
 {
  GstCaps *caps = gst_gl_upload_get_input_template_caps ();
 #if GST_CLAPPER_GL_BASE_IMPORTER_HAVE_X11_GLX
  if (!is_template && !(! !gst_gtk_invoke_on_main ((GThreadFunc) (GCallback)
      _update_glx_caps_on_main, caps)))
    gst_clear_caps (&caps);
 #endif
  if (G_UNLIKELY (!caps))
    return NULL;
  *rank = GST_RANK_MARGINAL + 1;
  *context_types = gst_clapper_gl_base_importer_make_gl_context_types ();
  return caps;
 }
--- a/lib/gst/plugin/importers/gstclappergluploader.h
+++ b/lib/gst/plugin/importers/gstclappergluploader.h
@@ -0,0 +1,42 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include "gstclapperglbaseimporter.h"
 G_BEGIN_DECLS
 #define GST_TYPE_CLAPPER_GL_UPLOADER (gst_clapper_gl_uploader_get_type())
 G_DECLARE_FINAL_TYPE (GstClapperGLUploader, gst_clapper_gl_uploader, GST, CLAPPER_GL_UPLOADER, GstClapperGLBaseImporter)
 #define GST_CLAPPER_GL_UPLOADER_CAST(obj)        ((GstClapperGLUploader *)(obj))
 struct _GstClapperGLUploader
 {
  GstClapperGLBaseImporter parent;
  GstGLUpload *upload;
  GstGLColorConvert *color_convert;
  GstVideoInfo pending_v_info, v_info;
  gboolean has_pending_v_info;
 };
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/importers/gstclapperrawimporter.c
+++ b/lib/gst/plugin/importers/gstclapperrawimporter.c
@@ -0,0 +1,111 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 #include "config.h"
 #endif
 #include "gstclapperrawimporter.h"
 #include "gst/plugin/gstgtkutils.h"
 #include "gst/plugin/gstgdkformats.h"
 #define GST_CAT_DEFAULT gst_clapper_raw_importer_debug
 GST_DEBUG_CATEGORY_STATIC (GST_CAT_DEFAULT);
 #define parent_class gst_clapper_raw_importer_parent_class
 GST_CLAPPER_IMPORTER_DEFINE (GstClapperRawImporter, gst_clapper_raw_importer, GST_TYPE_CLAPPER_IMPORTER);
 static GstBufferPool *
 gst_clapper_raw_importer_create_pool (GstClapperImporter *importer, GstStructure **config)
 {
  GstClapperRawImporter *self = GST_CLAPPER_RAW_IMPORTER_CAST (importer);
  GstBufferPool *pool;
  GST_DEBUG_OBJECT (self, "Creating new buffer pool");
  pool = gst_video_buffer_pool_new ();
  *config = gst_buffer_pool_get_config (pool);
  gst_buffer_pool_config_add_option (*config, GST_BUFFER_POOL_OPTION_VIDEO_META);
  return pool;
 }
 static void
 gst_clapper_raw_importer_add_allocation_metas (GstClapperImporter *importer, GstQuery *query)
 {
  gst_query_add_allocation_meta (query, GST_VIDEO_OVERLAY_COMPOSITION_META_API_TYPE, NULL);
  gst_query_add_allocation_meta (query, GST_VIDEO_META_API_TYPE, NULL);
 }
 static GdkTexture *
 gst_clapper_raw_importer_generate_texture (GstClapperImporter *importer,
    GstBuffer *buffer, GstVideoInfo *v_info)
 {
  GdkTexture *texture;
  GstVideoFrame frame;
  if (G_UNLIKELY (!gst_video_frame_map (&frame, v_info, buffer, GST_MAP_READ))) {
    GST_ERROR_OBJECT (importer, "Could not map input buffer for reading");
    return NULL;
  }
  texture = gst_video_frame_into_gdk_texture (&frame);
  gst_video_frame_unmap (&frame);
  return texture;
 }
 static void
 gst_clapper_raw_importer_init (GstClapperRawImporter *self)
 {
 }
 static void
 gst_clapper_raw_importer_class_init (GstClapperRawImporterClass *klass)
 {
  GstClapperImporterClass *importer_class = (GstClapperImporterClass *) klass;
  GST_DEBUG_CATEGORY_INIT (GST_CAT_DEFAULT, "clapperrawimporter", 0,
      "Clapper RAW Importer");
  importer_class->create_pool = gst_clapper_raw_importer_create_pool;
  importer_class->add_allocation_metas = gst_clapper_raw_importer_add_allocation_metas;
  importer_class->generate_texture = gst_clapper_raw_importer_generate_texture;
 }
 GstClapperImporter *
 make_importer (void)
 {
  return g_object_new (GST_TYPE_CLAPPER_RAW_IMPORTER, NULL);
 }
 GstCaps *
 make_caps (gboolean is_template, GstRank *rank, GStrv *context_types)
 {
  *rank = GST_RANK_MARGINAL;
  return gst_caps_from_string (
      GST_VIDEO_CAPS_MAKE_WITH_FEATURES (GST_CAPS_FEATURE_MEMORY_SYSTEM_MEMORY ", "
          GST_CAPS_FEATURE_META_GST_VIDEO_OVERLAY_COMPOSITION,
          "{ " GST_GDK_MEMORY_FORMATS " }")
      "; "
      GST_VIDEO_CAPS_MAKE (
          "{ " GST_GDK_MEMORY_FORMATS " }"));
 }
--- a/lib/gst/plugin/importers/gstclapperrawimporter.h
+++ b/lib/gst/plugin/importers/gstclapperrawimporter.h
@@ -0,0 +1,36 @@
 /*
 * Copyright (C) 2022 Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Library General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Library General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Library General Public
 * License along with this library; if not, write to the
 * Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,
 * Boston, MA 02110-1301, USA.
 */
 #pragma once
 #include "gst/plugin/gstclapperimporter.h"
 G_BEGIN_DECLS
 #define GST_TYPE_CLAPPER_RAW_IMPORTER (gst_clapper_raw_importer_get_type())
 G_DECLARE_FINAL_TYPE (GstClapperRawImporter, gst_clapper_raw_importer, GST, CLAPPER_RAW_IMPORTER, GstClapperImporter)
 #define GST_CLAPPER_RAW_IMPORTER_CAST(obj)        ((GstClapperRawImporter *)(obj))
 struct _GstClapperRawImporter
 {
  GstClapperImporter parent;
 };
 G_END_DECLS
--- a/lib/gst/plugin/importers/meson.build
+++ b/lib/gst/plugin/importers/meson.build
@@ -0,0 +1,151 @@
 gst_clapper_gl_base_importer_dep = dependency('', required: false)
 all_importers = [
  'glimporter',
  'gluploader',
  'rawimporter',
 ]
 build_glbase = (
  not get_option('glimporter').disabled()
  or not get_option('gluploader').disabled()
 )
 gl_support_required = (
  get_option('glimporter').enabled()
  or get_option('gluploader').enabled()
 )
 # We cannot build any importers without sink that they depend on
 if not gst_clapper_sink_dep.found()
  foreach imp : all_importers
    if get_option(imp).enabled()
      error('"@0@" option was enabled, but it requires building gstreamer plugin'.format(imp))
    endif
  endforeach
 endif
 gst_plugin_gl_base_deps = [gst_clapper_sink_dep, gstgl_dep, gstglproto_dep]
 have_gtk_gl_windowing = false
 if gst_gl_have_window_x11 and (gst_gl_have_platform_egl or gst_gl_have_platform_glx)
  gtk_x11_dep = dependency('gtk4-x11', required: false)
  if gtk_x11_dep.found()
    gst_plugin_gl_base_deps += gtk_x11_dep
    if gst_gl_have_platform_glx
      gst_plugin_gl_base_deps += gstglx11_dep
    endif
    have_gtk_gl_windowing = true
  endif
 endif
 if gst_gl_have_window_wayland and gst_gl_have_platform_egl
  gtk_wayland_dep = dependency('gtk4-wayland', required: false)
  if gtk_wayland_dep.found()
    gst_plugin_gl_base_deps += [gtk_wayland_dep, gstglwayland_dep]
    have_gtk_gl_windowing = true
  endif
 endif
 if gst_gl_have_window_win32 and (gst_gl_have_platform_egl or gst_gl_have_platform_wgl)
  gtk_win32_dep = dependency('gtk4-win32', required: false)
  if gtk_win32_dep.found()
    gst_plugin_gl_base_deps += gtk_win32_dep
    have_gtk_gl_windowing = true
  endif
 endif
 if gst_gl_have_window_cocoa and gst_gl_have_platform_cgl
  gtk_macos_dep = dependency('gtk4-macos', required: false)
  if gtk_macos_dep.found()
    gst_plugin_gl_base_deps += gtk_macos_dep
    have_gtk_gl_windowing = true
  endif
 endif
 if not have_gtk_gl_windowing
  if gl_support_required
    error('GL-based importer was enabled, but support for current GL windowing is missing')
  endif
  build_glbase = false
 endif
 if gst_gl_have_platform_egl
  gst_plugin_gl_base_deps += gstglegl_dep
 endif
 foreach dep : gst_plugin_gl_base_deps
  if not dep.found()
    if gl_support_required
      error('GL-based importer was enabled, but required dependencies were not found')
    endif
    build_glbase = false
  endif
 endforeach
 if build_glbase
  gst_clapper_gl_base_importer_dep = declare_dependency(
    link_with: library('gstclapperglbaseimporter',
      'gstclapperglbaseimporter.c',
      c_args: gst_clapper_plugin_args,
      include_directories: configinc,
      dependencies: gst_plugin_gl_base_deps,
      version: libversion,
      install: true,
    ),
    include_directories: configinc,
    dependencies: gst_plugin_gl_base_deps,
  )
 endif
 build_glimporter = (
  not get_option('glimporter').disabled()
  and gst_clapper_gl_base_importer_dep.found()
 )
 if build_glimporter
  library(
    'gstclapperglimporter',
    'gstclapperglimporter.c',
    dependencies: gst_clapper_gl_base_importer_dep,
    include_directories: configinc,
    c_args: gst_clapper_plugin_args,
    install: true,
    install_dir: gst_clapper_importers_libdir,
  )
 endif
 build_gluploader = (
  not get_option('gluploader').disabled()
  and gst_clapper_gl_base_importer_dep.found()
 )
 if build_gluploader
  library(
    'gstclappergluploader',
    'gstclappergluploader.c',
    dependencies: gst_clapper_gl_base_importer_dep,
    include_directories: configinc,
    c_args: gst_clapper_plugin_args,
    install: true,
    install_dir: gst_clapper_importers_libdir,
  )
 endif
 # No need to auto build rawimporter if we are building gluploader
 build_rawimporter = (
  not get_option('rawimporter').disabled()
  and (not build_gluploader or get_option('rawimporter').enabled())
  and gst_clapper_sink_dep.found()
 )
 if build_rawimporter
  library(
    'gstclapperrawimporter',
    'gstclapperrawimporter.c',
    dependencies: gst_clapper_sink_dep,
    include_directories: configinc,
    c_args: gst_clapper_plugin_args,
    install: true,
    install_dir: gst_clapper_importers_libdir,
  )
 endif
--- a/lib/gst/plugin/meson.build
+++ b/lib/gst/plugin/meson.build
@@ -0,0 +1,63 @@
 gst_plugins_libdir = join_paths(prefix, libdir, 'gstreamer-1.0')
 gst_clapper_plugin_args = [
  '-DHAVE_CONFIG_H',
  '-DGST_USE_UNSTABLE_API',
 ]
 gst_clapper_sink_dep = dependency('', required: false)
 gtk4_dep = dependency('gtk4', version: '>=4.6.0', required: false)
 gmodule_dep = dependency('gmodule-2.0',
  version: glib_req,
  required: false,
  fallback: ['glib', 'libgmodule_dep'],
 )
 gst_clapper_plugin_deps = [
  gtk4_dep,
  gst_dep,
  gstbase_dep,
  gstvideo_dep,
  gmodule_dep,
 ]
 build_gst_plugin = not get_option('gst-plugin').disabled()
 foreach dep : gst_clapper_plugin_deps
  if not dep.found()
    if get_option('gst-plugin').enabled()
      error('GStreamer plugin was enabled, but required dependencies were not found')
    endif
    build_gst_plugin = false
  endif
 endforeach
 if get_option('default_library') == 'static'
  gst_clapper_plugin_args += ['-DGST_STATIC_COMPILATION']
 endif
 gst_clapper_plugin_sources = [
  'gstclappersink.c',
  'gstclapperpaintable.c',
  'gstgtkutils.c',
  'gstplugin.c',
  'gstclapperimporter.c',
  'gstclapperimporterloader.c',
 ]
 if build_gst_plugin
  gst_clapper_sink_dep = declare_dependency(
    link_with: library('gstclapper',
      gst_clapper_plugin_sources,
      c_args: gst_clapper_plugin_args,
      include_directories: configinc,
      dependencies: gst_clapper_plugin_deps,
      install: true,
      install_dir: gst_plugins_libdir,
    ),
    include_directories: configinc,
    dependencies: gst_clapper_plugin_deps,
  )
 endif
 subdir('importers')
--- a/lib/meson.build
+++ b/lib/meson.build
@@ -1,5 +1,5 @@
-glib_req = '>= 2.56.0'
+glib_req = '>= 2.68.0'
-gst_req = '>= 1.18.0'
+gst_req = '>= 1.20.0'
 api_version = '1.0'
 libversion = meson.project_version()
@@ -9,6 +9,8 @@ cxx = meson.get_compiler('cpp')
 cdata = configuration_data()
 os_unix = host_machine.system() != 'windows'
 if cc.get_id() == 'msvc'
  msvc_args = [
    # Ignore several spurious warnings for things gstreamer does very commonly
@@ -42,10 +44,6 @@ endif
 # Symbol visibility
 if cc.get_id() == 'msvc'
  export_define = '__declspec(dllexport) extern'
 elif cc.has_argument('-fvisibility=hidden')
  add_project_arguments('-fvisibility=hidden', language: 'c')
  add_project_arguments('-fvisibility=hidden', language: 'cpp')
  export_define = 'extern __attribute__ ((visibility ("default")))'
 else
  export_define = 'extern'
 endif
@@ -132,7 +130,7 @@ cdata.set('SIZEOF_SHORT', cc.sizeof('short'))
 cdata.set('SIZEOF_VOIDP', cc.sizeof('void*'))
 cdata.set_quoted('VERSION', libversion)
-cdata.set_quoted('PACKAGE', 'gst-plugins-clapper')
+cdata.set_quoted('PACKAGE', 'clapper')
 cdata.set_quoted('PACKAGE_VERSION', libversion)
 cdata.set_quoted('PACKAGE_BUGREPORT', 'https://github.com/Rafostar/clapper/issues/new')
 cdata.set_quoted('PACKAGE_NAME', 'GStreamer Clapper Libs')
@@ -184,7 +182,7 @@ foreach extra_arg : warning_flags
  endif
 endforeach
-cdata.set_quoted('GST_PACKAGE_NAME', 'GStreamer Plugins Clapper')
+cdata.set_quoted('GST_PACKAGE_NAME', 'gst-plugin-clapper')
 cdata.set_quoted('GST_PACKAGE_ORIGIN', 'https://github.com/Rafostar/clapper')
 # Mandatory GST deps
@@ -247,25 +245,30 @@ libm = cc.find_library('m', required: false)
 glib_dep = dependency('glib-2.0', version: glib_req, fallback: ['glib', 'libglib_dep'])
 gmodule_dep = dependency('gmodule-2.0', fallback: ['glib', 'libgmodule_dep'])
 gio_dep = dependency('gio-2.0', fallback: ['glib', 'libgio_dep'])
-giounix_dep = dependency('gio-unix-2.0', version: glib_req, fallback: ['glib', 'libgiounix_dep'])
+
 if os_unix
  giounix_dep = dependency('gio-unix-2.0', version: glib_req, fallback: ['glib', 'libgio_dep'])
 else
  giowin_dep = dependency('gio-windows-2.0', version: glib_req, fallback : ['glib', 'libgio_dep'])
 endif
 cdata.set('DISABLE_ORC', 1)
 cdata.set('GST_ENABLE_EXTRA_CHECKS', get_option('devel-checks'))
 cdata.set_quoted('GST_PACKAGE_RELEASE_DATETIME', 'Unknown')
 configinc = include_directories('.')
