mirror of
https://github.com/uw-imap/imap.git
synced 2024-11-16 18:38:21 +01:00
1068 lines
35 KiB
Plaintext
1068 lines
35 KiB
Plaintext
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Network Working Group R. Siemborski
|
|||
|
Request for Comments: 3656 Carnegie Mellon University
|
|||
|
Category: Experimental December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
The Mailbox Update (MUPDATE)
|
|||
|
Distributed Mailbox Database Protocol
|
|||
|
|
|||
|
Status of this Memo
|
|||
|
|
|||
|
This memo defines an Experimental Protocol for the Internet
|
|||
|
community. It does not specify an Internet standard of any kind.
|
|||
|
Discussion and suggestions for improvement are requested.
|
|||
|
Distribution of this memo is unlimited.
|
|||
|
|
|||
|
Copyright Notice
|
|||
|
|
|||
|
Copyright (C) The Internet Society (2003). All Rights Reserved.
|
|||
|
|
|||
|
Abstract
|
|||
|
|
|||
|
As the demand for high-performance mail delivery agents increases, it
|
|||
|
becomes apparent that single-machine solutions are inadequate to the
|
|||
|
task, both because of capacity limits and that the failure of the
|
|||
|
single machine means a loss of mail delivery for all users. It is
|
|||
|
preferable to allow many machines to share the responsibility of mail
|
|||
|
delivery.
|
|||
|
|
|||
|
The Mailbox Update (MUPDATE) protocol allows a group of Internet
|
|||
|
Message Access Protocol (IMAP) or Post Office Protocol - Version 3
|
|||
|
(POP3) servers to function with a unified mailbox namespace. This
|
|||
|
document is intended to serve as a reference guide to that protocol.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 1]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Table of Contents
|
|||
|
|
|||
|
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
|
|||
|
2. Protocol Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
|
|||
|
2.1. Atoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
|
|||
|
2.2. Strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
|
|||
|
3. Server Responses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
|
|||
|
3.1. Response: OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
|
|||
|
3.2. Response: NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
|
|||
|
3.3. Response: BAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
|
|||
|
3.4. Response: BYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
|
|||
|
3.5. Response: RESERVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
|
|||
|
3.6. Response: MAILBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
|
|||
|
3.7. Response: DELETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
|
|||
|
3.8. Server Capability Response. . . . . . . . . . . . . . . 7
|
|||
|
4. Client Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
|
|||
|
4.1. Command: ACTIVATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
|
|||
|
4.2. Command: AUTHENTICATE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
|
|||
|
4.3. Command: DEACTIVATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
|
|||
|
4.4. Command: DELETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
|
|||
|
4.5. Command: FIND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
|
|||
|
4.6. Command: LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
|
|||
|
4.7. Command: LOGOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
|
|||
|
4.8. Command: NOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
|
|||
|
4.9. Command: RESERVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
|
|||
|
4.10. Command: STARTTLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
|
|||
|
4.11. Command: UPDATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
|
|||
|
5. MUPDATE Formal Syntax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
|
|||
|
6. MUPDATE URL Scheme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
|
|||
|
6.1. MUPDATE URL Scheme Registration Form. . . . . . . . . . 14
|
|||
|
7. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
|
|||
|
8. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
|
|||
|
9. Intellectual Property Rights. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
|
|||
|
10. References. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
|
|||
|
10.1. Normative References. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
|
|||
|
10.2. Informative References. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
|
|||
|
11. Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
|
|||
|
12. Author's Address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
|
|||
|
13. Full Copyright Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 2]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
1. Introduction
|
|||
|
|
|||
|
In order to support an architecture where there are multiple [IMAP,
|
|||
|
POP3] servers sharing a common mailbox database, it is necessary to
|
|||
|
be able to provide atomic mailbox operations, as well as offer
|
|||
|
sufficient guarantees about database consistency.
|
|||
|
|
|||
|
The primary goal of the MUPDATE protocol is to be simple to implement
|
|||
|
yet allow for database consistency between participants.
