Update translations

po/pl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l3afpad 0.8.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-09 11:16+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-05 16:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -179,16 +179,16 @@ msgstr "Prosty edytor tekstowy oparty na GTK+"
 
 # src/callback.c:294
 # src/callback.c:300
-#: ../src/callback.c:336
+#: ../src/callback.c:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>"
 
-#: ../src/callback.c:347
+#: ../src/callback.c:349
 msgid "Lɜafpad"
 msgstr "Lɜafpad"
 
 # src/view.c:62
-#: ../src/view.c:62
+#: ../src/view.c:65
 #, c-format
 msgid "Save changes to '%s'?"
 msgstr "Zachować zmiany w '%s'?"
@@ -209,69 +209,89 @@ msgstr "Bieżące ustawienia regionalne (%s)"
 msgid "Other Codeset"
 msgstr "Inne kodowanie znaków"
 
+#: ../src/selector.c:155 ../src/selector.c:302
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/selector.c:156
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
 # src/selector.c:170
-#: ../src/selector.c:166
+#: ../src/selector.c:165
 msgid "Code_set:"
 msgstr "Kodowanie znaków:"
 
 # src/selector.c:192
-#: ../src/selector.c:190
+#: ../src/selector.c:189
 #, c-format
 msgid "'%s' is not supported"
 msgstr "'%s' nie jest obsługiwany(a)"
 
 # src/selector.c:253
-#: ../src/selector.c:250
+#: ../src/selector.c:249
 msgid "Auto-Detect"
 msgstr "Autowykrywanie"
 
 # src/selector.c:305
-#: ../src/selector.c:299
+#: ../src/selector.c:298
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
 # src/selector.c:305
-#: ../src/selector.c:299
+#: ../src/selector.c:298
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
+# src/selector.c:305
+#: ../src/selector.c:303
+#, fuzzy
+msgid "_Open"
+msgstr "Otwórz"
+
+# src/selector.c:305
+#: ../src/selector.c:303
+#, fuzzy
+msgid "_Save As"
+msgstr "Zapisz jako"
+
 # src/selector.c:329
-#: ../src/selector.c:314
+#: ../src/selector.c:312
 msgid "C_haracter Coding:"
 msgstr "_Kodowanie znaków:"
 
 # src/selector.c:400
-#: ../src/selector.c:372
+#: ../src/selector.c:369
 #, c-format
 msgid "'%s' already exists. Overwrite?"
 msgstr "'%s' już istnieje. Czy go zastąpić?"
 
 # src/file.c:42
 # src/file.c:43
-#: ../src/file.c:48
+#: ../src/file.c:49
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez nazwy"
 
 # src/file.c:186
 # src/file.c:189
-#: ../src/file.c:203
+#: ../src/file.c:204
 #, c-format
 msgid "Can't convert codeset to '%s'"
 msgstr "Nie można przekonwertować znaków do '%s'"
 
 # src/file.c:199
 # src/file.c:202
-#: ../src/file.c:216
+#: ../src/file.c:217
 msgid "Can't open file to write"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku do zapisu"
 
 # src/file.c:204
 # src/file.c:207
-#: ../src/file.c:221
+#: ../src/file.c:222
 msgid "Can't write file"
 msgstr "Nie można zapisać pliku"
 
-#: ../src/file.c:274
+#: ../src/file.c:275
 #, c-format
 msgid ""
 "<u>Totals count</u>\n"
@@ -283,74 +303,74 @@ msgstr ""
 
 # src/search.c:132
 # src/search.c:138
-#: ../src/search.c:125
+#: ../src/search.c:129
 msgid "Search string not found"
 msgstr "Szukany łańcuch nie został znaleziony"
 
 # src/search.c:175
 # src/search.c:181
-#: ../src/search.c:178
+#: ../src/search.c:182
 msgid "Replace?"
 msgstr "Zastąpić?"
 
 # src/search.c:210
 # src/search.c:218
-#: ../src/search.c:241
+#: ../src/search.c:245
 #, c-format
 msgid "%d strings replaced"
 msgstr "%d łańcuchów zastąpiono"
 
 # src/search.c:256
 # src/search.c:264
-#: ../src/search.c:287
+#: ../src/search.c:308
 msgid "Replace"
 msgstr "Zastąp"
 
 # src/search.c:263
 # src/search.c:271
-#: ../src/search.c:294
+#: ../src/search.c:315
 msgid "Find"
 msgstr "Znajdź"
 
 # src/search.c:276
 # src/search.c:284
-#: ../src/search.c:306
+#: ../src/search.c:327
 msgid "Fi_nd what:"
 msgstr "_Znajdź:"
 
 # src/search.c:292
 # src/search.c:300
-#: ../src/search.c:325
+#: ../src/search.c:373
 msgid "Re_place with:"
 msgstr "Z_amień na:"
 
 # src/search.c:306
 # src/search.c:314
-#: ../src/search.c:339
+#: ../src/search.c:396 ../src/search.c:410
 msgid "_Match case"
 msgstr "_Uwzględniaj wielkość liter"
 
 # src/search.c:311
 # src/search.c:319
-#: ../src/search.c:344
+#: ../src/search.c:402
 msgid "Replace _all at once"
 msgstr "Zamień _wszystko"
 
 # src/search.c:362
 # src/search.c:370
-#: ../src/search.c:395
+#: ../src/search.c:469
 msgid "Jump To"
 msgstr "Idź do"
 
 # src/search.c:368
 # src/search.c:376
-#: ../src/search.c:400
+#: ../src/search.c:474
 msgid "_Jump"
 msgstr "_Idź"
 
 # src/search.c:375
 # src/search.c:383
-#: ../src/search.c:407
+#: ../src/search.c:481
 msgid "_Line number:"
 msgstr "Numer _linii:"