 libsinc = include_directories('gst')
-gir = find_program('g-ir-scanner', required: true)
+gir = find_program('g-ir-scanner', required: false)
 if not gir.found()
  error('Clapper requires GI bindings to be compiled')
 endif
 gir_init_section = ['--add-init-section=extern void gst_init(gint*,gchar**);' + \
    'g_setenv("GST_REGISTRY_1.0", "@0@", TRUE);'.format(meson.current_build_dir() + '/gir_empty_registry.reg') + \
    'g_setenv("GST_PLUGIN_PATH_1_0", "", TRUE);' + \
    'g_setenv("GST_PLUGIN_SYSTEM_PATH_1_0", "", TRUE);' + \
    'gst_init(NULL,NULL);', '--quiet'
 ]
 gst_clapper_plugin_libdir = join_paths(get_option('prefix'), libdir, 'clapper-@0@'.format(api_version), 'gst', 'plugin')
 gst_clapper_importers_libdir = join_paths(gst_clapper_plugin_libdir, 'importers')
 cdata.set_quoted('CLAPPER_SINK_IMPORTER_PATH', gst_clapper_importers_libdir)
 subdir('gst')
 configure_file(output: 'config.h', configuration: cdata)
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -1,5 +1,5 @@
 project('com.github.rafostar.Clapper', 'c', 'cpp',
-  version: '0.4.1',
+  version: '0.5.2',
  meson_version: '>= 0.50.0',
  license: 'GPL-3.0-or-later',
  default_options: [
@@ -19,9 +19,7 @@ datadir = join_paths(get_option('prefix'), get_option('datadir'))
 pkglibdir = join_paths(libdir, meson.project_name())
 pkgdatadir = join_paths(datadir, meson.project_name())
-if get_option('lib')
+subdir('lib')
  subdir('lib')
 endif
 if get_option('player')
  subdir('bin')
--- a/meson_options.txt
+++ b/meson_options.txt
@@ -8,6 +8,28 @@ option('lib',
  value: true,
  description: 'Build GstClapper lib'
 )
 option('gst-plugin',
  type: 'feature',
  value: 'auto',
  description: 'Build GStreamer plugin (includes GTK video sink element)'
 )
 option('glimporter',
  type: 'feature',
  value: 'auto',
  description: 'Build GL memory importer for clappersink'
 )
 option('gluploader',
  type: 'feature',
  value: 'auto',
  description: 'Build GL uploader for clappersink'
 )
 option('rawimporter',
  type: 'feature',
  value: 'auto',
  description: 'Build RAW system memory importer for clappersink'
 )
 option('devel-checks',
  type: 'boolean',
  value: false,
--- a/pkgs/flatpak/com.github.rafostar.Clapper-nightly.json
+++ b/pkgs/flatpak/com.github.rafostar.Clapper-nightly.json
@@ -3,6 +3,10 @@
    "runtime": "org.gnome.Platform",
    "runtime-version": "master",
    "sdk": "org.gnome.Sdk",
    "sdk-extensions": [
        "org.freedesktop.Sdk.Extension.rust-nightly",
        "org.freedesktop.Sdk.Extension.llvm13"
    ],
    "command": "com.github.rafostar.Clapper",
    "finish-args": [
        "--share=ipc",
@@ -14,11 +18,16 @@
        "--device=all",
        "--filesystem=xdg-run/pipewire-0:ro",
        "--filesystem=xdg-videos",
        "--filesystem=xdg-run/gvfsd",
        "--own-name=org.mpris.MediaPlayer2.Clapper",
        "--talk-name=org.gtk.vfs.*",
        "--talk-name=org.gnome.Shell",
-        "--env=GST_PLUGIN_SYSTEM_PATH=/app/lib/gstreamer-1.0",
+        "--env=GST_PLUGIN_SYSTEM_PATH=/app/lib/gstreamer-1.0"
        "--env=GST_VAAPI_ALL_DRIVERS=1"
    ],
    "build-options": {
        "append-path": "/usr/lib/sdk/rust-nightly/bin:/usr/lib/sdk/llvm13/bin",
        "prepend-ld-library-path": "/usr/lib/sdk/llvm13/lib"
    },
    "modules": [
        "flathub/shared-modules/gudev/gudev.json",
        "flathub/lib/libsass.json",
@@ -33,6 +42,7 @@
        "flathub/lib/libass.json",
        "flathub/lib/ffmpeg.json",
        "testing/gstreamer.json",
        "testing/gst-plugins-rs.json",
        "testing/gtuber.json",
        {
            "name": "clapper",
--- a/pkgs/flatpak/com.github.rafostar.Clapper.json
+++ b/pkgs/flatpak/com.github.rafostar.Clapper.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "app-id": "com.github.rafostar.Clapper",
    "runtime": "org.gnome.Platform",
-    "runtime-version": "40",
+    "runtime-version": "42",
    "sdk": "org.gnome.Sdk",
    "command": "com.github.rafostar.Clapper",
    "finish-args": [
@@ -14,14 +14,14 @@
        "--device=all",
        "--filesystem=xdg-run/pipewire-0:ro",
        "--filesystem=xdg-videos",
        "--filesystem=xdg-run/gvfsd",
        "--own-name=org.mpris.MediaPlayer2.Clapper",
        "--talk-name=org.gtk.vfs.*",
        "--talk-name=org.gnome.Shell",
-        "--env=GST_PLUGIN_SYSTEM_PATH=/app/lib/gstreamer-1.0",
+        "--env=GST_PLUGIN_SYSTEM_PATH=/app/lib/gstreamer-1.0"
        "--env=GST_VAAPI_ALL_DRIVERS=1"
    ],
    "modules": [
        "flathub/shared-modules/gudev/gudev.json",
        "flathub/lib/pango.json",
        "flathub/lib/libsass.json",
        "flathub/lib/sassc.json",
        "flathub/lib/liba52.json",
@@ -34,18 +34,15 @@
        "flathub/lib/ffmpeg.json",
        "flathub/lib/uchardet.json",
        "flathub/gstreamer-1.0/gstreamer.json",
        "flathub/gstreamer-1.0/gst-plugins-base.json",
        "flathub/gstreamer-1.0/gst-plugins-good.json",
        "flathub/gstreamer-1.0/gst-plugins-bad.json",
        "flathub/gstreamer-1.0/gst-plugins-ugly.json",
        "flathub/gstreamer-1.0/gst-libav.json",
        "flathub/gstreamer-1.0/gstreamer-vaapi.json",
        "flathub/lib/gtk4.json",
        "flathub/lib/libadwaita.json",
        "testing/gtuber.json",
        {
            "name": "clapper",
            "buildsystem": "meson",
            "config-opts": [
                "-Dc_args=\"-DHAVE_GST_PATCHES=1\""
            ],
            "sources": [
                {
                    "type": "dir",
--- a/pkgs/flatpak/flathub
+++ b/pkgs/flatpak/flathub
--- a/pkgs/flatpak/testing/gst-plugins-rs.json
+++ b/pkgs/flatpak/testing/gst-plugins-rs.json
@@ -0,0 +1,23 @@
 {
    "name": "gst-plugins-rs",
    "buildsystem": "simple",
    "build-options": {
        "build-args": [
            "--share=network"
        ],
        "env": {
            "CARGO_HOME": "/run/build/gst-plugins-rs/cargo"
        }
    },
    "sources": [
        {
            "type": "git",
            "url": "https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-rs.git",
            "branch": "main"
        }
    ],
    "build-commands": [
        "cargo install cargo-c",
        "cargo cinstall --prefix=/app -p gst-plugin-dav1d"
    ]
 }
--- a/pkgs/flatpak/testing/gstreamer.json
+++ b/pkgs/flatpak/testing/gstreamer.json
@@ -2,7 +2,7 @@
    "name": "gstreamer",
    "buildsystem": "meson",
    "config-opts": [
-        "--wrap-mode=nofallback",
+        "--wrap-mode=nodownload",
        "-Dbase=enabled",
        "-Dgood=enabled",
@@ -26,26 +26,12 @@
        "-Dgpl=enabled",
        "-Dgstreamer:benchmarks=disabled",
        "-Dgstreamer:gobject-cast-checks=disabled",
        "-Dgstreamer:glib-asserts=disabled",
        "-Dgstreamer:glib-checks=disabled",
        "-Dgstreamer:extra-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-base:gobject-cast-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-base:glib-asserts=disabled",
        "-Dgst-plugins-base:glib-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-base:gl_api=opengl,gles2",
        "-Dgst-plugins-base:gl_platform=egl,glx",
        "-Dgst-plugins-good:gobject-cast-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-good:glib-asserts=disabled",
        "-Dgst-plugins-good:glib-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-good:gtk3=disabled",
        "-Dgst-plugins-bad:gobject-cast-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-bad:glib-asserts=disabled",
        "-Dgst-plugins-bad:glib-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-bad:extra-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-bad:vulkan=disabled",
        "-Dgst-plugins-bad:webrtc=disabled",
        "-Dgst-plugins-bad:wasapi=disabled",
@@ -57,16 +43,14 @@
        "-Dgst-plugins-bad:v4l2codecs=enabled",
        "-Dgst-plugins-bad:va=enabled",
        "-Dgst-plugins-ugly:gobject-cast-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-ugly:glib-asserts=disabled",
        "-Dgst-plugins-ugly:glib-checks=disabled",
        "-Dgst-plugins-ugly:mpeg2dec=enabled"
    ],
    "sources": [
        {
            "type": "git",
            "url": "https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer.git",
-            "branch": "main"
+            "branch": "main",
            "disable-submodules": true
        }
    ]
 }
--- a/pkgs/rpm/.gitignore
+++ b/pkgs/rpm/.gitignore
@@ -1,3 +0,0 @@
 .osc/
 clapper/
 .lock
--- a/pkgs/rpm/clapper.rpmlintrc
+++ b/pkgs/rpm/clapper.rpmlintrc
@@ -1 +0,0 @@
 addFilter("explicit-lib-dependency")
--- a/pkgs/rpm/clapper.spec
+++ b/pkgs/rpm/clapper.spec
@@ -1,187 +0,0 @@
 #
 # spec file for package clapper
 #
 # Copyright (C) 2020    sp1rit
 # Copyright (C) 2020-21 Rafostar
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
 # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 # (at your option) any later version.
 #
 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 # GNU General Public License for more details.
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 %define debug_package %{nil}
 %global appname com.github.rafostar.Clapper
 %global gst_version 1.18.0
 %global gtk4_version 4.0.0
 %global meson_version 0.50
 %global glib2_version 2.56.0
 Name:           clapper
 Version:        0.4.1
 Release:        1%{?dist}
 Summary:        Simple and modern GNOME media player
 License:        GPL-3.0
 URL:            https://github.com/Rafostar/clapper
 BuildRoot:      %{_builddir}/%{name}-%{version}-build
 Source0:        _service
 BuildRequires:  meson >= %{meson_version}
 BuildRequires:  gtk4-devel >= %{gtk4_version}
 BuildRequires:  glib2-devel >= %{glib2_version}
 BuildRequires:  gobject-introspection-devel
 BuildRequires:  gjs
 BuildRequires:  gcc-c++
 BuildRequires:  desktop-file-utils
 BuildRequires:  hicolor-icon-theme
 Requires:       gjs
 Requires:       gtk4 >= %{gtk4_version}
 Requires:       libadwaita
 Requires:       hicolor-icon-theme
 %if 0%{?suse_version}
 # SUSE recommends group tag, while Fedora discourages their use
 Group:          Productivity/Multimedia/Video/Players
 BuildRequires:  update-desktop-files
 BuildRequires:  gstreamer-devel >= %{gst_version}
 BuildRequires:  gstreamer-plugins-base-devel >= %{gst_version}
 BuildRequires:  Mesa-libGLESv2-devel
 BuildRequires:  Mesa-libGLESv3-devel
 Requires:       gstreamer >= %{gst_version}
 Requires:       gstreamer-plugins-base >= %{gst_version}
 Requires:       gstreamer-plugins-good >= %{gst_version}
 Requires:       gstreamer-plugins-bad >= %{gst_version}
 # Popular video decoders
 Recommends:     gstreamer-plugins-libav >= %{gst_version}
 # CD Playback
 Suggests:       gstreamer-plugins-ugly
 # Intel/AMD video acceleration
 Suggests:       gstreamer-plugins-vaapi
 %else
 BuildRequires:  glibc-all-langpacks
 BuildRequires:  gstreamer1-devel >= %{gst_version}
 BuildRequires:  gstreamer1-plugins-base-devel >= %{gst_version}
 BuildRequires:  mesa-libGL-devel
 BuildRequires:  mesa-libGLES-devel
 BuildRequires:  mesa-libGLU-devel
 BuildRequires:  mesa-libEGL-devel
 Requires:       gstreamer1 >= %{gst_version}
 Requires:       gstreamer1-plugins-base >= %{gst_version}
 Requires:       gstreamer1-plugins-good >= %{gst_version}
 Requires:       gstreamer1-plugins-bad-free >= %{gst_version}
 # ASS subtitles (assrender)
 Recommends:     gstreamer1-plugins-bad-free-extras >= %{gst_version}
 # CD Playback
 Suggests:       gstreamer1-plugins-ugly-free
 # Intel/AMD video acceleration
 Suggests:       gstreamer1-vaapi
 %endif
 %description
 A GNOME media player built using GJS with GTK4 toolkit and powered by GStreamer with OpenGL rendering.
 %prep
 %setup -q -n %{_sourcedir}/%{name}-%{version} -T -D
 %build
 %meson
 %meson_build
 %install
 %meson_install
 %if 0%{?suse_version}
 %suse_update_desktop_file %{appname}
 %endif
 %check
 desktop-file-validate %{buildroot}%{_datadir}/applications/*.desktop
 %files
 %license COPYING
 %doc README.md
 %{_bindir}/%{appname}*
 %{_bindir}/clapper
 %{_datadir}/%{appname}/
 %{_datadir}/icons/hicolor/*/apps/*.svg
 %{_datadir}/glib-2.0/schemas/%{appname}.gschema.xml
 %{_datadir}/mime/packages/%{appname}.xml
 %{_datadir}/applications/*.desktop
 %{_datadir}/metainfo/*.metainfo.xml
 %{_datadir}/gir-1.0/GstClapper-1.0.gir
 %{_datadir}/locale/*/LC_MESSAGES/%{appname}.mo
 %{_libdir}/%{appname}/
 %changelog
 * Mon Dec 20 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.4.1-1
 - New version
 * Sun Sep 12 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.4.0-1
 - New version
 * Thu Aug 26 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.3.0-4
 - Install translations
 * Thu Aug 26 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.3.0-3
 - Install clapper symlink
 * Mon Aug 23 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.3.0-2
 - Require libadwaita
 * Fri Jun 18 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.3.0-1
 - New version
 * Mon Apr 19 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.2.1-1
 - New version
 * Tue Apr 13 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.2.0-1
 - New version
 * Fri Feb 26 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.1.0-1
 - New version
 * Sun Feb 7 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-10
 - Install gstclapper libs to app named subdirectory
 * Fri Feb 5 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-9
 - Update build with gstclapper libs support
 * Thu Jan 21 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-8
 - Use metainfo instead of deprecated appdata
 * Mon Jan 18 2021 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-7
 - Remove gjs-1.0 files
 * Sun Dec 20 2020 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-6
 - Include additional app binaries
 * Sat Oct 31 2020 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-5
 - Added metainfo
 * Sun Oct 25 2020 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-4
 - Added gschema
 * Wed Oct 14 2020 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-3
 - Update to GTK4
 * Sat Sep 19 22:02:00 CEST 2020 sp1rit - 0.0.0-2
 - Added suse_update_desktop_file macro for SuSE packages
 * Fri Sep 18 2020 Rafostar <rafostar.github@gmail.com> - 0.0.0-1
 - Initial package
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-ca cs de es hu it nl pl pt pt_BR ru zh_CN
+ar ca cs de es eu fr he hu it ja nl pl pt pt_BR ru sv tr zh_CN
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -18,442 +18,421 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr ""
+msgstr "فتح الملفات…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr ""
+msgstr "فتح عنوان URL…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات"
 #: ui/clapper.ui:20
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "الاختصارات"
 #: ui/clapper.ui:26
 msgid "About Clapper"
-msgstr ""
+msgstr "حول Clapper"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "السرعة"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عام"
 #: ui/help-overlay.ui:13
 msgid "Show shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الاختصارات"
 #: ui/help-overlay.ui:19
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل ملء الشاشة"
 #: ui/help-overlay.ui:20
 msgid "Double tap | Double click"
-msgstr ""
+msgstr "نقرة مزدوجة"
 #: ui/help-overlay.ui:26
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "مغادرة ملء الشاشة"
 #: ui/help-overlay.ui:32
 msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار المعلومات (ملء الشاشة فقط)"
 #: ui/help-overlay.ui:33
 msgid "Tap"
-msgstr ""
+msgstr "نقرة"
 #: ui/help-overlay.ui:39
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "خروج"
 #: ui/help-overlay.ui:47
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط"
 #: ui/help-overlay.ui:50
 msgid "Open files"
-msgstr ""
+msgstr "افتح ملفًا"
 #: ui/help-overlay.ui:56 src/dialogs.js:137
 msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "فتح عنوان URL"
 #: ui/help-overlay.ui:64
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم التشغيل"
 #: ui/help-overlay.ui:67
 msgid "Next item"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى التالي"
 #: ui/help-overlay.ui:68
 msgid "Double tap (right side)"
-msgstr ""
+msgstr "نقر مزدوج (الجانب الأيمن)"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى السابق"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
-msgstr ""
+msgstr "نقر مزدوج (الجانب الأيسر)"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير وضع التكرار"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
-msgstr ""
+msgstr "التصدير إلى مِلَفّ"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "المشغل"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
-msgstr ""
+msgstr "بَدْءّ / إيقاف"
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
-msgstr ""
+msgstr "اضغط مطولاً | انقر بزر الفائرة الأيمن"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "التقدم للأمام"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
-msgstr ""
+msgstr "مرر لليمين"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "الرجوع للوراء"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "مرر لليسار"
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "رفع مستوى الصوت"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "مرر لأعلى"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "خفض مستوى الصوت"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "مرر لأسفل"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "كتم الصوت"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
-msgstr ""
+msgstr "الفصل التالي"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
-msgstr ""
+msgstr "الفصل السابق"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
-msgstr ""
+msgstr "برامج فك التشفير"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
-msgstr ""
+msgstr "العودة إلى الإعدادات"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "السلوك"
 #: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "ملء الشاشة تلقائياً"
 #: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:20
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل ملء الشاشة عند استبدال قائمة التشغيل باستثناء الوضع العائم"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
-msgstr ""
+msgstr "اطلب استئناف الوسائط السابقة"
 #: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "عائم في جميع مساحات العمل"
 #: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:33
 msgid "This option only works on GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الخِيار يعمل فقط على GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
-msgstr ""
+msgstr "بعد انتهاء"
 #: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "لا تفعل شيئًا"
 #: ui/preferences-window.ui:44
-msgid "Do nothing"
+msgid "Freeze last frame"
-msgstr ""
+msgstr "تجميد الأخر لقطة"
 #: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:46
 msgid "Close the app"
-msgstr ""
+msgstr "أغلق التطبيق"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "الصوت"
 #: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "قيمة الافتراضية مخصصة"
 #: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:60
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين مستوى صوت مخصص عند بَدْء التشغيل بدلاً من إعادته"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الصوت"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "النمط"
 #: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "دَقيق"
 #: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:85
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "سريع"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "الوحدة"
 #: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "ثواني"
 #: ui/preferences-window.ui:98
-msgid "Second"
+msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "دقائق"
 #: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Minute"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:100
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "الصوت"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "إزاحة بالمللي ثانية"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيقات الصوت الأصلية فقط"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "التَّرْجَمَةً"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
-msgstr ""
+msgstr "الخط الافتراضي"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "الشبكة"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "العميل"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
-msgstr ""
+msgstr "التخزين المؤقت للتنزيل بالتدريج"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "الخادم"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم بالوسائط عن بعد"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
-msgstr ""
+msgstr "منفذ الاستماع"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
-msgid "Run web application in background"
+msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "تعديلات"
-#: ui/preferences-window.ui:184
+#: ui/preferences-window.ui:192
-msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات المظهر"
-#: ui/preferences-window.ui:190
+#: ui/preferences-window.ui:195
-msgid "Web application port"
+msgid "Dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "المظهر الداكن"
-#: ui/preferences-window.ui:204
+#: ui/preferences-window.ui:201
-msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgid "Render window shadows"
-msgstr ""
+msgstr "عرض ظلال النافذة"
-#: ui/preferences-window.ui:210
+#: ui/preferences-window.ui:202
-msgid "Max quality"
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
-msgstr ""
+msgstr "تعطيل لزيادة الأداء عند وضع النافذة"
 #: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "أعدادات الإضافات"
 #: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "تغيير الأعدادات الافتراضية للأضافات GStreamer"
 #: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "استخدام playbin3"
 #: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "يتطلب إعادة التشغيل"
 #: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "تجريبية"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:232
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:235
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:241
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:242
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:253
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:254
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:259
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:268
 msgid "Use PipeWire for audio output"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام PipeWire لإخراج الصوت"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
 msgid "Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "فك التشفير: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل أو الصق URI هنا"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء"
 #: src/dialogs.js:158
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "فتح"
 #: src/dialogs.js:226
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 #: src/dialogs.js:227
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "تم مشاهدة"
 #: src/dialogs.js:235
 msgid "Resume playback?"
-msgstr ""
+msgstr "استئناف التشغيل؟"
 #: src/dialogs.js:289
 #, javascript-format
 msgid "GTK version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار GTK: %s"
 #: src/dialogs.js:290
 #, javascript-format
 msgid "Adwaita version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار Adwaita: %s"
 #: src/dialogs.js:291
 #, javascript-format
 msgid "GStreamer version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار GStreamer: %s"
 #: src/dialogs.js:292
 #, javascript-format
 msgid "GJS version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار GJS: %s"
 #: src/dialogs.js:300
 msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "مشغل وسائط GNOME مدعوم من GStreamer"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Yousef Fawaz"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ينتهي في: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "غير محدّد"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "قنوات"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "مُعطّل"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 16:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Obre fitxers..."
+msgstr "Obre fitxers…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "Obre l'URI..."
