dany/clapper
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Rafostar/clapper.git synced 2025-08-30 16:02:00 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Updated German translation

Browse Source 
I've taken a bit of liberty with some of the translations, but I feel
like they should be fine.

Signed-off-by: Florian "sp1rit"​ <sp1rit@disroot.org>
This commit is contained in:
Florian "sp1rit"​
2024-04-09 18:12:33 +02:00
parent 3841a906fd
commit bcd8e470ad
2 changed files with 95 additions and 77 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
src/lib/clapper-gtk/po/de.po
View File

@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 20:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 15:36\n"
"Last-Translator: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-09 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Florian \"sp1rit\" <sp1rit@disroot.org>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
msgid "Video"
msgstr ""
msgstr "Video"
#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
@@ -33,25 +33,39 @@ msgid "Subtitles"
msgstr "Untertitel"
#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:28
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgid "Show Subtitles"
msgstr "Untertitel anzeigen"
#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:32
msgid "Open…"
msgstr ""
msgstr "Öffnen…"
#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:75
msgid "Mute"
msgstr ""
msgstr "Stummschalten"
#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:119
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Zurücksetzen"
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
msgid "Unplayable Content"
msgstr "Medium nicht abspielbar"
#. TRANSLATORS: Please do not try to translate "GStreamer" (it is a library name).
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:89
#, c-format
msgid "Your GStreamer installation is missing a plugin: %s"
msgstr "GStreamer fehlt folgendes Plugin: %s"
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:90
msgid "Missing Plugin"
msgstr "Fehlendes Plugin"
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-stream-check-button.c:82
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-stream-check-button.c:126
msgid "Undetermined"
msgstr "Unbestimmet"
msgstr "Unbestimmt"
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-stream-check-button.c:82
msgid "Channels"
@@ -59,9 +73,8 @@ msgstr "Audio-Kanäle"
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-title-label.c:91
msgid "No media"
msgstr ""
msgstr "Keine Medien"
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-title-label.c:103
msgid "Unknown title"
msgstr ""
msgstr "Unbekannter Titel"