|
|||
|
|
|||
|
The key words "MUST, "MUST NOT", "REQUIRED", "SHOULD", "SHOULD NOT",
|
|||
|
"RECOMMENDED", and "MAY" in this document are to be interpreted as
|
|||
|
defined in BCP 14, RFC 2119 [KEYWORDS].
|
|||
|
|
|||
|
In examples, "C:" and "S:" indicate lines sent by the client and
|
|||
|
server respectively.
|
|||
|
|
|||
|
2. Protocol Overview
|
|||
|
|
|||
|
The MUPDATE protocol assumes a reliable data stream such as a TCP
|
|||
|
network connection. IANA has registered port 3905 with a short name
|
|||
|
of "mupdate" for this purpose.
|
|||
|
|
|||
|
In the current implementation of the MUPDATE protocol there are three
|
|||
|
types of participants: a single master server, slave (or replica)
|
|||
|
servers, and clients. The master server maintains an authoritative
|
|||
|
copy of the mailbox database. Slave servers connect to the MUPDATE
|
|||
|
master server as clients, and function as replicas from the point of
|
|||
|
view of end clients. End clients may connect to either the master or
|
|||
|
any slave and perform searches against the database, however
|
|||
|
operations that change the database can only be performed against the
|
|||
|
master. For the purposes of protocol discussion we will consider a
|
|||
|
slave's connection to the master identical to that of any other
|
|||
|
client.
|
|||
|
|
|||
|
After connection, all commands from a client to server must have an
|
|||
|
associated unique tag which is an alphanumeric string. Commands MAY
|
|||
|
be pipelined from the client to the server (that is, the client need
|
|||
|
not wait for the response before sending the next command). The
|
|||
|
server MUST execute the commands in the order they were received,
|
|||
|
however.
|
|||
|
|
|||
|
If the server supports an inactivity login timeout, it MUST be at
|
|||
|
least 15 minutes.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 3]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
MUPDATE uses data formats similar to those used in [ACAP]. That is,
|
|||
|
atoms and strings. All commands and tags in the protocol are
|
|||
|
transmitted as atoms. All other data is considered to a string, and
|
|||
|
must be quoted or transmitted as a literal.
|
|||
|
|
|||
|
Outside of a literal, both clients and servers MUST support line
|
|||
|
lengths of at least 1024 octets (including the trailing CR and LF
|
|||
|
characters). If a line of a longer length must be transmitted,
|
|||
|
implementations MUST make use of literals to do so.
|
|||
|
|
|||
|
2.1. Atoms
|
|||
|
|
|||
|
An atom consists of one or more alphanumeric characters. Atoms MUST
|
|||
|
be less than 15 octets in length.
|
|||
|
|
|||
|
2.2. Strings
|
|||
|
|
|||
|
As in [ACAP], a string may be either literal or a quoted string. A
|
|||
|
literal is a sequence of zero or more octets (including CR and LF),
|
|||
|
prefix-quoted with an octet count in the form of an open brace ("{"),
|
|||
|
the number of octets, an optional plus sign to indicate that the data
|
|||
|
follows immediately (a non-synchronized literal), a close brace
|
|||
|
("}"), and a CRLF sequence. If the plus sign is omitted (a
|
|||
|
synchronized literal), then the receiving side MUST send a "+ go
|
|||
|
ahead" response, and the sending side MUST wait for this response.
|
|||
|
Servers MUST support literals of atleast 4096 octets.
|
|||
|
|
|||
|
Strings that are sent from server to client SHOULD NOT be in the
|
|||
|
synchronized literal format.
|
|||
|
|
|||
|
A quoted string is a sequence of zero or more 7-bit characters,
|
|||
|
excluding CR, LF, and the double quote (<">), with double quote
|
|||
|
characters at each end.
|
|||
|
|
|||
|
The empty string is represented as either "" (a quoted string with
|
|||
|
zero characters between double quotes) or as {0} followed by CRLF (a
|
|||
|
literal with an octet count of 0).