+msgstr "Obre l'URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "Quant al Clapper"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocitat"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Canvia el mode de repetició"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Exporta a un fitxer"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproducció"
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr "Descodificadors"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Torna a les preferències"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportament"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa automàtica"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Entra a pantalla completa quan se substitueix la llista de reproducció excepte el mode flotant"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Pregunta per reprendre recents"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Flota en tots els espais de treball"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Aquesta opció només funciona amb el GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Després de la reproducció"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "No facis res"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Congela l'últim fotograma"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Surt de l'aplicació"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Valor inicial personalitzat"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Estableix el volum personalitzat a l'inici en lloc de restaurar-lo"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Percentatge de volum"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Cerca"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Acurat"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Ràpid"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Unitat"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Segon"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minut"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentatge"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Àudio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Desplaçament en mil·lisegons"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Només formats d'àudio natius"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítols"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Tipus de lletra per defecte"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Memòria intermèdia de baixada progressiva"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Controla el reproductor remotament"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Port d'escolta"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Executa l'aplicació web en segon pla"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Requereix el GTK compilat amb el backend Broadway"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Port de l'aplicació web"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Prefereix la transmissió adaptativa"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Qualitat màxima"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Ajustaments"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparença"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema fosc"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Renderitza les ombres de la finestra"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Inhabilita per augmentar el rendiment en mode finestra"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Classificació dels connectors"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Altera els rangs predeterminats dels connectors del GStreamer"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Usa playbin3"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Requereix reiniciar el reproductor"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "Usa PipeWire per la sortida d'àudio"
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr "Ícar Nin Solana <icar.nin@protonmail.com>, 2021"
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Acaba a la/les %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Sense determinar"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Canals"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitat"
--- a/po/com.github.rafostar.Clapper.pot
+++ b/po/com.github.rafostar.Clapper.pot
@@ -8,21 +8,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.rafostar.Clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,14 +424,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 20:57\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Otevřít soubory..."
+msgstr "Otevřít soubory…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "Otevřít URI..."
+msgstr "Otevřít URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "O aplikaci Clapper"
 msgid "Speed"
 msgstr "Rychlost"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Změnit režim opakování"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Exportovat do souboru"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Přehrávání"
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr "Dekodéry"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Zpět do předvoleb"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Chování"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Automaticky na celou obrazovku"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Přejít do režimu na celou obrazovku při nahrazení seznamu skladeb s výjimkou plovoucího režimu"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Zeptat se na obnovení nedávných médií"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Plovoucí režim na všech pracovních plochách"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Tato možnost funguje pouze na GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Po skončení přehrávání"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nedělat nic"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Zůstat na posledním snímku"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Zavřít aplikaci"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Vlastní počáteční hodnota"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Nastavit vlastní hlasitost při spuštění namísto obnovení předchozí hodnoty"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Procento hlasitosti"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Přetáčení"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Přesný"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Rychlý"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Jednotka"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Sekundy"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuty"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procenta"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Posunutí v milisekundách"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Pouze nativní formáty zvuku"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titulky"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Výchozí styl písma"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Postupné stahování do vyrovnávací paměti"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Vzdáleně ovládat přehrávač"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Naslouchat na portu"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Spustit webovou aplikaci na pozadí"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Vyžaduje GTK kompilovaný s Broadway backendem"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Port webové aplikace"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Preferovat adaptivní streamování"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Maximální kvalita"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Vylepšení"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhled"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tmavý motiv"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Vykreslovat stíny okna"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Zakázat pro zvýšení výkonu"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Pořadí pluginů"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Změna výchozího pořadí zásuvných modulů GStreameru"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Použít playbin3"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Vyžaduje restart přehrávače"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentální"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "Použít PipeWire pro zvukový výstup"
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr "Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>"
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Končí v: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Neurčeno"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanály"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Vypnuto"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-27 16:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Dateien öffnen..."
+msgstr "Dateien öffnen…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "Webquelle öffnen..."
+msgstr "Webquelle öffnen…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "Über Clapper"
 msgid "Speed"
 msgstr "Wiedergabegeschwindigkeit"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Wiederholmodus ändern"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Als Datei exportieren"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Wiedergabe"
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr "Decodierer"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Zurück zu den Einstellungen"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Verhalten"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Automatischer Vollbildmodus"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Vollbildmodus betreten, wenn Wiedergabeliste ersetzt wird. (Außer Clapper befindet sich im Schwebemodus)"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Nachfragen ob kürzlich wiedergegebene Medien weitergespielt werden sollen"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Schwebemodus auf allen Arbeitsflächen"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Diese Option funktioniert nur auf GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Nach Wiedergabe"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nichts tun"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Letztes Bild einfrieren"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Anwendung beenden"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Benutzerdefinierter Anfangswert"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Lautstärke auf einen fixierten Wert beim Start setzen, anstelle ihn wiederherzustellen."
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Lautstärke (in Prozent)"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Springen"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Genau"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Schnell"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Einheit"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Sekunden"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuten"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Prozentsatz"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Verschiebung in Millisekunden"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Nur systemeigene Audioformate"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Standartschriftart"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Fortschreitender Download-Puffer"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Clapper fernsteuern"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Empfangsport"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Webanwendung im Hintergrund starten"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Benötigt, dass GTK mit Broadway Unterstützung kompiliert wurde"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Webanwendungsport"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Bevorzuge adaptives Streaming"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Höchste Qualität"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Optimierungen"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Dunkler Modus"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Fensterschatten darstellen"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Deaktivieren, um Performance im Fenstermodus zu verbessern"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Plugin-Reihenfolge"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Standard GStreamer Reihenfolge verändern"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Playbin3 benutzen"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Benötigt Neustart von Clapper"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimentell"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "PipeWire für Audioausgabe verwenden"
@@ -438,22 +417,22 @@ msgstr "Ein von GStreamer betriebener GNOME Multimedia-Player"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Florian \"sp1rit\" <sp1rit@disroot.org>"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Ended um %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Unbestimmet"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Audio-Kanäle"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Abrir archivos"
+msgstr "Abrir archivos…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "Abrir URI"
+msgstr "Abrir URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "Acerca de Clapper"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidad"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -76,7 +75,7 @@ msgstr "Tocar"
 #: ui/help-overlay.ui:39
 msgid "Quit"
-msgstr "Abandonar"
+msgstr "Renunciar"
 #: ui/help-overlay.ui:47
 msgid "Media"
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "Lista de reproducción"
 #: ui/help-overlay.ui:67
 msgid "Next item"
-msgstr "Artículo siguiente"
+msgstr "Elemento siguiente"
 #: ui/help-overlay.ui:68
 msgid "Double tap (right side)"
@@ -104,7 +103,7 @@ msgstr "Tocar doble (lado derecho)"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
-msgstr "Artículo anterior"
+msgstr "Elemento anterior"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
@@ -112,13 +111,13 @@ msgstr "Tocar doble (lado izquierdo)"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr "Cambiar a modo repetición"
+msgstr "Cambiar a modo repetir"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
 msgstr "Exportar a archivo"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Reproducir"
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "Pulsación larga | Clic derecho"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
-msgstr "Buscar adelante "
+msgstr "Buscar siguiente"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
@@ -140,7 +139,7 @@ msgstr "Deslizar a derecha | Desplazar a derecha"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
-msgstr "Buscar a atrás"
+msgstr "Buscar anterior"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
@@ -168,11 +167,11 @@ msgstr "Fijar a mudo"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
-msgstr "Siguiente capítulo"
+msgstr "Capítulo siguiente"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
-msgstr "Anterior capítulo"
+msgstr "Capítulo anterior"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
@@ -182,205 +181,185 @@ msgstr "Decodificadores"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Regresar a preferencias"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
-msgstr "Comportamiento"
+msgstr "Configuraciones"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa automática"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
-msgstr "Fijar a pantalla completa cuando se reemplaza la lista de reproducción, excepto el modo flotante"
+msgstr "Entra a pantalla completa cuando se reemplaza la lista de reproducción, excepto en modo flotante"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Preguntar al reanudar los medios recientes"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Flotar todos los espacios de trabajo"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Esta opción solo funciona en GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Después de reproducción "
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nada por hacer"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
-msgstr "Congelar el último fotograma"
+msgstr "Detener último fotograma"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Cerrar la aplicación"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Valor inicial personalizado"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
-msgstr "Establecer un volumen personalizado al inicio en lugar de restaurarlo"
+msgstr "Establece un volumen personalizado al inicio en lugar de restaurarlo"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Porcentaje de volumen"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Buscando"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Precisión"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuto"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentaje"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Compensación en milisegundos"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Solo formatos de audio nativos"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítulos"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
-msgstr "Fuente predeterminada"
+msgstr "Fuente por defecto"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Bajada progresiva de búfer"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Controlar el reproductor remotamente"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Puerto de escucha"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Ejecutar la aplicación web en modo demonio"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Requiere GTK compilado con el backend de Broadway"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Puerto de la aplicación web"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Preferir la transmisión adaptativa "
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Calidad máxima"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Retoques"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema oscuro"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Renderizar sombras de ventana"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
-msgstr "Desactivar para aumentar el rendimiento cuando se abre en ventana"
+msgstr "Deshabilitado aumenta el rendimiento cuando se abre en ventana"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Rango de enchufes"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
-msgstr "Alterar los rangos predeterminados de los enchufes de GStreamer"
+msgstr "Altera los rangos predeterminados de los enchufes de GStreamer"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Usar Playbin3"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Require reiniciar el reproductor"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
-msgstr "Usar PipeWire para la salida de audio"
+msgstr "Usar PipeWire"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
@@ -389,7 +368,7 @@ msgstr "Decodificador: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
-msgstr "Intoducir la URI aquí"
+msgstr "Introducir la URI"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr "carlosgonz"
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Termina en: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Indeterminado"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Canales"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr "Deshabilitado"
+msgstr "Deshabilitar"
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,438 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Language: eu_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Crowdin-Project: clapper\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
 "X-Crowdin-Language: eu\n"
 "X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
 msgid "Open Files…"
 msgstr "Artxiboak ireki…"
 #: ui/clapper.ui:10
 msgid "Open URI…"
 msgstr "Ireki URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hobespenak"
 #: ui/clapper.ui:20
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Lasterbideak"
 #: ui/clapper.ui:26
 msgid "About Clapper"
 msgstr "Clapperi buruz"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
 msgstr "Abiadura"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 #: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 #: ui/help-overlay.ui:13
 msgid "Show shortcuts"
 msgstr "Erakutsi lasterbideak"
 #: ui/help-overlay.ui:19
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Aktibatu pantaila osoa"
 #: ui/help-overlay.ui:20
 msgid "Double tap | Double click"
 msgstr "Ukitu bikoitza / Bikoitza klik"
 #: ui/help-overlay.ui:26
 msgid "Leave fullscreen"
 msgstr "Pantaila osoa utzi"
 #: ui/help-overlay.ui:32
 msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
 msgstr "OSD errebelatu (pantaila osoan bakarrik)"
 #: ui/help-overlay.ui:33
 msgid "Tap"
 msgstr "Ukitu"
 #: ui/help-overlay.ui:39
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 #: ui/help-overlay.ui:47
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 #: ui/help-overlay.ui:50
 msgid "Open files"
 msgstr "Artxiboak ireki"
 #: ui/help-overlay.ui:56 src/dialogs.js:137
 msgid "Open URI"
 msgstr "Ireki URI"
 #: ui/help-overlay.ui:64
 msgid "Playlist"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
 #: ui/help-overlay.ui:67
 msgid "Next item"
 msgstr "Hurrengo elementua"
 #: ui/help-overlay.ui:68
 msgid "Double tap (right side)"
 msgstr "Ukitu bikoitza (eskuineko aldea)"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
 msgstr "Aurreko elementua"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
 msgstr "Ukitu bikoitza (ezkerreko aldea)"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
 msgstr "Errepikapen modua aldatu"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
 msgstr "Esportatu fitxategira"
 #: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Erreprodukzioa"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
 msgstr "Erreprodukzioa aktibatu"
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
 msgstr "Pultsazio luzea / Eskuineko klik"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Aurrerapena bilatu"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
 msgstr "Eskuinera irristatu / Eskuinera joan"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Atzerantz bilatu"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
 msgstr "Ezkerrera irristatu / Ezkerrera mugitu"
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
 msgstr "Bolumena igo"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
 msgstr "Gorantz irristatu / Gorantz mugitu"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
 msgstr "Bolumena jeitsi"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
 msgstr "Beherantz irristatu / Beherantz mugitu"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Aktibatu isiltasuna"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
 msgstr "Hurrengo kapitulua"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
 msgstr "Aurreko kapitulua"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
 msgstr "Deskodetzaileak"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Itzuli ezarpenetara"
 #: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Portaera"
 #: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Pantaila osoa automatikoa"
 #: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Pantaila osoan sartu erreprodukzio-zerrenda ordezten denean, flotatzeko modua izan ezik"
 #: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Azkenaldiko media berriro ekiteko eskatzea"
 #: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Laneko espazio guztietan flotatzea"
 #: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Aukera honek GNOMEn bakarrik funtzionatzen du"
 #: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Erreprodukzioaren ondoren"
 #: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ez egin ezer"
 #: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Izoztu azken fotograma"
 #: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Aplikazioa itxi"
 #: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 #: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Hasierako balio pertsonalizatua"
 #: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Hasieran bolumen pertsonalizatua ezartzea, lehengoratu beharrean"
 #: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Bolumenaren ehunekoa"
 #: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Bilaketa"
 #: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Modua"
 #: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Zehatza"
 #: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Azkarra"
 #: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Unitatea"
 #: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Segundu"
 #: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minutu"
 #: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Ehunekoa"
 #: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 #: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Audioa"
 #: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Desplazamendua milisegundotan"
 #: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Jatorrizko audio-formatuak bakarrik"
 #: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Azpitituluak"
 #: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Hizki lehenetsia"
 #: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Sarea"
 #: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Bezeroa"
 #: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Deskargak pixkanaka bufferizatzea"
 #: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Zerbitzaria"
 #: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Urrutiko erreproduzitzailea kontrolatzea"
 #: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Entzuteko ataka"
 #: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Ukituak"
 #: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Itxura"
 #: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Gai iluna"
 #: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Leihoetako itzalak errenderizatzea"
 #: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Desaktibatu leihoa erabiltzen denean errendimendua handitzeko"
 #: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Pluginen sailkapena"
 #: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Aldatu GStreamer-en pluginen lehenetsitako mailak"
 #: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Playbin3 erabili"
 #: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Berrabiaraztea eskatzen du"
 #: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Esperimentala"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "Erabili PipeWire audio-irteerarako"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
 msgid "Decoder: %s"
 msgstr "Deskodetzailea: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
 msgstr "Sartu edo utzi URIa erortzen hemen"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ezeztatu"
 #: src/dialogs.js:158
 msgid "Open"
 msgstr "Ireki"
 #: src/dialogs.js:226
 msgid "Title"
 msgstr "Titulua"
 #: src/dialogs.js:227
 msgid "Completed"
 msgstr "Osatuta"
 #: src/dialogs.js:235
 msgid "Resume playback?"
 msgstr "Jarraitu erreprodukzioarekin?"
 #: src/dialogs.js:289
 #, javascript-format
 msgid "GTK version: %s"
 msgstr "GTK bertsioa: %s"
 #: src/dialogs.js:290
 #, javascript-format
 msgid "Adwaita version: %s"
 msgstr "Adwaitaren bertsioa: %s"
 #: src/dialogs.js:291
 #, javascript-format
 msgid "GStreamer version: %s"
 msgstr "GStreamer-en bertsioa: %s"
 #: src/dialogs.js:292
 #, javascript-format
 msgid "GJS version: %s"
 msgstr "GJS bertsioa: %s"
 #: src/dialogs.js:300
 msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
 msgstr "GNOMEren multimedia erreproduzitzaile bat GStreamer-ekin"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sergio Varela (@IngrownMink4)"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Amaiera: %s"
 #: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Zehaztugabea"
 #: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalak"
 #: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desgaituta"
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -18,442 +18,421 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir un fichier…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir une URL…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences"
 #: ui/clapper.ui:20
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Raccourcis clavier"
 #: ui/clapper.ui:26
 msgid "About Clapper"
-msgstr ""
+msgstr "Á propos de Clapper"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Vitesse"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Général"
 #: ui/help-overlay.ui:13
 msgid "Show shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer les raccourcis"
 #: ui/help-overlay.ui:19
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer en plein écran"
 #: ui/help-overlay.ui:20
 msgid "Double tap | Double click"
-msgstr ""
+msgstr "Tapoter/cliquer deux fois"
 #: ui/help-overlay.ui:26
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Sortir du plein écran"
 #: ui/help-overlay.ui:32
 msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les commandes de lecture (seulement en plein écran)"
 #: ui/help-overlay.ui:33
 msgid "Tap"
-msgstr ""
+msgstr "Taper"
 #: ui/help-overlay.ui:39
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Quitter"
 #: ui/help-overlay.ui:47
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Média"
 #: ui/help-overlay.ui:50
 msgid "Open files"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir un fichier"
 #: ui/help-overlay.ui:56 src/dialogs.js:137
 msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir une URL"
 #: ui/help-overlay.ui:64
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Playlist"
 #: ui/help-overlay.ui:67
 msgid "Next item"
-msgstr ""
+msgstr "Prochain média"
 #: ui/help-overlay.ui:68
 msgid "Double tap (right side)"
-msgstr ""
+msgstr "Tapoter deux fois (côté droit)"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Média précédent"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
-msgstr ""
+msgstr "Tapoter deux fois (côté gauche)"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr ""
+msgstr "Changer le mode de répétition"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter vers un fichier"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
-msgstr ""
+msgstr "Relancer/stopper la lecture"
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Longue pression | Clic droit"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "Avancer dans la lecture"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
-msgstr ""
+msgstr "Glisser/Faire défiler vers la droite"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "Reculer dans la lecture"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Glisser/Faire défiler vers la gauche"
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "Augmenter le volume"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "Glisser/Défiler vers le haut"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "Baisser le volume"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "Glisser/Défiler vers le bas"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer le mode silencieux"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Prochain chapitre"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Chapitre précédent"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
-msgstr ""
+msgstr "Décodeurs"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Retourner aux préférences"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Comportement"
 #: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Lecture automatique en plein écran"
 #: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:20
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer en plein écran quand la playlisyt est remplacée sauf si le mode flottant est activé"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
-msgstr ""
+msgstr "Demander pour reprendre à la position des médias récents"
 #: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Flotter sur tous les bureaux virtuels"
 #: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:33
 msgid "This option only works on GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "Cette option ne marche qu'avec GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
-msgstr ""
+msgstr "Après la lecture"
 #: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne rien faire"
 #: ui/preferences-window.ui:44
-msgid "Do nothing"
+msgid "Freeze last frame"
-msgstr ""
+msgstr "Geler la dernière image"
 #: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:46
 msgid "Close the app"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer l'application"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 #: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Valeur initiale personnalisée"
 #: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:60
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
-msgstr ""
+msgstr "Régler une valeur personnalisée du volume au démarrage au lien de restorer la valeur précédente"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage du volume"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Avancement"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Comportement"
 #: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Précis"
 #: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:85
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Rapide"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unité des sauts"
 #: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Seconde"
 #: ui/preferences-window.ui:98
-msgid "Second"
+msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minute"
 #: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Minute"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:100
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur du saut"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Décalage en millisecondes"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
-msgstr ""
+msgstr "Seulement des formats audios natifs"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-titres"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
-msgstr ""
+msgstr "Police par défaut"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement progressif dans le tampon"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
-msgstr ""
+msgstr "Controler le lecteur à distance"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
-msgstr ""
+msgstr "Écouter sur le port"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
-msgid "Run web application in background"
+msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Réglages"
-#: ui/preferences-window.ui:184
+#: ui/preferences-window.ui:192
-msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Apparence"
-#: ui/preferences-window.ui:190
+#: ui/preferences-window.ui:195
-msgid "Web application port"
+msgid "Dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "Thème sombre"
-#: ui/preferences-window.ui:204
+#: ui/preferences-window.ui:201
-msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgid "Render window shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les ombres de la fenêtre"
-#: ui/preferences-window.ui:210
+#: ui/preferences-window.ui:202
-msgid "Max quality"
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver pour améliorer les performances quand fenêtré"
 #: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Liste des plugins"
 #: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Changer les options par défaut de plugins GStreamer"
 #: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Utiliser playbin3"
 #: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Requiert le redémarrage du lecteur"
 #: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Expérimental"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:232
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:235
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:241
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:242
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:253
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:254
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:259
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:268
 msgid "Use PipeWire for audio output"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser PipeWire pour la sortie audio"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
 msgid "Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Décodeur: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
-msgstr ""
+msgstr "Entrer ou déposer une URL ici"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 #: src/dialogs.js:158
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir"
 #: src/dialogs.js:226
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre"
 #: src/dialogs.js:227
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé"
 #: src/dialogs.js:235
 msgid "Resume playback?"
