mirror of
https://github.com/Rafostar/clapper.git
synced 2025-08-30 07:42:23 +02:00
New Crowdin updates (#150)
* New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Catalan) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Catalan) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Polish) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Romanian) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Korean) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Vietnamese) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Chinese Traditional) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Chinese Simplified) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Ukrainian) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Turkish) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Swedish) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Serbian (Cyrillic)) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Russian) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Portuguese) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Polish) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Norwegian) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Dutch) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Japanese) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (French) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Italian) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Hungarian) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Hebrew) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Finnish) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Greek) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (German) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Danish) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Czech) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Catalan) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Arabic) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Afrikaans) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Spanish) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Portuguese, Brazilian) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Catalan) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Dutch) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Catalan) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (German) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (German) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Polish) * New translations com.github.rafostar.Clapper.pot (Polish)
This commit is contained in:
Rafał Dzięgiel
GitHub
153
po/pl.po
153
po/pl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: clapper\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-25 17:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-25 18:08\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 20:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:12\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
@@ -37,6 +37,15 @@ msgstr "Skróty"
|
||||
msgid "About Clapper"
|
||||
msgstr "O programie"
|
||||
|
||||
#: ui/elapsed-time-button.ui:27
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Prędkość"
|
||||
|
||||
#: ui/elapsed-time-button.ui:41 ui/preferences-window.ui:83
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:215
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normalny"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Główne"
|
||||
@@ -77,7 +86,7 @@ msgstr "Media"
|
||||
msgid "Open files"
|
||||
msgstr "Otwórz pliki"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:56
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:56 src/dialogs.js:137
|
||||
msgid "Open URI"
|
||||
msgstr "Otwórz URI"
|
||||
|
||||
@@ -122,42 +131,46 @@ msgid "Long press | Right click"
|
||||
msgstr "Długie naciśnięcie | Prawy przycisk"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:105
|
||||
msgid "Volume up"
|
||||
msgstr "Zwiększ głośność"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:106
|
||||
msgid "Swipe up | Scroll up"
|
||||
msgstr "Przesuń w górę | Przewiń w górę"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:112
|
||||
msgid "Volume down"
|
||||
msgstr "Zmniejsz głośność"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:113
|
||||
msgid "Swipe down | Scroll down"
|
||||
msgstr "Przesuń w dół | Przewiń w dół"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:119
|
||||
msgid "Seek forward"
|
||||
msgstr "Przewiń do przodu"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:120
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:106
|
||||
msgid "Swipe right | Scroll right"
|
||||
msgstr "Przesuń w prawo | Przewiń w prawo"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:126
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:112
|
||||
msgid "Seek backward"
|
||||
msgstr "Przewiń do tyłu"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:127
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:113
|
||||
msgid "Swipe left | Scroll left"
|
||||
msgstr "Przesuń w lewo | Przewiń w lewo"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:119
|
||||
msgid "Volume up"
|
||||
msgstr "Zwiększ głośność"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:120
|
||||
msgid "Swipe up | Scroll up"
|
||||
msgstr "Przesuń w górę | Przewiń w górę"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:126
|
||||
msgid "Volume down"
|
||||
msgstr "Zmniejsz głośność"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:127
|
||||
msgid "Swipe down | Scroll down"
|
||||
msgstr "Przesuń w dół | Przewiń w dół"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:133
|
||||
msgid "Toggle mute"
|
||||
msgstr "Przełącz wyciszenie"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:139
|
||||
msgid "Next chapter"
|
||||
msgstr "Następny rozdział"
|
||||
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:139
|
||||
#: ui/help-overlay.ui:145
|
||||
msgid "Previous chapter"
|
||||
msgstr "Poprzedni rozdział"
|
||||
|
||||
@@ -233,17 +246,13 @@ msgstr "Przewijanie"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Tryb"
|
||||
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "Normalne"
|
||||
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:84
|
||||
msgid "Accurate"
|
||||
msgstr "Dokładne"
|
||||
msgstr "Dokładny"
|
||||
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:85
|
||||
msgid "Fast"
|
||||
msgstr "Szybkie"
|
||||
msgstr "Szybki"
|
||||
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:93
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
@@ -357,3 +366,89 @@ msgstr "Ranking pluginów"
|
||||
msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
|
||||
msgstr "Zmień domyślne rangi pluginów GStreamera"
|
||||
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:259
|
||||
msgid "Use playbin3"
|
||||
msgstr "Użyj playbin3"
|
||||
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:260 ui/preferences-window.ui:269
|
||||
msgid "Requires player restart"
|
||||
msgstr "Wymaga restartu odtwarzacza"
|
||||
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:262 ui/preferences-window.ui:271
|
||||
msgid "Experimental"
|
||||
msgstr "Eksperyment"
|
||||
|
||||
#: ui/preferences-window.ui:268
|
||||
msgid "Use PipeWire for audio output"
|
||||
msgstr "Użyj PipeWire do wyprowadzenia dźwięku"
|
||||
|
||||
#: src/buttons.js:201
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Decoder: %s"
|
||||
msgstr "Dekoder: %s"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:152
|
||||
msgid "Enter or drop URI here"
|
||||
msgstr "Wprowadź lub upuść URI tutaj"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:157
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:158
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwórz"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:217
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:218
|
||||
msgid "Completed"
|
||||
msgstr "Ukończono"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:226
|
||||
msgid "Resume playback?"
|
||||
msgstr "Wznowić odtwarzanie?"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:280
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "GTK version: %s"
|
||||
msgstr "Wersja GTK: %s"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:281
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Adwaita version: %s"
|
||||
msgstr "Wersja Adwaity: %s"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:282
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "GStreamer version: %s"
|
||||
msgstr "Wersja GStreamera: %s"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:283
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "GJS version: %s"
|
||||
msgstr "Wersja GJS: %s"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.js:291
|
||||
msgid "A GNOME media player powered by GStreamer"
|
||||
msgstr "Odtwarzacz multimedialny dla GNOME zasilany przez GStreamer"
|
||||
|
||||
#: src/revealers.js:170
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Ends at: %s"
|
||||
msgstr "Koniec o: %s"
|
||||
|
||||
#: src/widget.js:225 src/widget.js:234 src/widget.js:240 src/widget.js:246
|
||||
msgid "Undetermined"
|
||||
msgstr "Nieokreślony"
|
||||
|
||||
#: src/widget.js:241
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Kanały"
|
||||
|
||||
#: src/widget.js:259
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Wyłączony"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user