|
|||
|
|
|||
|
3. Server Responses
|
|||
|
|
|||
|
Every client command in the MUPDATE protocol may receive one or more
|
|||
|
tagged responses from the server. Each response is preceded by the
|
|||
|
same tag as the command that elicited the response from the server.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 4]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
3.1. Response: OK
|
|||
|
|
|||
|
A tagged OK response indicates that the operation completed
|
|||
|
successfully. There is a mandatory implementation-defined string
|
|||
|
after the OK response. This response also indicates the beginning of
|
|||
|
the streaming update mode when given in response to an UPDATE
|
|||
|
command.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
C: N01 NOOP
|
|||
|
S: N01 OK "NOOP Complete"
|
|||
|
|
|||
|
3.2. Response: NO
|
|||
|
|
|||
|
A tagged NO response indicates that the operation was explicitly
|
|||
|
denied by the server or otherwise failed. There is a mandatory
|
|||
|
implementation-defined string after the NO response that SHOULD
|
|||
|
explain the reason for denial.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
C: A01 AUTHENTICATE "PLAIN"
|
|||
|
S: A01 NO "PLAIN is not a supported SASL mechanism"
|
|||
|
|
|||
|
3.3. Response: BAD
|
|||
|
|
|||
|
A tagged BAD response indicates that the command from the client
|
|||
|
could not be parsed or understood. There is a mandatory
|
|||
|
implementation-defined string after the BAD response to provide
|
|||
|
additional information about the error. Note that untagged BAD
|
|||
|
responses are allowed if it is unclear what the tag for a given
|
|||
|
command is (for example, if a blank line is received by the mupdate
|
|||
|
server, it can generate an untagged BAD response). In the case of an
|
|||
|
untagged response, the tag should be replaced with a "*".
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
C: C01 SELECT "INBOX"
|
|||
|
S: C01 BAD "This is not an IMAP server"
|
|||
|
C:
|
|||
|
S: * BAD "Need Command"
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 5]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
3.4. Response: BYE
|
|||
|
|
|||
|
A tagged BYE response indicates that the server has decided to close
|
|||
|
the connection. There is a mandatory implementation-defined string
|
|||
|
after the BYE response that SHOULD explain the reason for closing the
|
|||
|
connection. The server MUST close the connection immediately after
|
|||
|
transmitting the BYE response.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
C: L01 LOGOUT
|
|||
|
S: L01 BYE "User Logged Out"
|
|||
|
|
|||
|
3.5. Response: RESERVE
|
|||
|
|
|||
|
A tagged RESERVE response may only be given in response to a FIND,
|
|||
|
LIST, or UPDATE command. It includes two parameters: the name of the
|
|||
|
mailbox that is being reserved (in mUTF-7 encoding, as specified in
|
|||
|
[IMAP]) and a location string whose contents is defined by the
|
|||
|
clients that are using the database, though it is RECOMMENDED that
|
|||
|
the format of this string be the hostname of the server which is
|
|||
|
storing the mailbox.
|
|||
|
|
|||
|
This response indicates that the given name is no longer available in
|
|||
|
the namespace, though it does not indicate that the given mailbox is
|
|||
|
available to clients at the current time.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
S: U01 RESERVE "internet.bugtraq" "mail2.example.org"
|
|||
|
|
|||
|
3.6. Response: MAILBOX
|
|||
|
|
|||
|
A tagged MAILBOX response may only be given in response to a FIND,
|
|||
|
LIST, or UPDATE command. It includes three parameters: the name of
|
|||
|
the mailbox, a location string (as with RESERVE), and a client-
|
|||
|
defined string that specifies the IMAP ACL [IMAP-ACL] of the mailbox.
|
|||
|
This message indicates that the given mailbox is ready to be accessed
|
|||
|
by clients.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
S: U01 MAILBOX "internet.bugtraq" "mail2.example.org" "anyone rls"
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 6]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
3.7. Response: DELETE
|
|||
|
|
|||
|
A tagged DELETE response may only be given in response to an UPDATE
|
|||
|
command, and MUST NOT be given before the OK response to the UPDATE
|
|||
|
command is given. It contains a single parameter, that of the
|
|||
|
mailbox that should be deleted from the slave's database. This
|
|||
|
response indicates that the given mailbox no longer exists in the
|
|||
|
namespace of the database, and may be given for any mailbox name,
|
|||
|
active, reserved, or nonexistent. (Though implementations SHOULD NOT
|
|||
|
issue DELETE responses for nonexistent mailboxes).