-msgstr ""
+msgstr "Reprendre la lecture?"
 #: src/dialogs.js:289
 #, javascript-format
 msgid "GTK version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Version de GTK: %s"
 #: src/dialogs.js:290
 #, javascript-format
 msgid "Adwaita version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Version d'Adwaita: %s"
 #: src/dialogs.js:291
 #, javascript-format
 msgid "GStreamer version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Version de GStreamer: %s"
 #: src/dialogs.js:292
 #, javascript-format
 msgid "GJS version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Version de GJS: %s"
 #: src/dialogs.js:300
 msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "Un lecteur multimédia pour GNOME propulsé par GStreamer"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Robin Verdenal-Tallieux"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Finit à: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "Indéterminé"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Chaines"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Désactivé"
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-01 08:42\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -18,442 +18,421 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr ""
+msgstr "פתיחת קבצים…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr ""
+msgstr "פתיחת כתובת…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "העדפות"
 #: ui/clapper.ui:20
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "צירופי מקשים"
 #: ui/clapper.ui:26
 msgid "About Clapper"
-msgstr ""
+msgstr "על אודות Clapper"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "מהירות"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "רגילה"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "כללי"
 #: ui/help-overlay.ui:13
 msgid "Show shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת צירופי מקשים"
 #: ui/help-overlay.ui:19
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי מצב מסך מלא"
 #: ui/help-overlay.ui:20
 msgid "Double tap | Double click"
-msgstr ""
+msgstr "נגיעה כפולה | לחיצה כפולה"
 #: ui/help-overlay.ui:26
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "יציאה ממסך מלא"
 #: ui/help-overlay.ui:32
 msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
-msgstr ""
+msgstr "הצגת מידע וכפתורים (מסך מלא בלבד)"
 #: ui/help-overlay.ui:33
 msgid "Tap"
-msgstr ""
+msgstr "נגיעה"
 #: ui/help-overlay.ui:39
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "יציאה"
 #: ui/help-overlay.ui:47
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "מדיה"
 #: ui/help-overlay.ui:50
 msgid "Open files"
-msgstr ""
+msgstr "פתיחת קבצים"
 #: ui/help-overlay.ui:56 src/dialogs.js:137
 msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "פתיחת כתובת"
 #: ui/help-overlay.ui:64
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת השמעה"
 #: ui/help-overlay.ui:67
 msgid "Next item"
-msgstr ""
+msgstr "פריט הבא"
 #: ui/help-overlay.ui:68
 msgid "Double tap (right side)"
-msgstr ""
+msgstr "נגיעה כפולה (צד ימין)"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
-msgstr ""
+msgstr "פריט קודם"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
-msgstr ""
+msgstr "נגיעה כפולה (צד שמאל)"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr ""
+msgstr "שינוי מצב חזרה"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
-msgstr ""
+msgstr "ייצוא לקובץ"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "השמעה"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלה/השהיה"
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
-msgstr ""
+msgstr "לחיצה ארוכה | לחצן ימני"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "דילוג קדימה"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
-msgstr ""
+msgstr "החלקה ימינה | גלילה ימינה"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "דילוג לאחור"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "החלקה שמאלה | גלילה שמאלה"
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "הגברת עצמת השמע"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "החלקה למעלה | גלילה למעלה"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "הנמכת עצמת השמע"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "החלקה למעלה | גלילה למעלה"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "השתקה/ביטול השתקה"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
-msgstr ""
+msgstr "פרק הבא"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
-msgstr ""
+msgstr "פרק קודם"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
-msgstr ""
+msgstr "מפענחים"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
-msgstr ""
+msgstr "חזרה להגדרות"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "התנהגות"
 #: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "מסך מלא אוטומטי"
 #: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:20
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
-msgstr ""
+msgstr "כניסה למצב מסך מלא עם החלפת רשימת השמעה מלבד במצב ציפה"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
-msgstr ""
+msgstr "לשאול אם להפעיל מחדש את המדיה האחרונה"
 #: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "ציפה בכל מרחבי העבודה"
 #: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:33
 msgid "This option only works on GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "אפשרות זו פועלת רק ב־GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
-msgstr ""
+msgstr "בסיום צפייה"
 #: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "לא לעשות דבר"
 #: ui/preferences-window.ui:44
-msgid "Do nothing"
+msgid "Freeze last frame"
-msgstr ""
+msgstr "הקפאת התמונה האחרונה"
 #: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:46
 msgid "Close the app"
-msgstr ""
+msgstr "סגירת היישום"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "עצמת שמע"
 #: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "התאמת ערך התחלתי"
 #: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:60
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרת עצמת השמע עם ההפעלה במקום שחזור"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
-msgstr ""
+msgstr "עצמת שמע באחוזים"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
-msgstr ""
+msgstr "דילוג"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב"
 #: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "מדויק"
 #: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:85
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "מהיר"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "יחידה"
 #: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "שניה"
 #: ui/preferences-window.ui:98
-msgid "Second"
+msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "דקה"
 #: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Minute"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:100
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "אחוז"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "שמע"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "היסט במילי־שניות"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
-msgstr ""
+msgstr "תבניות שמע רגילות בלבד"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "כתוביות"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
-msgstr ""
+msgstr "גופן ברירת מחדל"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "רשת"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "לקוח"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
-msgstr ""
+msgstr "שימוש בחוצץ הורדה"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "שרת"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
-msgstr ""
+msgstr "שליטה בנגן מרחוק"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
-msgstr ""
+msgstr "פתחת האזנה"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
-msgid "Run web application in background"
+msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "התאמות"
-#: ui/preferences-window.ui:184
+#: ui/preferences-window.ui:192
-msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "מראה"
-#: ui/preferences-window.ui:190
+#: ui/preferences-window.ui:195
-msgid "Web application port"
+msgid "Dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "מראה כהה"
-#: ui/preferences-window.ui:204
+#: ui/preferences-window.ui:201
-msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgid "Render window shadows"
-msgstr ""
+msgstr "עיבוד צל לחלון"
-#: ui/preferences-window.ui:210
+#: ui/preferences-window.ui:202
-msgid "Max quality"
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
-msgstr ""
+msgstr "השבתה לצמצום צריכת החלונות"
 #: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "דרגות תוספים"
 #: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "שינוי דירוג ברירת המחדל של תוספי GStreamer"
 #: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "שימוש ב־playbin3"
 #: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "דורש הפעלה מחדש של הנגן"
 #: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "ניסיוני"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:232
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:235
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:241
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:242
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:253
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:254
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:259
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:268
 msgid "Use PipeWire for audio output"
-msgstr ""
+msgstr "שימוש ב־PipeWire לפלט השמע"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
 msgid "Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "מפענח: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
-msgstr ""
+msgstr "יש להזין או להשליך כתובת לכאן"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול"
 #: src/dialogs.js:158
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "פתיחה"
 #: src/dialogs.js:226
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "כותרת"
 #: src/dialogs.js:227
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "הושלם"
 #: src/dialogs.js:235
 msgid "Resume playback?"
-msgstr ""
+msgstr "להמשיך בצפייה?"
 #: src/dialogs.js:289
 #, javascript-format
 msgid "GTK version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "גרסת GTK: ‏%s"
 #: src/dialogs.js:290
 #, javascript-format
 msgid "Adwaita version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "גרסת Adwaita: ‏%s"
 #: src/dialogs.js:291
 #, javascript-format
 msgid "GStreamer version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "גרסת GStreamer: ‏%s"
 #: src/dialogs.js:292
 #, javascript-format
 msgid "GJS version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "גרסת GJS: ‏%s"
 #: src/dialogs.js:300
 msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "נגן מדיה עבור GNOME המופעל על ידי GStreamer"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gnome.org>"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
-msgstr ""
+msgstr "שעת סיום: ‏%s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "לא מוגדר"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "ערוצים"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "מושבת"
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-21 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Fájlok megnyitása..."
+msgstr "Fájlok megnyitása…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "URI megnyitása..."
+msgstr "URI megnyitása…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "A Clapper -ről"
 msgid "Speed"
 msgstr "Sebesség"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Általános beállítások"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Ismétlési típus változtatása"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Exportálás fájlba"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr "Dekóderek"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Visszatérés a beállításokhoz"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Viselkedés"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Automatikus teljes képernyős mód"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Teljes képernyős módra váltás a lejátszólista megváltoztatásakor (kivétel ha lebegőablakos módban vagyunk)"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Rákérdezés a legutóbbi média folytatására"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Lebegő ablak az összes munkaasztalon"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Ez az opció csak GNOME asztali környezettel működik"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Lejátszás után"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne csináljon semmit"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Utolsó képkocka mutatása"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Alkalmazás bezárása"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerő"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Egyedi kezdeti érték"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Induláskor egyedi hangerő az utolsó visszaállítása helyett"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Hangerő százalék"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Tekerés"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Precíz"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Gyors"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Mértékegység"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Másodperc"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Perc"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Százalék"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Eltolás miliszekundumban"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Csak natív hang formátumok"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Feliratok"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Alapértelmezett betűtípus"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Kliens"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Progresszív letöltéspufferelés"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Szerver"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Lejátszó távirányítása"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Port figyelése"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Web alkalmazás háttérben való futtatása"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Broadway backenddel fordított GTK -t igényel"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Web alkalmazás portja"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Adaptív streaming előnyben részesítése"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Maximális minőség"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Finomhangolások"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Megjelenés"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Sötét téma"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Ablak árnyékok renderelése"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Kikapcsolása javítja a teljesítményt ablakban futtatás esetén"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Bővítményrangsor"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Az alapértelmezett GStreamer bővítményrangsor megváltoztatása"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "A playbin3 használata"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "A lejátszó újraindítását igényli"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Kísérleti funkció"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "A PipeWire használata hang kimenetként"
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr "Ferenc Géczi"
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "%s-kor ér véget"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Meghatározatlan"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Csatornák"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kikapcsolva"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 08:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-27 12:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Apri i File..."
+msgstr "Apri i File…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "Apri URI..."
+msgstr "Apri URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "Informazioni su Clapper"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocità"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Cambia modalità di ripetizione"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Esporta su file"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Riproduzione"
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr "Decodificatori"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Ritorna alle preferenze"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Schermo intero automatico"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Attiva schermo intero quando la playlist viene sostituita, tranne in modalità fluttuante"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Chiedi di riprendere i media recenti"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Fluttuante su tutti i workspace"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Questa opzione funziona solo su GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Dopo la riproduzione"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Non fare nulla"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Mostra l'ultimo fotogramma"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Chiudi l'app"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Valore iniziale personalizato"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Imposta un volume all'avvio personalizzato invece di ripristinarlo"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Percentuale volume"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Scorrimento"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Modalità"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Accurata"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Veloce"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Unità"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Secondo"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuto"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentuale"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Ritardo/Anticipo in millisecondi"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Solo formati audio nativi"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitoli"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Carattere predefinito"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Download buffering progressivo"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Controlla la riproduzione da remoto"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Porta in ascolto"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Lancia l'applicazione web in sottofondo"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Richiede GTK compilato con il supporto a Broadway"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Porta per l'applicazione web"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Preferisci stream adattivo"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Qualità massima"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Aggiustamenti"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema scuro"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Ombreggiatura della finestra"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Disabilita per aumentare le prestazioni in modalità finestra"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Ordine dei plugin"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Altera l'ordine predefinito dei plugin di GStreamer"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Usa playbin3"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Richiede il riavvio del player"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Sperimentale"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "Usa PipeWire per l'uscita audio"
@@ -438,22 +417,22 @@ msgstr "Un riproduttore multimediale per GNOME basato su GStreamer"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Uniformbuffer"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Termina alle: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Indeterminato"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -18,442 +18,421 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを開く…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr ""
+msgstr "URIを開く…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
 #: ui/clapper.ui:20
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "ショートカット"
 #: ui/clapper.ui:26
 msgid "About Clapper"
-msgstr ""
+msgstr "Clapperについて"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "速度"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "標準"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "一般"
 #: ui/help-overlay.ui:13
 msgid "Show shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "ショートカットを表示する"
 #: ui/help-overlay.ui:19
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "フルスクリーン切り替え"
 #: ui/help-overlay.ui:20
 msgid "Double tap | Double click"
-msgstr ""
+msgstr "ダブルタップ | ダブルクリック"
 #: ui/help-overlay.ui:26
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "フルスクリーンを終了"
 #: ui/help-overlay.ui:32
 msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
-msgstr ""
+msgstr "OSDを表示 (全画面表示の場合のみ)"
 #: ui/help-overlay.ui:33
 msgid "Tap"
-msgstr ""
+msgstr "タップ"
 #: ui/help-overlay.ui:39
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "終了"
 #: ui/help-overlay.ui:47
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "メディア"
 #: ui/help-overlay.ui:50
 msgid "Open files"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルを開く"
 #: ui/help-overlay.ui:56 src/dialogs.js:137
 msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "URIを開く"
 #: ui/help-overlay.ui:64
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "プレイリスト"
 #: ui/help-overlay.ui:67
 msgid "Next item"
-msgstr ""
+msgstr "次の項目"
 #: ui/help-overlay.ui:68
 msgid "Double tap (right side)"
-msgstr ""
+msgstr "ダブルタップ（右端）"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
-msgstr ""
+msgstr "前の項目"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
-msgstr ""
+msgstr "ダブルタップ（左端）"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr ""
+msgstr "リピートモードを変更"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルへエクスポート"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "プレイバック"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
-msgstr ""
+msgstr "一時停止・再生"
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Long press | Right click"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "早送り"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
-msgstr ""
+msgstr "右スワイプ | 右スクロール"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "巻き戻し"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "左スワイプ | 左スクロール"
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "音量を上げる"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "上スワイプ | 上スクロール"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "音量を下げる"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "下スワイプ  |  下スクロール"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "ミュート切り替え"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
-msgstr ""
+msgstr "次のチャプターへ"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
-msgstr ""
+msgstr "前のチャプターへ\""
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
-msgstr ""
+msgstr "デコーダー"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
-msgstr ""
+msgstr "設定へ戻る"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "挙動"
 #: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "自動的にフルスクリーンに切り替える"
 #: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:20
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
-msgstr ""
+msgstr "フローティングモードを除き、プレイリストを入れ替えた場合に自動的にフルスクリーンにする"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
-msgstr ""
+msgstr "前回再生したメディアを続きから再生するか尋ねる"
 #: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "すべてのワークスペースにフロートを配置する"
 #: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:33
 msgid "This option only works on GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "このオプションはGnomeでのみ機能します"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
-msgstr ""
+msgstr "再生終了後"
 #: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "何もしない"
 #: ui/preferences-window.ui:44
-msgid "Do nothing"
+msgid "Freeze last frame"
-msgstr ""
+msgstr "最後のフレームで停止する"
 #: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:46
 msgid "Close the app"
-msgstr ""
+msgstr "アプリを閉じる"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "音量"
 #: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "初期音量を設定する"
 #: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:60
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
-msgstr ""
+msgstr "前回使用した音量を使用するのではなく、起動時に音量をカスタム値に設定します"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
-msgstr ""
+msgstr "音量（％）"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
-msgstr ""
+msgstr "シーキング"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "モード"
 #: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "精密"
 #: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:85
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "高速"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "ユニット"
 #: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "秒"
 #: ui/preferences-window.ui:98
-msgid "Second"
+msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "分"
 #: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Minute"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:100
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "パーセント"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "値"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "オ−ディオ"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "オフセット（ミリ秒）"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
-msgstr ""
+msgstr "ネイティブオーディオフォーマットのみを使用する"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "字幕"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
-msgstr ""
+msgstr "既定のフォント"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワーク"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "クライアント"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
-msgstr ""
+msgstr "プログレッシブなバッファリングを使用する"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "サーバー"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
-msgstr ""
+msgstr "プレーヤーをリモートでコントロールする"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
-msgstr ""
+msgstr "待ち受けポート"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
-msgid "Run web application in background"
+msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "詳細設定"
-#: ui/preferences-window.ui:184
+#: ui/preferences-window.ui:192
-msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "外観"
-#: ui/preferences-window.ui:190
+#: ui/preferences-window.ui:195
-msgid "Web application port"
+msgid "Dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "ダークテーマ"
-#: ui/preferences-window.ui:204
+#: ui/preferences-window.ui:201
-msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgid "Render window shadows"
-msgstr ""
+msgstr "ウィンドウの影をレンダリングする"
-#: ui/preferences-window.ui:210
+#: ui/preferences-window.ui:202
-msgid "Max quality"
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
-msgstr ""
+msgstr "無効化するとウィンドウモードでのパフォーマンスが向上します"
 #: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "プライグインの優先順位"
 #: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "GStreamerプラグインの優先順位を変更します"
 #: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "playbin3を使用"
 #: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "プレイヤーの再起動が必要です"
 #: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "試験運用機能"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:232
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:235
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:241
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:242
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:253
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:254
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:259
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:268
 msgid "Use PipeWire for audio output"
-msgstr ""
+msgstr "オーディオ出力にPipeWireを使用する"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
 msgid "Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "デコーダー: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
-msgstr ""
+msgstr "ここにURIを入力またはドロップ"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 #: src/dialogs.js:158
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "開く"
 #: src/dialogs.js:226
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "タイトル"
 #: src/dialogs.js:227
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "再生済み"
 #: src/dialogs.js:235
 msgid "Resume playback?"
