"Unable to find TPMv2 device" doesn't explain much with regards to the
error origin. Update it to match what we have in the RNG protocol
installation.
Signed-off-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>