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
S: U01 DELETE "user.rjs3.sent-mail-jan-2002"
|
|||
|
|
|||
|
3.8. Server Capability Response
|
|||
|
|
|||
|
Upon connection of the client to the server, and directly following a
|
|||
|
successful STARTTLS command, the server MUST issue a capabilities
|
|||
|
banner, of the following format:
|
|||
|
|
|||
|
The banner MUST contain a line that begins with "* AUTH" and contain
|
|||
|
a space-separated list of SASL mechanisms that the server will accept
|
|||
|
for authentication. The mechanism names are transmitted as atoms.
|
|||
|
Servers MAY advertise no available mechanisms (to indicate that
|
|||
|
STARTTLS must be completed before authentication may occur). If
|
|||
|
STARTTLS is not supported by the server, then the line MUST contain
|
|||
|
at least one mechanism.
|
|||
|
|
|||
|
If the banner is being issued without a TLS layer, and the server
|
|||
|
supports the STARTTLS command, the banner MUST contain the line "*
|
|||
|
STARTTLS". If the banner is being issued under a TLS layer (or the
|
|||
|
server does not support STARTTLS), the banner MUST NOT contain this
|
|||
|
line.
|
|||
|
|
|||
|
The last line of the banner MUST start with "* OK MUPDATE" and be
|
|||
|
followed by four strings: the server's hostname, an implementation-
|
|||
|
defined string giving the name of the implementation, an
|
|||
|
implementation-defined string giving the version of the
|
|||
|
implementation, and a string that indicates if the server is a master
|
|||
|
or a slave. The master/slave indication MUST be either "(master)" or
|
|||
|
an MUPDATE URL that defines where the master can be contacted.
|
|||
|
|
|||
|
Any unrecognized responses before the "* OK MUPDATE" response MUST be
|
|||
|
ignored by the client.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 7]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
S: * AUTH KERBEROS_V4 GSSAPI
|
|||
|
S: * STARTTLS
|
|||
|
S: * OK MUPDATE "mupdate.example.org" "Cyrus" "v2.1.2" "(master)"
|
|||
|
|
|||
|
4. Client Commands
|
|||
|
|
|||
|
The following are valid commands that a client may send to the
|
|||
|
MUPDATE server: AUTHENTICATE, ACTIVATE, DEACTIVATE, DELETE, FIND,
|
|||
|
LIST, LOGOUT, NOOP, RESERVE, STARTTLS, and UPDATE.
|
|||
|
|
|||
|
Before a successful AUTHENTICATE command has occurred, the server
|
|||
|
MUST NOT accept any commands except for AUTHENTICATE, STARTTLS, and
|
|||
|
LOGOUT (and SHOULD reply with a NO response for all other commands).
|
|||
|
|
|||
|
4.1. Command: ACTIVATE
|
|||
|
|
|||
|
The ACTIVATE command has 3 parameters: the mailbox name, its
|
|||
|
location, and its ACL. This command MUST NOT not be issued to a
|
|||
|
slave server.
|
|||
|
|
|||
|
This command can also be used to update the ACL or location
|
|||
|
information of a mailbox. Note that it is not a requirement for a
|
|||
|
mailbox to be reserved (or even exist in the database) for an
|
|||
|
ACTIVATE command to succeed, implementations MUST allow this behavior
|
|||
|
as it facilitates synchronization of the database with the current
|
|||
|
state of the mailboxes.
|
|||
|
|
|||
|
4.2. Command: AUTHENTICATE
|
|||
|
|
|||
|
The AUTHENTICATE command initiates a [SASL] negotiation session
|
|||
|
between the client and the server. It has two parameters. The first
|
|||
|
parameter is mandatory, and is a string indicating the desired [SASL]
|
|||
|
mechanism. The second is a string containing an optional BASE64
|
|||
|
encoded (as defined in section 6.8 of [MIME]) client first send.