-msgstr ""
+msgstr "前回の続きから再生しますか？"
 #: src/dialogs.js:289
 #, javascript-format
 msgid "GTK version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GTKバージョン: %s"
 #: src/dialogs.js:290
 #, javascript-format
 msgid "Adwaita version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adwaitaバージョン: %s"
 #: src/dialogs.js:291
 #, javascript-format
 msgid "GStreamer version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GStreamer バージョン: %s"
 #: src/dialogs.js:292
 #, javascript-format
 msgid "GJS version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GJS バージョン: %s"
 #: src/dialogs.js:300
 msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "GStreamerを使用したGNOME向けのメディアプレーヤー"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "翻訳者"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
-msgstr ""
+msgstr "再生終了時刻: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "不明"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "チャンネル"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Disabled"
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 16:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr "Bestanden openen…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr "URI openen…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -39,14 +39,13 @@ msgstr "Over Clapper"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Snelheid"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Herhaalmodus wijzigen"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Exporteren naar bestand"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Afspelen"
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "Omlaag vegen/scrollen"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "Geluid dempen"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
@@ -182,258 +181,238 @@ msgstr "Decodering"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Terug naar voorkeuren"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedrag"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Beeldvullende modus automatisch inschakelen"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Schakel de beeldvullende modus automatisch in als de afspeellijst wordt vervangen (behalve in de zwevende modus)"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Vragen om onlangs afgespeelde media te hervatten"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Zweven op alle werkbladen"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Deze optie werkt alleen op GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Actie na het afspelen:"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Niets doen"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Laatste frame bevriezen"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Toepassing afsluiten"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Aangepaste initiële waarde"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Stel een aangepast volumeniveau in bij het opstarten in plaats van het vorige te herstellen"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Volumeniveau"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Spoelen"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Nauwkeurig"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Snel"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Eenheid"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Seconde"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuut"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentage"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Verschuiving (in milliseconden)"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Alleen ingebouwde audioformaten"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Ondertiteling"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Standaardlettertype"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Progressieve downloadbuffering"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Speler op afstand bedienen"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Luisteren op poort:"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Webtoepassing op achtergrond uitvoeren"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Vereist GTK met het Broadway-backend"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Webtoepassingspoort"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Adaptief streamen"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Maximumkwaliteit"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Aanpassingen"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vormgeving"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Donker thema"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Vensterschaduwen tonen"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Schakel uit om de prestaties te verbeteren in de zwevende modus"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Plug-involgorde"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Pas de standaardvolgorde van GStreamer-plug-ins aan"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
-msgstr ""
+msgstr "playbin3 gebruiken"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
-msgstr ""
+msgstr "Herstart de speler om de wijziging toe te passen"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
-msgstr ""
+msgstr "Experimenteel"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
-msgstr ""
+msgstr "PipeWire gebruiken voor audio-uitvoer"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
 msgid "Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Decoder: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
-msgstr ""
+msgstr "Voer een uri in of sleep een uri hierheen"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 #: src/dialogs.js:158
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Openen"
 #: src/dialogs.js:226
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 #: src/dialogs.js:227
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Voltooid"
 #: src/dialogs.js:235
 msgid "Resume playback?"
-msgstr ""
+msgstr "Afspelen hervatten?"
 #: src/dialogs.js:289
 #, javascript-format
 msgid "GTK version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GTK versie: %s"
 #: src/dialogs.js:290
 #, javascript-format
 msgid "Adwaita version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adwaita-versie: %s"
 #: src/dialogs.js:291
 #, javascript-format
 msgid "GStreamer version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GStreamer-versie: %s"
 #: src/dialogs.js:292
 #, javascript-format
 msgid "GJS version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GJS-versie: %s"
 #: src/dialogs.js:300
 msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "Een door GStreamer aangedreven GNOME-mediaspeler"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr "Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>"
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Eindigt op: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "onbekend"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalen"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgeschakeld"
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 08:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Otwórz pliki..."
+msgstr "Otwórz pliki…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "Otwórz URI..."
+msgstr "Otwórz URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "O programie"
 msgid "Speed"
 msgstr "Prędkość"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Główne"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Zmień tryb powtarzania"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Eksportuj do pliku"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Odtwarzanie"
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr "Dekodery"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Wróć do preferencji"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Zachowanie"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Automatyczny tryb pełnoekranowy"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Wejdź do trybu pełnoekranowego, gdy lista odtwarzania zostanie zastąpiona z wyjątkiem trybu pływającego"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Pytaj o wznowienie ostatnich mediów"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Pływaj na wszystkich obszarach roboczych"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Ta opcja działa tylko na GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Po odtwarzaniu"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nic nie rób"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Zamroź ostatnią klatkę"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Zamknij aplikację"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Wartość początkowa"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Ustaw własną głośność początkową zamiast ją przywracać"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Procent głośności"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Przewijanie"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Dokładny"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Szybki"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Jednostka"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Sekunda"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuta"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procent"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Przesunięcie w milisekundach"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Tylko natywne formaty audio"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Napisy"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Domyślna czcionka"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Buforuj pobierając progresywnie"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Serwer"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Zdalne sterowanie odtwarzaczem"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Port połączeń przychodzących"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Uruchom aplikację webową w tle"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Wymaga GTK skompilowanego z backendem Broadway"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Port aplikacji webowej"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Preferuj adaptacyjne streamowanie"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Maksymalna jakość"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Dostrajanie"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Wygląd"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Ciemny motyw"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Renderuj cienie okna"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Wyłącz, aby zwiększyć wydajność w trybie okienkowym"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Ranking pluginów"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Zmień domyślne rangi pluginów GStreamera"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Użyj playbin3"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Wymaga restartu odtwarzacza"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Eksperyment"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "Użyj PipeWire do wyprowadzenia dźwięku"
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr "Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>"
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Koniec o: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Nieokreślony"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanały"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączony"
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 00:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Abrir Arquivos..."
+msgstr "Abrir ficheiros…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "Abrir URI..."
+msgstr "Abrir URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "Sobre o Clapper"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Predefinido"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -104,356 +103,336 @@ msgstr "Toque duplo (lado direito)"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Item anterior"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
-msgstr ""
+msgstr "Toque duplo (lado esquerdo)"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar modo de repetição"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar para ficheiro"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Reproduzir"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar reprodução"
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Toque longo | Clique com o botão direito"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar para a frente"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
-msgstr ""
+msgstr "Deslizar para a direita | Deslocar para direita"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar para trás"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Deslizar para a esquerda | Deslocar para a esquerda"
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar o volume"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "Deslizar para cima | Deslocar para cima"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuir o volume"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "Deslizar para baixo | Deslocar para baixo"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar/Desativar Som"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítulo seguinte"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítulo anterior"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificadores"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar para as preferências"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamento"
 #: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Ecrã inteiro automático"
 #: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:20
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar em ecrã inteiro quando a lista de reprodução é substituída, excepto no modo flutuante"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir para retomar o ficheiro recente"
 #: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Flutuar em todas as áreas de trabalho"
 #: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:33
 msgid "This option only works on GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "Esta opção apenas funciona no GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
-msgstr ""
+msgstr "Após reprodução"
 #: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Não fazer nada"
 #: ui/preferences-window.ui:44
-msgid "Do nothing"
+msgid "Freeze last frame"
-msgstr ""
+msgstr "Suster o fotograma"
 #: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:46
 msgid "Close the app"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar a aplicação"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volume"
 #: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Valor inicial personalizado"
 #: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:60
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
-msgstr ""
+msgstr "Definir volume personalizado no arranque ao invés de restaurá-lo"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentagem de volume"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Procurando"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo"
 #: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Preciso"
 #: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:85
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Rápido"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade"
 #: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
 #: ui/preferences-window.ui:98
-msgid "Second"
+msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minuto"
 #: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Minute"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:100
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentagem"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Áudio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Deslocamento em milissegundos"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas formatos de áudio nativos"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Legendas"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra predefinida"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Rede"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
-msgstr ""
+msgstr "Buffering de transferência progressiva"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
-msgstr ""
+msgstr "Controlar reprodutor remotamente"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta de escuta"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
-msgid "Run web application in background"
+msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes"
-#: ui/preferences-window.ui:184
+#: ui/preferences-window.ui:192
-msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Aparência"
-#: ui/preferences-window.ui:190
+#: ui/preferences-window.ui:195
-msgid "Web application port"
+msgid "Dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema escuro"
-#: ui/preferences-window.ui:204
+#: ui/preferences-window.ui:201
-msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgid "Render window shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Renderizar sombras das janelas"
-#: ui/preferences-window.ui:210
+#: ui/preferences-window.ui:202
-msgid "Max quality"
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar para aumentar o desempenho quando em janela"
 #: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Classificação do plugin"
 #: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Altera as classificações predefinidas dos plugins GStreamer"
 #: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Usar playbin3"
 #: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Requer o reinício do reprodutor"
 #: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:232
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:235
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:241
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:242
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:253
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:254
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:259
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:268
 msgid "Use PipeWire for audio output"
-msgstr ""
+msgstr "Usar o PipeWire para a saída áudio"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
 msgid "Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Descodificador: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
-msgstr ""
+msgstr "Introduzir ou largar o URI aqui"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 #: src/dialogs.js:158
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 #: src/dialogs.js:226
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 #: src/dialogs.js:227
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Concluído"
 #: src/dialogs.js:235
 msgid "Resume playback?"
-msgstr ""
+msgstr "Retomar a reprodução?"
 #: src/dialogs.js:289
 #, javascript-format
 msgid "GTK version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Versão do GTK: %s"
 #: src/dialogs.js:290
 #, javascript-format
 msgid "Adwaita version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Versão do Adwaita: %s"
 #: src/dialogs.js:291
 #, javascript-format
 msgid "GStreamer version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Versão do GStreamer: %s"
 #: src/dialogs.js:292
 #, javascript-format
 msgid "GJS version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Versão do GJS: %s"
 #: src/dialogs.js:300
 msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "Um reprodutor multimédia GNOME desenvolvido por GStreamer"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Termina às: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "Indeterminado"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canais"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desativado"
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 10:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr "Abrir Arquivos"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr "Abrir URI"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "Sobre o Clapper"
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Alternar modo de repetição"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Exportar arquivo"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Reprodução"
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr "Decodificadores"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Voltar para as preferências"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Comportamento"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Tela cheia automaticamente"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Insira em tela cheia quando a lista de reprodução for substituída, exceto o modo flutuante"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Pedir para retomar o video recente"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Flutuar em todas as áreas de trabalho"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Esta opção só funciona no GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "Pós reprodução"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Não fazer nada"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Congelar o último quadro"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Fechar aplicativo"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Valor inicial personalizado"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Definir volume personalizado na inicialização ao invés de restaurá-lo"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Percentual do volume"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Buscando"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Preciso"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Segundo"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuto"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentagem"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "tempo de desvanecimento em milissegundos"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Apenas formatos de áudio nativos"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legendas"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Fonte padrão"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "buffering progressivo de download"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Controle o video remotamente "
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Porta de escuta"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Executar web app em segundo plano"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Requer GTK compilado com backend de Broadway"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Porta do aplicativo Web"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Preferir streaming adaptável"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Qualidade Máxima"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Ajustes"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema Escuro"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Renderizar sombras das janelas"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Desabilite para aumentar o desempenho em placas gráficas mais fracas."
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Classificação do plugin"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Altera os ranks padrão dos plugins do GStreamer"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Usar playbin3"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Requer reinicialização do Clapper"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Experimental"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "Usar PipeWire para saída de áudio"
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr "KevenDoriaLinuxBR"
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "termina em %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Indeterminado"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Canais"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-17 08:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr "Открыть файлы ..."
+msgstr "Открыть файлы…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr "Открыть URI..."
+msgstr "Открыть URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr "О приложении"
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорость"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "Обычная"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "Изменить режим повторения"
 msgid "Export to file"
 msgstr "Экспорт в файл"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr "Воспроизведение"
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr "Декодеры"
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr "Вернуться к настройкам"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "Поведение"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Автоматический полноэкранный режим"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr "Переход в полноэкранный режим при замене списка воспроизведения, кроме плавающего режима"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr "Спрашивать о возобновление недавние медиа"
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Показывать «плавающий режим» на всех рабочих столах"
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "Эта опция работает только в GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr "После воспроизведения"
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ничего не делать"
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr "Заморозить последний кадр"
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr "Закрыть приложение"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Пользовательское начальное значение"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr "Установите настраиваемую громкость при запуске вместо ее восстановления"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "Процент громкости"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr "Перемотка"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "Режим"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Точный"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "Быстрый"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "Ед. изм"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Секунды"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "Минуты"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "Проценты"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr "Смещение в миллисекундах"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr "Только нативные аудиоформаты"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Субтитры"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "Шрифт по умолчанию"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "Клиент"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr "Прогрессивная буферизация загрузки"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "Удаленное управление плеером"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "Порт прослушивания"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr "Запустить веб-приложение в фоновом режиме"
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr "Требуется GTK, скомпилированный с бэкэндом Broadway"
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr "Порт веб-приложения"
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr "Предпочитайте адаптивную потоковую передачу"
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr "Максимальное качество"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr "Твики"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "Внешний вид"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Тёмная тема"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "Рендеринг оконных теней"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr "Отключить, чтобы повысить производительность в оконном режиме"
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Рейтинг плагинов"
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Изменить ранги плагинов GStreamer по умолчанию"
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Использовать playbin3"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Требуется перезапуск плеера"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Экспериментально"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "Использовать PipeWire для вывода звука"
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr "Игорь Дятлов"
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr "Окончание: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr "Неопределенный"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "Каналы"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Language: sr_SP\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -18,442 +18,421 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna filer…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna URL…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
 #: ui/clapper.ui:20
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tangentbordsgenvägar"
 #: ui/clapper.ui:26
 msgid "About Clapper"
-msgstr ""
+msgstr "Om Clapper"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Hastighet"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Allmänt"
 #: ui/help-overlay.ui:13
 msgid "Show shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Visa tangentbordsgenvägar"
 #: ui/help-overlay.ui:19
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Växla helskärmsläge"
 #: ui/help-overlay.ui:20
 msgid "Double tap | Double click"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbeltryck | Dubbelklicka"
 #: ui/help-overlay.ui:26
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Lämna helskärmsläge"
 #: ui/help-overlay.ui:32
 msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
-msgstr ""
+msgstr "Visa OSD (endast helskärmsläge)"
 #: ui/help-overlay.ui:33
 msgid "Tap"
-msgstr ""
+msgstr "Tryck"
 #: ui/help-overlay.ui:39
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta"
 #: ui/help-overlay.ui:47
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 #: ui/help-overlay.ui:50
 msgid "Open files"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna filer"
 #: ui/help-overlay.ui:56 src/dialogs.js:137
 msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna URI"
 #: ui/help-overlay.ui:64
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Spellista"
 #: ui/help-overlay.ui:67
 msgid "Next item"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa föremål"
 #: ui/help-overlay.ui:68
 msgid "Double tap (right side)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbeltryck (höger sida)"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående föremål"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbeltryck (vänster sida)"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra upprepningsläge"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera till fil"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Uppspelning"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
-msgstr ""
+msgstr "Spela/pausa"
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Långtryck | Högerklicka"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "Spola framåt"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
-msgstr ""
+msgstr "Svep höger | Skrolla höger"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "Spola bakåt"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Svep vänster | Skrolla vänster"
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "Höj volymen"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "Svep uppåt | Skrolla uppåt"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "Sänk volymen"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "Svep nedåt | Skrolla nedåt"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "Växla ljudet på/av"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa kapitel"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående kapitel"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
-msgstr ""
+msgstr "Avkodare"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Återgå till inställningarna"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Beteende"
 #: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Automatiskt helskärmsläge"
 #: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:20
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
-msgstr ""
+msgstr "Växla till fullskärmsläge när en spellista ersätts, förutom i flytande läge"
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
-msgstr ""
+msgstr "Be att återuppta senaste media"
 #: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr "Flyt på alla arbetsytor"
 #: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:33
 msgid "This option only works on GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "Det här alternativet fungerar endast i GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
-msgstr ""
+msgstr "Efter uppspelning"
 #: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Gör ingenting"
 #: ui/preferences-window.ui:44
-msgid "Do nothing"
+msgid "Freeze last frame"
-msgstr ""
+msgstr "Frys sista bildruta"
 #: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:46
 msgid "Close the app"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng appen"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Volym"
 #: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "Anpassat startvärde"
 #: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:60
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in anpassad volym vid start istället för att återställa den"
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Volymprocent"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
-msgstr ""
+msgstr "Spolning"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Läge"
 #: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "Riktig"
 #: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:85
 msgid "Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Snabbt"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Enhet"
 #: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "Sekund"
 #: ui/preferences-window.ui:98
-msgid "Second"
+msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minut"
 #: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Minute"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:100
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Procent"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Värde"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ljud"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Förskjutning i millisekunder"
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
-msgstr ""
+msgstr "Endast inbyggda ljudformat"
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Undertexter"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
-msgstr ""
+msgstr "Standardteckensnitt"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverk"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klient"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
-msgstr ""
+msgstr "Progressiv nedladdningsbuffert"
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
-msgstr ""
+msgstr "Fjärrstyra spelaren"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
-msgstr ""
+msgstr "Lyssningsport"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
-msgid "Run web application in background"
+msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Tweaks"
-#: ui/preferences-window.ui:184
+#: ui/preferences-window.ui:192
-msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Utseende"
-#: ui/preferences-window.ui:190
+#: ui/preferences-window.ui:195
-msgid "Web application port"
+msgid "Dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "Mörkt Tema"
-#: ui/preferences-window.ui:204
+#: ui/preferences-window.ui:201
-msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgid "Render window shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Rendera fönsterskuggor"
-#: ui/preferences-window.ui:210
+#: ui/preferences-window.ui:202
-msgid "Max quality"
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktivera för att öka prestanda när fönsterläge är på"
 #: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr "Rangordning av plugin"
 #: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr "Ändra standardrankningar för GStreamer-plugins"
 #: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "Använd playbin3"
 #: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "Kräver omstart av spelaren"
 #: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "Exprimentalt"
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:232
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:235
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:241
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:242
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:253
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:254
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:259
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:268
 msgid "Use PipeWire for audio output"
-msgstr ""
+msgstr "Använd PipeWire för Ljudutgång"
 #: src/buttons.js:201
 #, javascript-format
 msgid "Decoder: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Avkodare: %s"
 #: src/dialogs.js:152
 msgid "Enter or drop URI here"
-msgstr ""
+msgstr "Ange eller släpp URI här"
 #: src/dialogs.js:157
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 #: src/dialogs.js:158
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna"
 #: src/dialogs.js:226
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 #: src/dialogs.js:227
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
 #: src/dialogs.js:235
 msgid "Resume playback?"
-msgstr ""
+msgstr "Återuppta uppspelningen?"
