dany/l3afpad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

* Updated Japanese translation (Toshiharu Kudoh).

Browse Source
This commit is contained in:
Wen-Yen Chuang 2011-12-12 22:00:00 +08:00
parent 9823a91b20
commit f832fccd65
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/ja.po
View File

@ -2,14 +2,15 @@
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the L3afpad package. # This file is distributed under the same license as the L3afpad package.
# Tarot Osuji <tarot@sdf.lonestar.org>, 2004. # Tarot Osuji <tarot@sdf.lonestar.org>, 2004.
# Toshiharu Kudoh <toshi.kd2@gmail.com>, 2011.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: L3afpad 0.8.11\n" "Project-Id-Version: L3afpad 0.8.18.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-09 11:16+0800\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-09 11:16+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-06 20:26+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-06 20:26+0900\n"
"Last-Translator: Tarot Osuji <tarot@sdf.lonestar.org>\n" "Last-Translator: Toshiharu Kudoh <toshi.kd2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "別名で保存(_A)..."
#: ../src/menu.c:44 #: ../src/menu.c:44
msgid "Sta_tistics..." msgid "Sta_tistics..."
msgstr "" msgstr "統計情報(_T)..."
#: ../src/menu.c:47 #: ../src/menu.c:47
msgid "Print Pre_view" msgid "Print Pre_view"
@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "自動インデント(_A)"
#: ../src/callback.c:139 #: ../src/callback.c:139
msgid "<b>Statistics</b>" msgid "<b>Statistics</b>"
msgstr "" msgstr "<b>統計情報</b>"
#: ../src/callback.c:330 #: ../src/callback.c:330
msgid "GTK+ based simple text editor" msgid "GTK+ based simple text editor"
@ -226,6 +227,11 @@ msgid ""
"<u>Selection</u>\n" "<u>Selection</u>\n"
"Chars: %7d Words: %6d Lines: %5d\n" "Chars: %7d Words: %6d Lines: %5d\n"
msgstr "" msgstr ""
"<u>総計</u>\n"
"文字数: %7d 単語数: %6d 行数: %5d\n"
"\n"
"<u>選択部分</u>\n"
"文字数: %7d 単語数: %6d 行数: %5d\n"
#: ../src/search.c:125 #: ../src/search.c:125
msgid "Search string not found" msgid "Search string not found"