|
|||
|
|
|||
|
All of the remaining SASL blobs that are sent MUST be sent across the
|
|||
|
wire must be in BASE64 encoded format, and followed by a CR and LF
|
|||
|
combination. They MUST NOT be encoded as strings.
|
|||
|
|
|||
|
Clients may cancel authentication by sending a * followed by a CR and
|
|||
|
LF.
|
|||
|
|
|||
|
The [SASL] service name for the MUPDATE protocol is "mupdate".
|
|||
|
Implementations are REQUIRED to implement the GSSAPI [SASL]
|
|||
|
mechanism, though they SHOULD implement as many mechanisms as
|
|||
|
possible.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 8]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
If a security layer is negotiated, it should be used directly
|
|||
|
following the CR and LF combination at the end of the server's OK
|
|||
|
response (i.e., beginning with the client's next command) Only one
|
|||
|
successful AUTHENTICATE command may be issued per session.
|
|||
|
|
|||
|
4.3. Command: DEACTIVATE
|
|||
|
|
|||
|
The DEACTIVATE command takes two parameters, the mailbox name and
|
|||
|
location data. The mailbox MUST already exist and be activated on
|
|||
|
the MUPDATE server. If the server responds OK, then the mailbox name
|
|||
|
has been moved to the RESERVE state. If the server responds NO, then
|
|||
|
the mailbox name has not been moved (for example, the mailbox was not
|
|||
|
already active). Any ACL information that is known about the mailbox
|
|||
|
MAY be lost when a DEACTIVATE succeeds. This command MUST NOT be
|
|||
|
issued to a slave.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
C: A01 DEACTIVATE "user.rjs3.new" "mail3.example.org!u4"
|
|||
|
S: A01 OK "Mailbox Reserved."
|
|||
|
|
|||
|
4.4. Command: DELETE
|
|||
|
|
|||
|
The DELETE command takes only a single parameter, the mailbox name to
|
|||
|
be removed from the database's namespace. The server SHOULD give a
|
|||
|
NO response if the mailbox does not exist. This command MUST NOT be
|
|||
|
issued to a slave server.
|
|||
|
|
|||
|
4.5. Command: FIND
|
|||
|
|
|||
|
The FIND command takes a single parameter, a mailbox name. The
|
|||
|
server then responds with the current record for the given mailbox,
|
|||
|
if any, and an OK response.
|
|||
|
|
|||
|
Example (mailbox does not exist):
|
|||
|
|
|||
|
C: F01 FIND "user.rjs3.xyzzy"
|
|||
|
S: F01 OK "Search Complete"
|
|||
|
|
|||
|
Example (mailbox is reserved):
|
|||
|
|
|||
|
C: F01 FIND "user.rjs3"
|
|||
|
S: F01 RESERVE "user.rjs3" "mail4.example.org"
|
|||
|
S: F01 OK "Search Complete"
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 9]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
4.6. Command: LIST
|
|||
|
|
|||
|
The LIST command is similar to running FIND across the entire
|
|||
|
database. The LIST command takes a single optional parameter, which
|
|||
|
is a prefix to try to match against the location field of the
|
|||
|
records. Without the parameter, LIST returns every record in the
|
|||
|
database.
|
|||
|
|
|||
|
For each mailbox that matches, either a MAILBOX or a RESERVE response
|
|||
|
(as applicable) is sent to the client. When all responses are
|
|||
|
complete, an OK response is issued.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
C: L01 LIST
|
|||
|
S: L01 RESERVE "user.rjs3" "mail4.example.org!u2"
|
|||
|
S: L01 MAILBOX "user.leg" "mail2.example.org!u1" "leg lrswipcda"
|
|||
|
S: L01 OK "List Complete"
|
|||
|
C: L02 LIST "mail4.example.org!"