 #: src/dialogs.js:289
 #, javascript-format
 msgid "GTK version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GTK version: %s"
 #: src/dialogs.js:290
 #, javascript-format
 msgid "Adwaita version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adwaita version: %s"
 #: src/dialogs.js:291
 #, javascript-format
 msgid "GStreamer version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GStreamer version: %s"
 #: src/dialogs.js:292
 #, javascript-format
 msgid "GJS version: %s"
-msgstr ""
+msgstr "GJS version: %s"
 #: src/dialogs.js:300
 msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
-msgstr ""
+msgstr "En media spelare för GNOME som drivs av GStreamer"
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "SA ST (sastofficial)"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Slutar vid: %s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "Obestämd"
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanaler"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Avstängd"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -18,367 +18,346 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Aç…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
-msgstr ""
+msgstr "URL Aç…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Tercihler"
 #: ui/clapper.ui:20
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Kısayollar"
 #: ui/clapper.ui:26
 msgid "About Clapper"
-msgstr ""
+msgstr "Clapper Hakkında"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Hız"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Genel"
 #: ui/help-overlay.ui:13
 msgid "Show shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Kısayolları göster"
 #: ui/help-overlay.ui:19
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Tam ekran"
 #: ui/help-overlay.ui:20
 msgid "Double tap | Double click"
-msgstr ""
+msgstr "Çift dokun | Çift tıkla"
 #: ui/help-overlay.ui:26
 msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Tam ekrandan çık"
 #: ui/help-overlay.ui:32
 msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
-msgstr ""
+msgstr "Pencere Düğmelerini Göster (yalnızca tam ekran)"
 #: ui/help-overlay.ui:33
 msgid "Tap"
-msgstr ""
+msgstr "Dokun"
 #: ui/help-overlay.ui:39
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Çık"
 #: ui/help-overlay.ui:47
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Ortam"
 #: ui/help-overlay.ui:50
 msgid "Open files"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyaları Aç"
 #: ui/help-overlay.ui:56 src/dialogs.js:137
 msgid "Open URI"
-msgstr ""
+msgstr "URL Aç"
 #: ui/help-overlay.ui:64
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Oynatma listesi"
 #: ui/help-overlay.ui:67
 msgid "Next item"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki öğe"
 #: ui/help-overlay.ui:68
 msgid "Double tap (right side)"
-msgstr ""
+msgstr "Çift tıkla (sağ tarafa)"
 #: ui/help-overlay.ui:74
 msgid "Previous item"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki öğe"
 #: ui/help-overlay.ui:75
 msgid "Double tap (left side)"
-msgstr ""
+msgstr "Çift tıkla (sol tarafa)"
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrarlı oynatma modunu değiştir"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyaya aktar"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Oynatma"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynatmayı başlat"
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
-msgstr ""
+msgstr "Uzun bas | Sağ tıkla"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
-msgstr ""
+msgstr "İleri sar"
 #: ui/help-overlay.ui:106
 msgid "Swipe right | Scroll right"
-msgstr ""
+msgstr "Sağa sürükle | Sağa kaydır"
 #: ui/help-overlay.ui:112
 msgid "Seek backward"
-msgstr ""
+msgstr "Geri sar"
 #: ui/help-overlay.ui:113
 msgid "Swipe left | Scroll left"
-msgstr ""
+msgstr "Sola sürükle | Sola kaydır"
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi artır"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı sürükle | Yukarı kaydır"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi kıs"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı sürükle | Aşağı kaydır"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi kapat"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki parça"
 #: ui/help-overlay.ui:145
 msgid "Previous chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki parça"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
 msgid "Decoders"
-msgstr ""
+msgstr "Çözücüler"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Tercihlere geri dön"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Davranış"
 #: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "Otomatik tam ekran"
 #: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:20
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-24 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr "打开文件…"
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr "打开 URI…"
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -39,24 +39,23 @@ msgstr "关于 Claper"
 #: ui/elapsed-time-button.ui:27
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "速度"
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr "一般"
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "常规"
 #: ui/help-overlay.ui:13
 msgid "Show shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "显示快捷键"
 #: ui/help-overlay.ui:19
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "切换全屏"
 #: ui/help-overlay.ui:20
 msgid "Double tap | Double click"
@@ -112,15 +111,15 @@ msgstr ""
 #: ui/help-overlay.ui:81
 msgid "Change repeat mode"
-msgstr ""
+msgstr "更改循环模式"
 #: ui/help-overlay.ui:87
 msgid "Export to file"
-msgstr ""
+msgstr "导出至文件"
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "播放"
 #: ui/help-overlay.ui:98
 msgid "Toggle play"
@@ -128,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: ui/help-overlay.ui:99
 msgid "Long press | Right click"
-msgstr ""
+msgstr "长按 | 右键点击"
 #: ui/help-overlay.ui:105
 msgid "Seek forward"
@@ -148,23 +147,23 @@ msgstr ""
 #: ui/help-overlay.ui:119
 msgid "Volume up"
-msgstr ""
+msgstr "提高音量"
 #: ui/help-overlay.ui:120
 msgid "Swipe up | Scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "向上滑动 | 向上滚动"
 #: ui/help-overlay.ui:126
 msgid "Volume down"
-msgstr ""
+msgstr "降低音量"
 #: ui/help-overlay.ui:127
 msgid "Swipe down | Scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "向下滑动 | 向下滚动"
 #: ui/help-overlay.ui:133
 msgid "Toggle mute"
-msgstr ""
+msgstr "切换静音"
 #: ui/help-overlay.ui:139
 msgid "Next chapter"
@@ -180,205 +179,185 @@ msgstr "解码器"
 #: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
 msgid "Return to the preferences"
-msgstr ""
+msgstr "返回首选项"
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr "行为"
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr "自动全屏"
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr "此选项仅适用于 GNOME"
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
-msgstr ""
+msgstr "播放结束后"
 #: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr "不执行任何操作"
 #: ui/preferences-window.ui:44
-msgid "Do nothing"
+msgid "Freeze last frame"
-msgstr ""
+msgstr "停留在最后一帧"
 #: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:46
 msgid "Close the app"
-msgstr ""
+msgstr "关闭应用程序"
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr "自定义初始值"
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr "音量百分比"
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
-msgstr ""
+msgstr "定位播放"
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr "模式"
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr "精确"
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr "快速"
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr "单位"
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr "秒钟"
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr "分钟"
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr "百分比"
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr "值"
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr "音频"
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr "字幕"
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr "默认字体"
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr "客户端"
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "服务器"
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr "远程控制播放器"
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr "监听端口"
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
-msgstr "微调"
+msgstr "调整"
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr "界面"
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr "暗色主题"
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr "渲染窗口阴影"
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr "使用 playbin3"
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr "需要重启播放器"
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr "实验性功能"
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr "使用 PipeWire 输出音频"
@@ -438,22 +417,22 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Put your name(s) here for credits or leave untranslated
 #: src/dialogs.js:305
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "刘韬"
 #: src/revealers.js:170
 #, javascript-format
 msgid "Ends at: %s"
-msgstr ""
+msgstr "结束于：%s"
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr "声道"
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "禁用"
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-14 16:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-26 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-14 15:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 16:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
@@ -41,12 +41,11 @@ msgstr ""
 msgid "Speed"
 msgstr ""
-#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
+#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:82
 #: ui/preferences-window.ui:215
 msgid "Normal"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:11
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export to file"
 msgstr ""
-#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:118
 msgid "Playback"
 msgstr ""
@@ -182,203 +181,183 @@ msgstr ""
 msgid "Return to the preferences"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:16
+#: ui/preferences-window.ui:15
 msgid "Behavior"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:19
+#: ui/preferences-window.ui:18
 msgid "Auto fullscreen"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:20
+#: ui/preferences-window.ui:19
 msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:26
+#: ui/preferences-window.ui:25
 msgid "Ask to resume recent media"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:32
+#: ui/preferences-window.ui:31
 msgid "Float on all workspaces"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:33
+#: ui/preferences-window.ui:32
 msgid "This option only works on GNOME"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:39
+#: ui/preferences-window.ui:38
 msgid "After playback"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:44
+#: ui/preferences-window.ui:43
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:45
+#: ui/preferences-window.ui:44
 msgid "Freeze last frame"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:46
+#: ui/preferences-window.ui:45
 msgid "Close the app"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:56
+#: ui/preferences-window.ui:55
 msgid "Volume"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:59
+#: ui/preferences-window.ui:58
 msgid "Custom initial value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:60
+#: ui/preferences-window.ui:59
 msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:64
+#: ui/preferences-window.ui:63
 msgid "Volume percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:75
+#: ui/preferences-window.ui:74
 msgid "Seeking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:78
+#: ui/preferences-window.ui:77
 msgid "Mode"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:84
+#: ui/preferences-window.ui:83
 msgid "Accurate"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:85
+#: ui/preferences-window.ui:84
 msgid "Fast"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:93
+#: ui/preferences-window.ui:92
 msgid "Unit"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:98
+#: ui/preferences-window.ui:97
 msgid "Second"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:99
+#: ui/preferences-window.ui:98
 msgid "Minute"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:100
+#: ui/preferences-window.ui:99
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:108
+#: ui/preferences-window.ui:107
 msgid "Value"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:123
+#: ui/preferences-window.ui:122
 msgid "Audio"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:126
+#: ui/preferences-window.ui:125
 msgid "Offset in milliseconds"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:133
+#: ui/preferences-window.ui:132
 msgid "Only native audio formats"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:141
+#: ui/preferences-window.ui:140
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:144
+#: ui/preferences-window.ui:143
 msgid "Default font"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:154
+#: ui/preferences-window.ui:153
 msgid "Network"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:158
+#: ui/preferences-window.ui:157
 msgid "Client"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:161
+#: ui/preferences-window.ui:160
 msgid "Progressive download buffering"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:169
+#: ui/preferences-window.ui:168
 msgid "Server"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:172
+#: ui/preferences-window.ui:171
 msgid "Control player remotely"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:176
+#: ui/preferences-window.ui:175
 msgid "Listening port"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:183
+#: ui/preferences-window.ui:188
 msgid "Run web application in background"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:184
 msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:190
 msgid "Web application port"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:204
 msgid "Prefer adaptive streaming"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:210
 msgid "Max quality"
 msgstr ""
 #: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:232
+#: ui/preferences-window.ui:192
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:235
+#: ui/preferences-window.ui:195
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:241
+#: ui/preferences-window.ui:201
 msgid "Render window shadows"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:242
+#: ui/preferences-window.ui:202
 msgid "Disable to increase performance when windowed"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:253
+#: ui/preferences-window.ui:213
 msgid "Plugin ranking"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:254
+#: ui/preferences-window.ui:214
 msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:259
+#: ui/preferences-window.ui:219
 msgid "Use playbin3"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
+#: ui/preferences-window.ui:220 ui/preferences-window.ui:229
 msgid "Requires player restart"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
+#: ui/preferences-window.ui:222 ui/preferences-window.ui:231
 msgid "Experimental"
 msgstr ""
-#: ui/preferences-window.ui:268
+#: ui/preferences-window.ui:228
 msgid "Use PipeWire for audio output"
 msgstr ""
@@ -445,15 +424,15 @@ msgstr ""
 msgid "Ends at: %s"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:227 src/widget.js:236 src/widget.js:242 src/widget.js:248
+#: src/widget.js:226 src/widget.js:235 src/widget.js:241 src/widget.js:247
 msgid "Undetermined"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:243
+#: src/widget.js:242
 msgid "Channels"
 msgstr ""
-#: src/widget.js:261
+#: src/widget.js:260
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
--- a/src/app.js
+++ b/src/app.js
@@ -1,27 +1,92 @@
-const { Gio, GObject, Gdk, Gtk } = imports.gi;
+const { Gio, GObject, Gtk } = imports.gi;
 const { AppBase } = imports.src.appBase;
 const { Widget } = imports.src.widget;
 const Debug = imports.src.debug;
 const FileOps = imports.src.fileOps;
 const Misc = imports.src.misc;
 const Actions = imports.src.actions;
 const { debug } = Debug;
 const { settings } = Misc;
 var App = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperApp',
 },
-class ClapperApp extends AppBase
+class ClapperApp extends Gtk.Application
 {
    _init()
    {
-        super._init();
+        super._init({
            application_id: Misc.appId,
            flags: Gio.ApplicationFlags.HANDLES_OPEN,
        });
-        this.flags |= Gio.ApplicationFlags.HANDLES_OPEN;
+        this.doneFirstActivate = false;
        this.isFileAppend = false;
        this.mapSignal = null;
    }
-    vfunc_startup()
+    vfunc_open(files, hint)
    {
-        super.vfunc_startup();
+        super.vfunc_open(files, hint);
        this.activate();
        this._openFilesAsync(files).catch(debug);
    }
    vfunc_activate()
    {
        super.vfunc_activate();
        if(!this.doneFirstActivate)
            this._onFirstActivate();
        this.active_window.present();
    }
    async _openFilesAsync(files)
    {
        const urisArr = [];
        for(let file of files) {
            const uri = file.get_uri();
            if(!uri.startsWith('file:')) {
                urisArr.push(uri);
                continue;
            }
            /* If file is not a dir its URI will be returned in an array */
            const uris = await FileOps.getDirFilesUrisPromise(file).catch(debug);
            if(uris && uris.length)
                urisArr.push(...uris);
        }
        const [playlist, subs] = Misc.parsePlaylistFiles(urisArr);
        const { player } = this.active_window.get_child();
        const action = (this.isFileAppend) ? 'append' : 'set';
        if(playlist && playlist.length)
            player[`${action}_playlist`](playlist);
        if(subs)
            player.set_subtitles(subs);
        /* Restore default behavior */
        this.isFileAppend = false;
    }
    _onFirstActivate()
    {
        const window = new Gtk.ApplicationWindow({
            application: this,
            title: Misc.appName,
        });
        window.add_css_class('adwrounded');
        if(!settings.get_boolean('render-shadows'))
            window.add_css_class('gpufriendly');
        window.add_css_class('gpufriendlyfs');
        const window = this.active_window;
        const clapperWidget = new Widget();
        const dummyHeaderbar = new Gtk.Box({
            can_focus: false,
@@ -33,14 +98,20 @@ class ClapperApp extends AppBase
        window.set_child(clapperWidget);
        window.set_titlebar(dummyHeaderbar);
        for(let name in Actions.actions) {
            const simpleAction = new Gio.SimpleAction({ name });
            simpleAction.connect('activate', (action) =>
                Actions.handleAction(action, window)
            );
            this.add_action(simpleAction);
            const accels = Actions.actions[name];
            if(accels)
                this.set_accels_for_action(`app.${name}`, accels);
        }
        this.mapSignal = window.connect('map', this._onWindowMap.bind(this));
-    }
+        this.doneFirstActivate = true;
    vfunc_open(files, hint)
    {
        super.vfunc_open(files, hint);
        this._openFilesAsync(files).then(() => this.activate()).catch(debug);
    }
    _onWindowMap(window)
--- a/src/appBase.js
+++ b/src/appBase.js
@@ -1,101 +0,0 @@
 const { Gio, GLib, GObject, Gtk } = imports.gi;
 const Debug = imports.src.debug;
 const FileOps = imports.src.fileOps;
 const Misc = imports.src.misc;
 const Actions = imports.src.actions;
 const { debug } = Debug;
 const { settings } = Misc;
 var AppBase = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperAppBase',
 },
 class ClapperAppBase extends Gtk.Application
 {
    _init()
    {
        super._init({
            application_id: Misc.appId,
        });
        this.doneFirstActivate = false;
        this.isFileAppend = false;
    }
    vfunc_startup()
    {
        super.vfunc_startup();
        const window = new Gtk.ApplicationWindow({
            application: this,
            title: Misc.appName,
        });
        /* FIXME: AFAIK there is no way to detect theme rounded corners.
         * Having 2/4 corners rounded in floating mode is not good. */
        window.add_css_class('adwrounded');
        if(!settings.get_boolean('render-shadows'))
            window.add_css_class('gpufriendly');
        window.add_css_class('gpufriendlyfs');
    }
    vfunc_activate()
    {
        super.vfunc_activate();
        if(!this.doneFirstActivate)
            this._onFirstActivate();
        this.active_window.present_with_time(
            Math.floor(GLib.get_monotonic_time() / 1000)
        );
    }
    async _openFilesAsync(files)
    {
        const urisArr = [];
        for(let file of files) {
            const uri = file.get_uri();
            if(!uri.startsWith('file:')) {
                urisArr.push(uri);
                continue;
            }
            /* If file is not a dir its URI will be returned in an array */
            const uris = await FileOps.getDirFilesUrisPromise(file).catch(debug);
            if(uris && uris.length)
                urisArr.push(...uris);
        }
        const [playlist, subs] = Misc.parsePlaylistFiles(urisArr);
        const { player } = this.active_window.get_child();
        const action = (this.isFileAppend) ? 'append' : 'set';
        if(playlist && playlist.length)
            player[`${action}_playlist`](playlist);
        if(subs)
            player.set_subtitles(subs);
        /* Restore default behavior */
        this.isFileAppend = false;
    }
    _onFirstActivate()
    {
        for(let name in Actions.actions) {
            const simpleAction = new Gio.SimpleAction({ name });
            simpleAction.connect('activate', (action) =>
                Actions.handleAction(action, this.active_window)
            );
            this.add_action(simpleAction);
            const accels = Actions.actions[name];
            if(accels)
                this.set_accels_for_action(`app.${name}`, accels);
        }
        this.doneFirstActivate = true;
    }
 });
--- a/src/appRemote.js
+++ b/src/appRemote.js
@@ -1,25 +0,0 @@
 const { GObject } = imports.gi;
 const { AppBase } = imports.src.appBase;
 const { HeaderBarRemote } = imports.src.headerbarRemote;
 const { WidgetRemote } = imports.src.widgetRemote;
 var AppRemote = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperAppRemote',
 },
 class ClapperAppRemote extends AppBase
 {
    vfunc_startup()
    {
        super.vfunc_startup();
        const window = this.active_window;
        const clapperWidget = new WidgetRemote();
        window.set_child(clapperWidget);
        const headerBar = new HeaderBarRemote();
        window.set_titlebar(headerBar);
        window.maximize();
    }
 });
--- a/src/assets/node-ytdl-core/sig.js
+++ b/src/assets/node-ytdl-core/sig.js
@@ -1,151 +0,0 @@
 /* Copyright (C) 2012-present by fent
 *
 * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 * of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 * in the Software without restriction, including without limitation the rights
 * to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 * copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 * furnished to do so, subject to the following conditions:
 *
 * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 * all copies or substantial portions of the Software.
 *
 * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
 * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 * OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 * THE SOFTWARE.
