we'll always encode using absolute value, not relative ones.
Both methods use the same number of bits, so we'll go for the
simpler and most robust one.
+ add some extra checks about pic->u/v being NULL.
Change-Id: I98ea01a1a6b133ab3c816c0fbc50e18269bd2098