|
|||
|
S: L02 RESERVE "user.rjs3" "mail4.example.org!u2"
|
|||
|
S: L02 OK "List Complete"
|
|||
|
|
|||
|
4.7. Command: LOGOUT
|
|||
|
|
|||
|
The LOGOUT command tells the server to close the connection. Its
|
|||
|
only valid response is the BYE response. The LOGOUT command takes no
|
|||
|
parameters.
|
|||
|
|
|||
|
4.8. Command: NOOP
|
|||
|
|
|||
|
The NOOP command takes no parameters. Provided the client is
|
|||
|
authenticated, its only acceptable response is an OK. Any idle
|
|||
|
timeouts that the server may have on the connection SHOULD be reset
|
|||
|
upon receipt of this command.
|
|||
|
|
|||
|
If this command is issued after an UPDATE command has been issued,
|
|||
|
then the OK response also indicates that all pending database updates
|
|||
|
have been sent to the client. That is, the slave can guarantee that
|
|||
|
its local database is up to date as of a certain time by issuing a
|
|||
|
NOOP and waiting for the OK. The OK MUST NOT return until all
|
|||
|
updates that were pending at the time of the NOOP have been sent.
|
|||
|
|
|||
|
4.9. Command: RESERVE
|
|||
|
|
|||
|
The RESERVE command takes two parameters (just like the RESERVE
|
|||
|
response), the mailbox name to reserve and location data. If the
|
|||
|
server responds OK, then the mailbox name has been reserved. If the
|
|||
|
server responds NO, then the mailbox name has not been reserved (for
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 10]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
example, another server has reserved it already). This command MUST
|
|||
|
NOT be issued to a slave.
|
|||
|
|
|||
|
The typical sequence for mailbox creation is:
|
|||
|
|
|||
|
C: R01 RESERVE "user.rjs3.new" "mail3.example.org!u4"
|
|||
|
S: R01 OK "Mailbox Reserved."
|
|||
|
<client does local mailbox create operations>
|
|||
|
C: A01 ACTIVATE "user.rjs3.new" "mail3.example.org!u4" "rjs3 lrswipcda"
|
|||
|
S: A01 OK "Mailbox Activated."
|
|||
|
|
|||
|
4.10. Command: STARTTLS
|
|||
|
|
|||
|
The STARTTLS command requests the commencement of a [TLS]
|
|||
|
negotiation. The negotiation begins immediately after the CRLF in
|
|||
|
the OK response. After a client issues a STARTTLS command, it MUST
|
|||
|
NOT issue further commands until a server response is seen and the
|
|||
|
[TLS] negotiation is complete.
|
|||
|
|
|||
|
The STARTTLS command is only valid in non-authenticated state. The
|
|||
|
server remains in non-authenticated state, even if client credentials
|
|||
|
are supplied during the [TLS] negotiation. The [SASL] EXTERNAL
|
|||
|
mechanism MAY be used to authenticate once [TLS] client credentials
|
|||
|
are successfully exchanged. Note that servers are not required to
|
|||
|
support the EXTERNAL mechanism.
|
|||
|
|
|||
|
After the [TLS] layer is established, the server MUST re-issue the
|
|||
|
initial response banner (see Section 3.8). This is necessary to
|
|||
|
protect against man-in-the-middle attacks which alter the
|
|||
|
capabilities list prior to STARTTLS, as well as to advertise any new
|
|||
|
SASL mechanisms (or other capabilities) that may be available under
|
|||
|
the layer. The client MUST discard cached capability information and
|
|||
|
replace it with the new information.
|
|||
|
|
|||
|
After the a successful STARTTLS command, the server SHOULD return a
|
|||
|
NO response to additional STARTTLS commands.
