Use the standard CMD_RET_* constants to clearly report errors from the pca953x command. In addition, print error messages when I2C communication fails. Signed-off-by: Laurence Withers <lwithers@guralp.com>