 */
 const jsVarStr = '[a-zA-Z_\\$][a-zA-Z_0-9]*';
 const jsSingleQuoteStr = `'[^'\\\\]*(:?\\\\[\\s\\S][^'\\\\]*)*'`;
 const jsDoubleQuoteStr = `"[^"\\\\]*(:?\\\\[\\s\\S][^"\\\\]*)*"`;
 const jsQuoteStr = `(?:${jsSingleQuoteStr}|${jsDoubleQuoteStr})`;
 const jsKeyStr = `(?:${jsVarStr}|${jsQuoteStr})`;
 const jsPropStr = `(?:\\.${jsVarStr}|\\[${jsQuoteStr}\\])`;
 const jsEmptyStr = `(?:''|"")`;
 const reverseStr = ':function\\(a\\)\\{' +
  '(?:return )?a\\.reverse\\(\\)' +
 '\\}';
 const sliceStr = ':function\\(a,b\\)\\{' +
  'return a\\.slice\\(b\\)' +
 '\\}';
 const spliceStr = ':function\\(a,b\\)\\{' +
  'a\\.splice\\(0,b\\)' +
 '\\}';
 const swapStr = ':function\\(a,b\\)\\{' +
  'var c=a\\[0\\];a\\[0\\]=a\\[b(?:%a\\.length)?\\];a\\[b(?:%a\\.length)?\\]=c(?:;return a)?' +
 '\\}';
 const actionsObjRegexp = new RegExp(
  `var (${jsVarStr})=\\{((?:(?:${
    jsKeyStr}${reverseStr}|${
    jsKeyStr}${sliceStr}|${
    jsKeyStr}${spliceStr}|${
    jsKeyStr}${swapStr
  }),?\\r?\\n?)+)\\};`);
 const actionsFuncRegexp = new RegExp(`${`function(?: ${jsVarStr})?\\(a\\)\\{` +
    `a=a\\.split\\(${jsEmptyStr}\\);\\s*` +
    `((?:(?:a=)?${jsVarStr}`}${
  jsPropStr
 }\\(a,\\d+\\);)+)` +
    `return a\\.join\\(${jsEmptyStr}\\)` +
  `\\}`);
 const reverseRegexp = new RegExp(`(?:^|,)(${jsKeyStr})${reverseStr}`, 'm');
 const sliceRegexp = new RegExp(`(?:^|,)(${jsKeyStr})${sliceStr}`, 'm');
 const spliceRegexp = new RegExp(`(?:^|,)(${jsKeyStr})${spliceStr}`, 'm');
 const swapRegexp = new RegExp(`(?:^|,)(${jsKeyStr})${swapStr}`, 'm');
 const swapHeadAndPosition = (arr, position) => {
  const first = arr[0];
  arr[0] = arr[position % arr.length];
  arr[position] = first;
  return arr;
 }
 function decipher(sig, tokens) {
  sig = sig.split('');
  tokens = tokens.split(',');
  for(let i = 0, len = tokens.length; i < len; i++) {
    let token = tokens[i], pos;
    switch (token[0]) {
      case 'r':
        sig = sig.reverse();
        break;
      case 'w':
        pos = ~~token.slice(1);
        sig = swapHeadAndPosition(sig, pos);
        break;
      case 's':
        pos = ~~token.slice(1);
        sig = sig.slice(pos);
        break;
      case 'p':
        pos = ~~token.slice(1);
        sig.splice(0, pos);
        break;
    }
  }
  return sig.join('');
 };
 function extractActions(body) {
  const objResult = actionsObjRegexp.exec(body);
  const funcResult = actionsFuncRegexp.exec(body);
  if(!objResult || !funcResult)
    return null;
  const obj = objResult[1].replace(/\$/g, '\\$');
  const objBody = objResult[2].replace(/\$/g, '\\$');
  const funcBody = funcResult[1].replace(/\$/g, '\\$');
  let result = reverseRegexp.exec(objBody);
  const reverseKey = result && result[1]
    .replace(/\$/g, '\\$')
    .replace(/\$|^'|^"|'$|"$/g, '');
  result = sliceRegexp.exec(objBody);
  const sliceKey = result && result[1]
    .replace(/\$/g, '\\$')
    .replace(/\$|^'|^"|'$|"$/g, '');
  result = spliceRegexp.exec(objBody);
  const spliceKey = result && result[1]
    .replace(/\$/g, '\\$')
    .replace(/\$|^'|^"|'$|"$/g, '');
  result = swapRegexp.exec(objBody);
  const swapKey = result && result[1]
    .replace(/\$/g, '\\$')
    .replace(/\$|^'|^"|'$|"$/g, '');
  const keys = `(${[reverseKey, sliceKey, spliceKey, swapKey].join('|')})`;
  const myreg = `(?:a=)?${obj
  }(?:\\.${keys}|\\['${keys}'\\]|\\["${keys}"\\])` +
    `\\(a,(\\d+)\\)`;
  const tokenizeRegexp = new RegExp(myreg, 'g');
  const tokens = [];
  while((result = tokenizeRegexp.exec(funcBody)) !== null) {
    const key = result[1] || result[2] || result[3];
    const pos = result[4];
    switch (key) {
      case swapKey:
        tokens.push(`w${result[4]}`);
        break;
      case reverseKey:
        tokens.push('r');
        break;
      case sliceKey:
        tokens.push(`s${result[4]}`);
        break;
      case spliceKey:
        tokens.push(`p${result[4]}`);
        break;
    }
  }
  return tokens.join(',');
 }
--- a/src/buttons.js
+++ b/src/buttons.js
@@ -165,7 +165,7 @@ class ClapperElapsedTimeButton extends PopoverButtonBase
    setInitialState()
    {
-        this.label = '00:00/00:00';
+        this.label = `00${Misc.timeColon}00∕00${Misc.timeColon}00`;
    }
    setFullscreenMode(isFullscreen, isMobileMonitor)
--- a/src/controls.js
+++ b/src/controls.js
@@ -7,8 +7,6 @@ const Revealers = imports.src.revealers;
 const { debug } = Debug;
 const { settings } = Misc;
 const INITIAL_ELAPSED = '00:00/00:00';
 var Controls = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperControls',
 },
@@ -29,7 +27,7 @@ class ClapperControls extends Gtk.Box
        this.isMobile = false;
        this.showHours = false;
-        this.durationFormatted = '00:00';
+        this.durationFormatted = `00${Misc.timeColon}00`;
        this.revealersArr = [];
        this.chapters = null;
@@ -148,7 +146,7 @@ class ClapperControls extends Gtk.Box
        value = value || 0;
        const elapsed = Misc.getFormattedTime(value, this.showHours)
-            + '/' + this.durationFormatted;
+            + '∕' + this.durationFormatted;
        this.elapsedButton.label = elapsed;
    }
--- a/src/daemon.js
+++ b/src/daemon.js
@@ -1,70 +0,0 @@
 const { Gio, GLib, GObject } = imports.gi;
 const Debug = imports.src.debug;
 const { debug } = Debug;
 var Daemon = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperDaemon',
 },
 class ClapperDaemon extends Gio.SubprocessLauncher
 {
    _init()
    {
        const port = ARGV[0] || 8080;
        /* FIXME: show output when debugging is on */
        const flags = Gio.SubprocessFlags.STDOUT_SILENCE
            | Gio.SubprocessFlags.STDERR_SILENCE;
        super._init({ flags });
        this.errMsg = 'exited with error or was forced to close';
        this.loop = GLib.MainLoop.new(null, false);
        this.broadwayd = this.spawnv(['gtk4-broadwayd', '--port=' + port]);
        this.broadwayd.wait_async(null, this._onBroadwaydClosed.bind(this));
        this.setenv('GDK_BACKEND', 'broadway', true);
        const remoteApp = this.spawnv(['com.github.rafostar.Clapper.Remote']);
        remoteApp.wait_async(null, this._onRemoteClosed.bind(this));
        this.loop.run();
    }
    _checkProcResult(proc, result)
    {
        let hadError = false;
        try {
            hadError = proc.wait_finish(result);
        }
        catch(err) {
            debug(err);
        }
        return hadError;
    }
    _onBroadwaydClosed(proc, result)
    {
        const hadError = this._checkProcResult(proc, result);
        if(hadError)
            debug(`broadwayd ${this.errMsg}`);
        this.broadwayd = null;
        this.loop.quit();
    }
    _onRemoteClosed(proc, result)
    {
        const hadError = this._checkProcResult(proc, result);
        if(hadError)
            debug(`remote app ${this.errMsg}`);
        if(this.broadwayd)
            this.broadwayd.force_exit();
    }
 });
--- a/src/dash.js
+++ b/src/dash.js
@@ -1,165 +0,0 @@
 const Debug = imports.src.debug;
 const FileOps = imports.src.fileOps;
 const Misc = imports.src.misc;
 const { debug } = Debug;
 function generateDash(dashInfo)
 {
    debug('generating dash');
    const bufferSec = Math.min(4, dashInfo.duration);
    const dash = [
        `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>`,
        `<MPD xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"`,
        `  xmlns="urn:mpeg:dash:schema:mpd:2011"`,
        `  xsi:schemaLocation="urn:mpeg:dash:schema:mpd:2011 DASH-MPD.xsd"`,
        `  type="static"`,
        `  mediaPresentationDuration="PT${dashInfo.duration}S"`,
        `  minBufferTime="PT${bufferSec}S"`,
        `  profiles="urn:mpeg:dash:profile:isoff-on-demand:2011">`,
        `  <Period>`
    ];
    for(let adaptation of dashInfo.adaptations)
        dash.push(_addAdaptationSet(adaptation));
    dash.push(
        `  </Period>`,
        `</MPD>`
    );
    debug('dash generated');
    return dash.join('\n');
 }
 function _addAdaptationSet(streamsArr)
 {
    /* We just need it for adaptation type,
     * so any stream will do */
    const { mimeInfo } = streamsArr[0];
    const adaptArr = [
        `contentType="${mimeInfo.content}"`,
        `mimeType="${mimeInfo.type}"`,
        `subsegmentAlignment="true"`,
        `subsegmentStartsWithSAP="1"`,
    ];
    const widthArr = [];
    const heightArr = [];
    const fpsArr = [];
    const representations = [];
    for(let stream of streamsArr) {
        /* No point parsing if no URL */
        if(!stream.url)
            continue;
        if(stream.width && stream.height) {
            widthArr.push(stream.width);
            heightArr.push(stream.height);
        }
        if(stream.fps)
            fpsArr.push(stream.fps);
        representations.push(_getStreamRepresentation(stream));
    }
    if(widthArr.length && heightArr.length) {
        const maxWidth = Math.max.apply(null, widthArr);
        const maxHeight = Math.max.apply(null, heightArr);
        const par = _getPar(maxWidth, maxHeight);
        adaptArr.push(`maxWidth="${maxWidth}"`);
        adaptArr.push(`maxHeight="${maxHeight}"`);
        adaptArr.push(`par="${par}"`);
    }
    if(fpsArr.length) {
        const maxFps = Math.max.apply(null, fpsArr);
        adaptArr.push(`maxFrameRate="${maxFps}"`);
    }
    const adaptationSet = [
        `    <AdaptationSet ${adaptArr.join(' ')}>`,
               representations.join('\n'),
        `    </AdaptationSet>`
    ];
    return adaptationSet.join('\n');
 }
 function _getStreamRepresentation(stream)
 {
    const repOptsArr = [
        `id="${stream.itag}"`,
        `codecs="${stream.mimeInfo.codecs}"`,
        `bandwidth="${stream.bitrate}"`,
    ];
    if(stream.width && stream.height) {
        repOptsArr.push(`width="${stream.width}"`);
        repOptsArr.push(`height="${stream.height}"`);
        repOptsArr.push(`sar="1:1"`);
    }
    if(stream.fps)
        repOptsArr.push(`frameRate="${stream.fps}"`);
    const repArr = [
        `      <Representation ${repOptsArr.join(' ')}>`,
    ];
    if(stream.audioChannels) {
        const audioConfArr = [
            `schemeIdUri="urn:mpeg:dash:23003:3:audio_channel_configuration:2011"`,
            `value="${stream.audioChannels}"`,
        ];
        repArr.push(`      <AudioChannelConfiguration ${audioConfArr.join(' ')}/>`);
    }
    repArr.push(
        `        <BaseURL>${stream.url}</BaseURL>`
    );
    if(stream.indexRange) {
        const segRange = `${stream.indexRange.start}-${stream.indexRange.end}`;
        repArr.push(
            `        <SegmentBase indexRange="${segRange}">`
        );
        if(stream.initRange) {
            const initRange = `${stream.initRange.start}-${stream.initRange.end}`;
            repArr.push(
                `          <Initialization range="${initRange}"/>`
            );
        }
        repArr.push(
            `        </SegmentBase>`
        );
    }
    repArr.push(
        `      </Representation>`
    );
    return repArr.join('\n');
 }
 function _getPar(width, height)
 {
    const gcd = _getGCD(width, height);
    width /= gcd;
    height /= gcd;
    return `${width}:${height}`;
 }
 function _getGCD(width, height)
 {
    return (height)
        ? _getGCD(height, width % height)
        : width;
 }
--- a/src/debug.js
+++ b/src/debug.js
@@ -20,17 +20,6 @@ clapperDebugger.enabled = (
    && G_DEBUG_ENV.includes('Clapper')
 );
 const ytDebugger = new Debug.Debugger('YouTube', {
    name_printer: new Ink.Printer({
        font: Ink.Font.BOLD,
        color: Ink.Color.RED
    }),
    time_printer: new Ink.Printer({
        color: Ink.Color.LIGHT_BLUE
    }),
    high_precision: true,
 });
 function _logStructured(debuggerName, msg, level)
 {
    GLib.log_structured(
@@ -52,14 +41,7 @@ function _debug(debuggerName, msg)
        return;
    }
-    switch(debuggerName) {
+    clapperDebugger.debug(msg);
        case 'Clapper':
            clapperDebugger.debug(msg);
            break;
        case 'YouTube':
            ytDebugger.debug(msg);
            break;
    }
 }
 function debug(msg)
@@ -67,11 +49,6 @@ function debug(msg)
    _debug('Clapper', msg);
 }
 function ytDebug(msg)
 {
    _debug('YouTube', msg);
 }
 function warn(msg)
 {
    _logStructured('Clapper', msg, GLib.LogLevelFlags.LEVEL_WARNING);
--- a/src/headerbar.js
+++ b/src/headerbar.js
@@ -1,11 +1,233 @@
-const { GObject } = imports.gi;
+const { GObject, Gtk } = imports.gi;
-const { HeaderBarBase } = imports.src.headerbarBase;
+const Debug = imports.src.debug;
 const Misc = imports.src.misc;
 const { debug } = Debug;
 var HeaderBar = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperHeaderBar',
 },
-class ClapperHeaderBar extends HeaderBarBase
+class ClapperHeaderBar extends Gtk.Box
 {
    _init()
    {
        super._init({
            can_focus: false,
            orientation: Gtk.Orientation.HORIZONTAL,
            spacing: 6,
            margin_top: 6,
            margin_start: 6,
            margin_end: 6,
        });
        this.add_css_class('osdheaderbar');
        this.isMaximized = false;
        this.isMenuOnLeft = true;
        const uiBuilder = Misc.getBuilderForName('clapper.ui');
        this.menuWidget = new Gtk.Box({
            orientation: Gtk.Orientation.HORIZONTAL,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            spacing: 6,
        });
        this.menuButton = new Gtk.MenuButton({
            icon_name: 'open-menu-symbolic',
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            can_focus: false,
        });
        const menuToggleButton = this.menuButton.get_first_child();
        menuToggleButton.add_css_class('osd');
        const mainMenuModel = uiBuilder.get_object('mainMenu');
        const mainMenuPopover = new HeaderBarPopover(mainMenuModel);
        this.menuButton.set_popover(mainMenuPopover);
        this.menuButton.add_css_class('circular');
        this.menuWidget.append(this.menuButton);
        this.extraButtonsBox = new Gtk.Box({
            orientation: Gtk.Orientation.HORIZONTAL,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
        });
        this.extraButtonsBox.add_css_class('linked');
        const floatButton = new Gtk.Button({
            icon_name: 'pip-in-symbolic',
            can_focus: false,
        });
        floatButton.add_css_class('osd');
        floatButton.add_css_class('circular');
        floatButton.add_css_class('linkedleft');
        floatButton.connect('clicked',
            this._onFloatButtonClicked.bind(this)
        );
        this.extraButtonsBox.append(floatButton);
        const separator = new Gtk.Separator({
            orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL,
        });
        separator.add_css_class('linkseparator');
        this.extraButtonsBox.append(separator);
        const fullscreenButton = new Gtk.Button({
            icon_name: 'view-fullscreen-symbolic',
            can_focus: false,
        });
        fullscreenButton.add_css_class('osd');
        fullscreenButton.add_css_class('circular');
        fullscreenButton.add_css_class('linkedright');
        fullscreenButton.connect('clicked',
            this._onFullscreenButtonClicked.bind(this)
        );
        this.extraButtonsBox.append(fullscreenButton);
        this.menuWidget.append(this.extraButtonsBox);
        this.spacerWidget = new Gtk.Box({
            hexpand: true,
        });
        this.minimizeWidget = this._getWindowButton('minimize');
        this.maximizeWidget = this._getWindowButton('maximize');
        this.closeWidget = this._getWindowButton('close');
        const gtkSettings = Gtk.Settings.get_default();
        this._onLayoutUpdate(gtkSettings);
        gtkSettings.connect(
            'notify::gtk-decoration-layout',
            this._onLayoutUpdate.bind(this)
        );
    }
    setMenuOnLeft(isOnLeft)
    {
        if(this.isMenuOnLeft === isOnLeft)
            return;
        if(isOnLeft) {
            this.menuWidget.reorder_child_after(
                this.extraButtonsBox, this.menuButton
            );
        }
        else {
            this.menuWidget.reorder_child_after(
                this.menuButton, this.extraButtonsBox
            );
        }
        this.isMenuOnLeft = isOnLeft;
    }
    setMaximized(isMaximized)
    {
        if(this.isMaximized === isMaximized)
            return;
        this.maximizeWidget.icon_name = (isMaximized)
            ? 'window-restore-symbolic'
            : 'window-maximize-symbolic';
        this.isMaximized = isMaximized;
    }
    _onLayoutUpdate(gtkSettings)
    {
        const gtkLayout = gtkSettings.gtk_decoration_layout;
        this._replaceButtons(gtkLayout);
    }
    _replaceButtons(gtkLayout)
    {
        const modLayout = gtkLayout.replace(':', ',spacer,');
        const layoutArr = modLayout.split(',');
        let lastWidget = null;
        let showMinimize = false;
        let showMaximize = false;
        let showClose = false;
        let menuAdded = false;
        let spacerAdded = false;
        debug(`headerbar layout: ${modLayout}`);
        for(let name of layoutArr) {
            /* Menu might be named "appmenu" */
            if(!menuAdded && (!name || name === 'appmenu' || name === 'icon'))
                name = 'menu';
            const widget = this[`${name}Widget`];
            if(!widget) continue;
            if(!widget.parent)
                this.append(widget);
            else
                this.reorder_child_after(widget, lastWidget);
            switch(name) {
                case 'spacer':
                    spacerAdded = true;
                    break;
                case 'minimize':
                    showMinimize = true;
                    break;
                case 'maximize':
                    showMaximize = true;
                    break;
                case 'close':
                    showClose = true;
                    break;
                case 'menu':
                    this.setMenuOnLeft(!spacerAdded);
                    menuAdded = true;
                    break;
                default:
                    break;
            }
            lastWidget = widget;
        }
        this.minimizeWidget.visible = showMinimize;
        this.maximizeWidget.visible = showMaximize;
        this.closeWidget.visible = showClose;
    }
    _getWindowButton(name)
    {
        const button = new Gtk.Button({
            icon_name: `window-${name}-symbolic`,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            can_focus: false,
        });
        button.add_css_class('osd');
        button.add_css_class('circular');
        if(name === 'maximize')
            name = 'toggle-maximized';
        button.connect('clicked',
            this._onWindowButtonActivate.bind(this, name)
        );
        return button;
    }
    _updateFloatIcon(isFloating)
    {
        const floatButton = this.extraButtonsBox.get_first_child();
        if(!floatButton) return;
        const iconName = (isFloating)
            ? 'pip-out-symbolic'
            : 'pip-in-symbolic';
        if(floatButton.icon_name !== iconName)
            floatButton.icon_name = iconName;
    }
    _onWindowButtonActivate(action)
    {
        this.activate_action(`window.${action}`, null);
@@ -29,3 +251,49 @@ class ClapperHeaderBar extends HeaderBarBase
        this.root.fullscreen();
    }
 });
 var HeaderBarPopover = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperHeaderBarPopover',
 },
 class ClapperHeaderBarPopover extends Gtk.PopoverMenu
 {
    _init(model)
    {
        super._init({
            menu_model: model,
        });
        this.connect('map', this._onMap.bind(this));
        this.connect('closed', this._onClosed.bind(this));
    }
    _onMap()
    {
        const { child } = this.root;
        if(
            !child
            || !child.player
            || !child.player.widget
        )
            return;
        child.revealControls();
        child.isPopoverOpen = true;
    }
    _onClosed()
    {
        const { child } = this.root;
        if(
            !child