|
|||
|
|
|||
|
Servers MAY choose to not implement STARTTLS. In this case, they
|
|||
|
MUST NOT advertise STARTTLS in their capabilities banner, and SHOULD
|
|||
|
return a BAD response to the STARTTLS command, if it is issued.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
C: S01 STARTTLS
|
|||
|
S: S01 OK "Begin TLS negotiation now"
|
|||
|
<TLS negotiation, further commands are under TLS layer>
|
|||
|
S: * AUTH KERBEROS_V4 GSSAPI PLAIN
|
|||
|
S: * OK MUPDATE "mupdate.example.org" "Cyrus" "v2.1.2" "(master)"
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 11]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
4.11. Command: UPDATE
|
|||
|
|
|||
|
The UPDATE command is how a slave initializes an update stream from
|
|||
|
the master (though it is also valid to issue this command to a
|
|||
|
slave). In response to the command, the server returns a list of all
|
|||
|
mailboxes in its database (the same results as a parameterless LIST
|
|||
|
command) followed by an OK response. From this point forward,
|
|||
|
whenever an update occurs to the master database, it MUST stream the
|
|||
|
update to the slave within 30 seconds. That is, it will send
|
|||
|
RESERVE, MAILBOX, or DELETE responses as they are applicable.
|
|||
|
|
|||
|
After a client has issued an UPDATE command, it may only issue NOOP
|
|||
|
and LOGOUT commands for the remainder of the session.
|
|||
|
|
|||
|
Example:
|
|||
|
|
|||
|
C: U01 UPDATE
|
|||
|
S: U01 MAILBOX "user.leg" "mail2.example.org!u1" "leg lrswipcda"
|
|||
|
S: U01 MAILBOX "user.rjs3" "mail3.example.org!u4" "rjs3 lrswipcda"
|
|||
|
S: U01 RESERVE "internet.bugtraq" "mail1.example.org!u5" "anyone lrs"
|
|||
|
S: U01 OK "Streaming Begins"
|
|||
|
<some time goes by, and another client creates a new mailbox>
|
|||
|
S: U01 RESERVE "user.leg.new" "mail2.example.org!u1"
|
|||
|
<some more time passes, and the create succeeds>
|
|||
|
S: U01 MAILBOX "user.leg.new" "mail2.example.org!u1" "leg lrswipcda"
|
|||
|
<much more time passes, and the slave decides to send a NOOP to reset
|
|||
|
its inactivity timer>
|
|||
|
C: N01 NOOP
|
|||
|
S: U01 DELETE "user.leg.new"
|
|||
|
S: N01 OK "NOOP Complete"
|
|||
|
|
|||
|
5. MUPDATE Formal Syntax
|
|||
|
|
|||
|
The following syntax specification uses the Augmented Backus-Naur
|
|||
|
Form (ABNF) notation as specified in [ABNF]. This uses the ABNF core
|
|||
|
rules as specified in Appendix A of [ABNF].
|
|||
|
|
|||
|
Except as noted otherwise, all alphabetic characters are case-
|
|||
|
insensitive. The use of upper or lower case characters to define
|
|||
|
token strings is for editorial clarity only. Implementations MUST
|
|||
|
accept these strings in a case-insensitive fashion.
|
|||
|
|
|||
|
Note that this specification also uses some terminals from section 8
|
|||
|
of [ACAP].
|
|||
|
|
|||
|
cmd-activate = "ACTIVATE" SP string SP string SP string
|
|||
|
|
|||
|
cmd-authenticate = "AUTHENTICATE" SP sasl-mech [ SP string ]
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 12]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
cmd-delete = "DELETE" SP string
|
|||
|
|
|||
|
cmd-find = "FIND" SP string
|
|||
|
|
|||
|
cmd-list = "LIST" [ SP string ]
|
|||
|
|
|||
|
cmd-logout = "LOGOUT"
|
|||
|
|
|||
|
cmd-noop = "NOOP"
|
|||
|
|
|||
|
cmd-reserve = "RESERVE" SP string SP string
|
|||
|
|
|||
|
cmd-starttls = "STARTTLS"
|
|||
|
|
|||
|
cmd-update = "UPDATE"
|
|||
|
|
|||
|
command = tag SP command-type CRLF
|
|||
|
|
|||
|
command-type = cmd-activate / cmd-authenticate / cmd-delete /