            || !child.player
            || !child.player.widget
        )
            return;
        child.revealControls();
        child.isPopoverOpen = false;
    }
 });
--- a/src/headerbarBase.js
+++ b/src/headerbarBase.js
@@ -1,288 +0,0 @@
 const { GObject, Gtk } = imports.gi;
 const Debug = imports.src.debug;
 const Misc = imports.src.misc;
 const { debug } = Debug;
 var HeaderBarBase = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperHeaderBarBase',
 },
 class ClapperHeaderBarBase extends Gtk.Box
 {
    _init()
    {
        super._init({
            can_focus: false,
            orientation: Gtk.Orientation.HORIZONTAL,
            spacing: 6,
            margin_top: 6,
            margin_start: 6,
            margin_end: 6,
        });
        this.add_css_class('osdheaderbar');
        this.isMaximized = false;
        this.isMenuOnLeft = true;
        const uiBuilder = Misc.getBuilderForName('clapper.ui');
        this.menuWidget = new Gtk.Box({
            orientation: Gtk.Orientation.HORIZONTAL,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            spacing: 6,
        });
        this.menuButton = new Gtk.MenuButton({
            icon_name: 'open-menu-symbolic',
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            can_focus: false,
        });
        const menuToggleButton = this.menuButton.get_first_child();
        menuToggleButton.add_css_class('osd');
        const mainMenuModel = uiBuilder.get_object('mainMenu');
        const mainMenuPopover = new HeaderBarPopover(mainMenuModel);
        this.menuButton.set_popover(mainMenuPopover);
        this.menuButton.add_css_class('circular');
        this.menuWidget.append(this.menuButton);
        this.extraButtonsBox = new Gtk.Box({
            orientation: Gtk.Orientation.HORIZONTAL,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
        });
        this.extraButtonsBox.add_css_class('linked');
        const floatButton = new Gtk.Button({
            icon_name: 'pip-in-symbolic',
            can_focus: false,
        });
        floatButton.add_css_class('osd');
        floatButton.add_css_class('circular');
        floatButton.add_css_class('linkedleft');
        floatButton.connect('clicked',
            this._onFloatButtonClicked.bind(this)
        );
        this.extraButtonsBox.append(floatButton);
        const separator = new Gtk.Separator({
            orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL,
        });
        separator.add_css_class('linkseparator');
        this.extraButtonsBox.append(separator);
        const fullscreenButton = new Gtk.Button({
            icon_name: 'view-fullscreen-symbolic',
            can_focus: false,
        });
        fullscreenButton.add_css_class('osd');
        fullscreenButton.add_css_class('circular');
        fullscreenButton.add_css_class('linkedright');
        fullscreenButton.connect('clicked',
            this._onFullscreenButtonClicked.bind(this)
        );
        this.extraButtonsBox.append(fullscreenButton);
        this.menuWidget.append(this.extraButtonsBox);
        this.spacerWidget = new Gtk.Box({
            hexpand: true,
        });
        this.minimizeWidget = this._getWindowButton('minimize');
        this.maximizeWidget = this._getWindowButton('maximize');
        this.closeWidget = this._getWindowButton('close');
        const gtkSettings = Gtk.Settings.get_default();
        this._onLayoutUpdate(gtkSettings);
        gtkSettings.connect(
            'notify::gtk-decoration-layout',
            this._onLayoutUpdate.bind(this)
        );
    }
    setMenuOnLeft(isOnLeft)
    {
        if(this.isMenuOnLeft === isOnLeft)
            return;
        if(isOnLeft) {
            this.menuWidget.reorder_child_after(
                this.extraButtonsBox, this.menuButton
            );
        }
        else {
            this.menuWidget.reorder_child_after(
                this.menuButton, this.extraButtonsBox
            );
        }
        this.isMenuOnLeft = isOnLeft;
    }
    setMaximized(isMaximized)
    {
        if(this.isMaximized === isMaximized)
            return;
        this.maximizeWidget.icon_name = (isMaximized)
            ? 'window-restore-symbolic'
            : 'window-maximize-symbolic';
        this.isMaximized = isMaximized;
    }
    _onLayoutUpdate(gtkSettings)
    {
        const gtkLayout = gtkSettings.gtk_decoration_layout;
        this._replaceButtons(gtkLayout);
    }
    _replaceButtons(gtkLayout)
    {
        const modLayout = gtkLayout.replace(':', ',spacer,');
        const layoutArr = modLayout.split(',');
        let lastWidget = null;
        let showMinimize = false;
        let showMaximize = false;
        let showClose = false;
        let menuAdded = false;
        let spacerAdded = false;
        debug(`headerbar layout: ${modLayout}`);
        for(let name of layoutArr) {
            /* Menu might be named "appmenu" */
            if(!menuAdded && (!name || name === 'appmenu' || name === 'icon'))
                name = 'menu';
            const widget = this[`${name}Widget`];
            if(!widget) continue;
            if(!widget.parent)
                this.append(widget);
            else
                this.reorder_child_after(widget, lastWidget);
            switch(name) {
                case 'spacer':
                    spacerAdded = true;
                    break;
                case 'minimize':
                    showMinimize = true;
                    break;
                case 'maximize':
                    showMaximize = true;
                    break;
                case 'close':
                    showClose = true;
                    break;
                case 'menu':
                    this.setMenuOnLeft(!spacerAdded);
                    menuAdded = true;
                    break;
                default:
                    break;
            }
            lastWidget = widget;
        }
        this.minimizeWidget.visible = showMinimize;
        this.maximizeWidget.visible = showMaximize;
        this.closeWidget.visible = showClose;
    }
    _getWindowButton(name)
    {
        const button = new Gtk.Button({
            icon_name: `window-${name}-symbolic`,
            valign: Gtk.Align.CENTER,
            can_focus: false,
        });
        button.add_css_class('osd');
        button.add_css_class('circular');
        if(name === 'maximize')
            name = 'toggle-maximized';
        button.connect('clicked',
            this._onWindowButtonActivate.bind(this, name)
        );
        return button;
    }
    _updateFloatIcon(isFloating)
    {
        const floatButton = this.extraButtonsBox.get_first_child();
        if(!floatButton) return;
        const iconName = (isFloating)
            ? 'pip-out-symbolic'
            : 'pip-in-symbolic';
        if(floatButton.icon_name !== iconName)
            floatButton.icon_name = iconName;
    }
    _onWindowButtonActivate(action)
    {
    }
    _onFloatButtonClicked(button)
    {
    }
    _onFullscreenButtonClicked(button)
    {
    }
 });
 var HeaderBarPopover = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperHeaderBarPopover',
 },
 class ClapperHeaderBarPopover extends Gtk.PopoverMenu
 {
    _init(model)
    {
        super._init({
            menu_model: model,
        });
        this.connect('map', this._onMap.bind(this));
        this.connect('closed', this._onClosed.bind(this));
    }
    _onMap()
    {
        const { child } = this.root;
        if(
            !child
            || !child.player
            || !child.player.widget
        )
            return;
        child.revealControls();
        child.isPopoverOpen = true;
    }
    _onClosed()
    {
        const { child } = this.root;
        if(
            !child
            || !child.player
            || !child.player.widget
        )
            return;
        child.revealControls();
        child.isPopoverOpen = false;
    }
 });
--- a/src/headerbarRemote.js
+++ b/src/headerbarRemote.js
@@ -1,22 +0,0 @@
 const { GObject } = imports.gi;
 const { HeaderBarBase } = imports.src.headerbarBase;
 var HeaderBarRemote = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperHeaderBarRemote',
 },
 class ClapperHeaderBarRemote extends HeaderBarBase
 {
    _init()
    {
        super._init();
        this.extraButtonsBox.visible = false;
    }
    _onWindowButtonActivate(action)
    {
        if(action === 'toggle-maximized')
            action = 'toggle_maximized';
        this.root.child.sendWs(action);
    }
 });
--- a/src/main.js
+++ b/src/main.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 imports.gi.versions.Gdk = '4.0';
 imports.gi.versions.Gtk = '4.0';
-imports.gi.versions.Soup = '2.4';
+imports.gi.versions.Soup = '3.0';
 pkg.initGettext();
 pkg.initFormat();
@@ -10,6 +10,7 @@ Debug.debug('imports');
 const { GstClapper, Gtk, Adw } = imports.gi;
 const { App } = imports.src.app;
 const Misc = imports.src.misc;
 function main(argv)
 {
@@ -19,6 +20,10 @@ function main(argv)
    Gtk.init();
    Adw.init();
    /* U+2236 seems to break RTL languages, use U+003A instead */
    if(Gtk.Widget.get_default_direction() === Gtk.TextDirection.RTL)
        Misc.timeColon = ':';
    Debug.debug('initialized');
    new App().run(argv);
--- a/src/mainDaemon.js
+++ b/src/mainDaemon.js
@@ -1,6 +0,0 @@
 const { Daemon } = imports.src.daemon;
 function main()
 {
    new Daemon();
 }
--- a/src/mainRemote.js
+++ b/src/mainRemote.js
@@ -1,19 +0,0 @@
 imports.gi.versions.Gdk = '4.0';
 imports.gi.versions.Gtk = '4.0';
 imports.gi.versions.Soup = '2.4';
 pkg.initGettext();
 const Misc = imports.src.misc;
 Misc.appId += '.Remote';
 const { Gtk, Adw } = imports.gi;
 const { AppRemote } = imports.src.appRemote;
 function main(argv)
 {
    Gtk.init();
    Adw.init();
    new AppRemote().run(argv);
 }
--- a/src/misc.js
+++ b/src/misc.js
@@ -9,6 +9,7 @@ var subsMimes = [
    'application/x-subrip',
    'text/x-ssa',
 ];
 var timeColon = '∶';
 var settings = new Gio.Settings({
    schema_id: appId,
@@ -161,8 +162,8 @@ function getFormattedTime(time, showHours)
    time -= minutes * 60;
    const seconds = ('0' + Math.floor(time)).slice(-2);
-    const parsed = (hours) ? `${hours}:` : '';
+    const parsed = (hours) ? `${hours}${timeColon}` : '';
-    return parsed + `${minutes}:${seconds}`;
+    return parsed + `${minutes}${timeColon}${seconds}`;
 }
 function parsePlaylistFiles(filesArray)
@@ -224,22 +225,3 @@ function getIsTouch(gesture)
            return false;
    }
 }
 function encodeHTML(text)
 {
    return text.replace(/&/g, '&amp;')
        .replace(/</g, '&lt;')
        .replace(/>/g, '&gt;')
        .replace(/"/g, '&quot;')
        .replace(/'/g, '&apos;');
 }
 function decodeURIPlus(uri)
 {
    return decodeURI(uri.replace(/\+/g, ' '));
 }
 function isHex(num)
 {
    return Boolean(num.match(/[0-9a-f]+$/i));
 }
--- a/src/player.js
+++ b/src/player.js
@@ -1,10 +1,8 @@
-const { Adw, Gdk, Gio, GObject, Gst, GstClapper, Gtk } = imports.gi;
+const { Adw, Gdk, Gio, GLib, GObject, Gst, GstClapper, Gtk } = imports.gi;
 const ByteArray = imports.byteArray;
 const Debug = imports.src.debug;
 const Misc = imports.src.misc;
 const YouTube = imports.src.youtube;
 const { PlaylistWidget } = imports.src.playlist;
 const { WebApp } = imports.src.webApp;
 const { debug, warn } = Debug;
 const { settings } = Misc;
@@ -18,14 +16,28 @@ class ClapperPlayer extends GstClapper.Clapper
 {
    _init()
    {
-        const gtk4plugin = new GstClapper.ClapperGtk4Plugin();
+        let vsink = null;
-        const glsinkbin = Gst.ElementFactory.make('glsinkbin', null);
+        const use_legacy_sink = GLib.getenv('CLAPPER_USE_LEGACY_SINK');
-        glsinkbin.sink = gtk4plugin.video_sink;
+
        if(!use_legacy_sink || use_legacy_sink != '1') {
            vsink = Gst.ElementFactory.make('clappersink', null);
            this.clappersink = vsink;
        }
        if(!vsink) {
            vsink = Gst.ElementFactory.make('glsinkbin', null);
            const gtk4plugin = new GstClapper.ClapperGtk4Plugin();
            warn('using legacy video sink');
            this.clappersink = gtk4plugin.video_sink;
            vsink.sink = this.clappersink;
        }
        super._init({
            signal_dispatcher: new GstClapper.ClapperGMainContextSignalDispatcher(),
            video_renderer: new GstClapper.ClapperVideoOverlayVideoRenderer({
-                video_sink: glsinkbin,
+                video_sink: vsink,
            }),
            mpris: new GstClapper.ClapperMpris({
                own_name: `org.mpris.MediaPlayer2.${Misc.appName}`,
@@ -38,26 +50,22 @@ class ClapperPlayer extends GstClapper.Clapper
            use_pipewire: settings.get_boolean('use-pipewire'),
        });
-        this.widget = gtk4plugin.video_sink.widget;
+        this.widget = this.clappersink.widget;
        this.widget.add_css_class('videowidget');
        this.visualization_enabled = false;
        this.webserver = null;
        this.webapp = null;
        this.ytClient = null;
        this.playlistWidget = new PlaylistWidget();
        this.seekDone = true;
        this.needsFastSeekRestore = false;
        this.customVideoTitle = null;
        this.windowMapped = false;
        this.quitOnStop = false;
        this.needsTocUpdate = true;
        this.set_all_plugins_ranks();
        this.set_initial_config();
        this.set_and_bind_settings();
        this.connect('state-changed', this._onStateChanged.bind(this));
@@ -89,13 +97,6 @@ class ClapperPlayer extends GstClapper.Clapper
        settings.bind('subtitle-font', this.pipeline, 'subtitle-font-desc', flag);
    }
    set_initial_config()
    {
        /* FIXME: change into option in preferences */
        const pipeline = this.get_pipeline();
        pipeline.ring_buffer_max_size = 8 * 1024 * 1024;
    }
    set_all_plugins_ranks()
    {
        let data = {};
@@ -142,42 +143,19 @@ class ClapperPlayer extends GstClapper.Clapper
    set_uri(uri)
    {
-        this.customVideoTitle = null;
+        if(Misc.getUriProtocol(uri) === 'file') {
            const file = Misc.getFileFromLocalUri(uri);
            if(!file) {
                if(!this.playlistWidget.nextTrack())
                    debug('set media reached end of playlist');
-        if(Misc.getUriProtocol(uri) !== 'file') {
+                return;
-            const [isYouTubeUri, videoId] = YouTube.checkYouTubeUri(uri);
+            }
            if(uri.endsWith('.claps')) {
                this.load_playlist_file(file);
-            if(!isYouTubeUri)
+                return;
-                return super.set_uri(uri);
+            }
            if(!this.ytClient)
                this.ytClient = new YouTube.YouTubeClient();
            const { root } = this.widget;
            const surface = root.get_surface();
            const monitor = root.display.get_monitor_at_surface(surface);
            this.ytClient.getPlaybackDataAsync(videoId, monitor)
                .then(data => {
                    this.customVideoTitle = data.title;
                    super.set_uri(data.uri);
                })
                .catch(debug);
            return;
        }
        const file = Misc.getFileFromLocalUri(uri);
        if(!file) {
            if(!this.playlistWidget.nextTrack())
                debug('set media reached end of playlist');
            return;
        }
        if(uri.endsWith('.claps')) {
            this.load_playlist_file(file);
            return;
        }
        super.set_uri(uri);
@@ -643,7 +621,7 @@ class ClapperPlayer extends GstClapper.Clapper
        switch(key) {
            case 'after-playback':
-                this.widget.keep_last_frame = (settings.get_int(key) === 1);
+                this.clappersink.keep_last_frame = (settings.get_int(key) === 1);
                break;
            case 'seeking-mode':
                switch(settings.get_int(key)) {
@@ -701,7 +679,6 @@ class ClapperPlayer extends GstClapper.Clapper
                debug(`changed play flags: ${initialFlags} -> ${settingsFlags}`);
                break;
            case 'webserver-enabled':
            case 'webapp-enabled':
                const webserverEnabled = settings.get_boolean('webserver-enabled');
                if(webserverEnabled) {
@@ -716,22 +693,8 @@ class ClapperPlayer extends GstClapper.Clapper
                        this.webserver.passMsgData = this.receiveWs.bind(this);
                    }
                    this.webserver.startListening();
                    const webappEnabled = settings.get_boolean('webapp-enabled');
                    if(!this.webapp && !webappEnabled)
                        break;
                    if(webappEnabled) {
                        if(!this.webapp)
                            this.webapp = new WebApp();
                        this.webapp.startDaemonApp(settings.get_int('webapp-port'));
                    }
                }
                else if(this.webserver) {
                    /* remote app will close when connection is lost
                     * which will cause the daemon to close too */
                    this.webserver.stopListening();
                }
                break;
--- a/src/playerRemote.js
+++ b/src/playerRemote.js
@@ -1,51 +0,0 @@
 const { GObject } = imports.gi;
 const { WebClient } = imports.src.webClient;
 var ClapperState = {
    STOPPED: 0,
    BUFFERING: 1,
    PAUSED: 2,
    PLAYING: 3,
 };
 var PlayerRemote = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperPlayerRemote',
 },
 class ClapperPlayerRemote extends GObject.Object
 {
    _init()
    {
        super._init();
        this.webclient = new WebClient();
    }
    set_playlist(playlist)
    {
        const uris = [];
        /* We can not send GioFiles via WebSocket */
        for(let source of playlist)
            uris.push(this._getSourceUri(source));
        this.webclient.sendMessage({
            action: 'set_playlist',
            value: uris
        });
    }
    set_subtitles(source)
    {
        this.webclient.sendMessage({
            action: 'set_subtitles',
            value: this._getSourceUri(source)
        });
    }
    _getSourceUri(source)
    {
        return (source.get_uri != null)
            ? source.get_uri()
            : source;
    }
 });
--- a/src/revealers.js
+++ b/src/revealers.js
@@ -59,8 +59,8 @@ class ClapperRevealerTop extends CustomRevealer
        const initTime = GLib.DateTime.new_now_local().format('%X');
        this.timeFormat = (initTime.length > 8)
-            ? '%I:%M %p'
+            ? `%I${Misc.timeColon}%M %p`
-            : '%H:%M';
+            : `%H${Misc.timeColon}%M`;
        this.mediaTitle = new Gtk.Label({
            ellipsize: Pango.EllipsizeMode.END,
--- a/src/webApp.js
+++ b/src/webApp.js
@@ -1,51 +0,0 @@
 const { Gio, GObject } = imports.gi;
 const Debug = imports.src.debug;
 const Misc = imports.src.misc;
 const { debug } = Debug;
 var WebApp = GObject.registerClass({
    GTypeName: 'ClapperWebApp',
 },
 class ClapperWebApp extends Gio.SubprocessLauncher
 {
    _init()
    {
        const flags = Gio.SubprocessFlags.STDOUT_SILENCE
            | Gio.SubprocessFlags.STDERR_SILENCE;
        super._init({ flags });
        this.daemonApp = null;
    }
    startDaemonApp(port)
    {
        if(this.daemonApp)
            return;
        this.daemonApp = this.spawnv([Misc.appId + '.Daemon', String(port)]);
        this.daemonApp.wait_async(null, this._onDaemonClosed.bind(this));
        debug('daemon app started');
    }
    _onDaemonClosed(proc, result)
    {
        let hadError;
        try {
            hadError = proc.wait_finish(result);
        }
        catch(err) {
            debug(err);
        }
        this.daemonApp = null;
        if(hadError)
            debug('daemon app exited with error or was forced to close');
        debug('daemon app closed');
    }
 });
--- a/Show More
+++ b/Show More
`@@ -1 +1 @@`
	`ca cs de es hu it nl pl pt pt_BR ru zh_CN`	`ar ca cs de es eu fr he hu it ja nl pl pt pt_BR ru sv tr zh_CN`