|
|||
|
cmd-find / cmd-list / cmd-logout / cmd-noop /
|
|||
|
cmd-reserve / cmd-starttls / cmd-update
|
|||
|
|
|||
|
response = tag SP response-type CRLF
|
|||
|
|
|||
|
response-type = rsp-ok / rsp-no / rsp-bad / rsp-bye / rsp-mailbox /
|
|||
|
rsp-reserve / rsp-delete
|
|||
|
|
|||
|
rsp-bad = "BAD" SP string
|
|||
|
|
|||
|
rsp-bye = "BYE" SP string
|
|||
|
|
|||
|
rsp-mailbox = "MAILBOX" SP string SP string SP string
|
|||
|
|
|||
|
rsp-no = "NO" SP string
|
|||
|
|
|||
|
rsp-ok = "OK" SP string
|
|||
|
|
|||
|
rsp-reserve = "RESERVE" SP string SP string
|
|||
|
|
|||
|
rsp-delete = "DELETE" SP string
|
|||
|
|
|||
|
sasl-mech = 1*ATOM-CHAR
|
|||
|
; ATOM-CHAR is defined in [ACAP]
|
|||
|
|
|||
|
string = quoted / literal
|
|||
|
; quoted and literal are defined in [ACAP]
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 13]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
tag = 1*ATOM-CHAR
|
|||
|
; ATOM-CHAR is defined in [ACAP]
|
|||
|
|
|||
|
6. MUPDATE URL Scheme
|
|||
|
|
|||
|
This document defines the a URL scheme for the purposes of
|
|||
|
referencing MUPDATE resources, according to the requirements in
|
|||
|
[RFC2717]. This includes both MUPDATE servers as a whole, along with
|
|||
|
individual mailbox entries on a given MUPDATE server.
|
|||
|
|
|||
|
There is no MIME type associated with these resources. It is
|
|||
|
intended that a URL consumer would either retrieve the MUPDATE record
|
|||
|
in question, or simply connect to the MUPDATE server running on the
|
|||
|
specified host. Note that the consumer will need to have
|
|||
|
authentication credentials for the specified host.
|
|||
|
|
|||
|
The MUPDATE URL scheme is similar to the IMAP URL scheme [IMAP-URL].
|
|||
|
However, it only takes one of two possible forms:
|
|||
|
|
|||
|
mupdate://<iserver>/
|
|||
|
mupdate://<iserver>/<mailbox>
|
|||
|
|
|||
|
The first form refers to a MUPDATE server as a whole, the second form
|
|||
|
indicates both the server and a mailbox to run a FIND against once
|
|||
|
authenticated to the server. Note that part of <iserver> may include
|
|||
|
username and authentication information along with a hostname and
|
|||
|
port.
|
|||
|
|
|||
|
6.1. MUPDATE URL Scheme Registration Form
|
|||
|
|
|||
|
URL scheme name: "mupdate"
|
|||
|
|
|||
|
URL scheme syntax:
|
|||
|
|
|||
|
This defines the MUPDATE URL Scheme in [ABNF]. Terminals from the
|
|||
|
BNF of IMAP URLs [IMAP-URL] are also used.
|
|||
|
|
|||
|
mupdateurl = "mupdate://" iserver "/" [ enc_mailbox ]
|
|||
|
; iserver and enc_mailbox are as defined in [IMAP-URL]
|
|||
|
|
|||
|
Character encoding considerations:
|
|||
|
|
|||
|
Identical to those described in [IMAP-URL] for the appropriate
|
|||
|
terminals.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 14]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Intended Usage:
|
|||
|
|
|||
|
The form of the URL without an associated mailbox is intended to
|
|||
|
designate a MUPDATE server only. If a mailbox name is included in
|
|||
|
the URL, then the consumer is expected to execute a FIND command
|
|||
|
for that mailbox on the specified server.
|
|||
|
|
|||
|
Applications and/or protocols which use this URL scheme name:
|
|||
|
|
|||
|
The protocol described in this document.
|
|||
|
|
|||
|
Interoperability Considerations:
|
|||
|
|
|||
|
None.
|
|||
|
|
|||
|
Security Considerations:
|
|||
|
|
|||
|
Users of the MUPDATE URL Scheme should review the security
|
|||
|
considerations that are discussed in [IMAP-URL]. In particular,
|
|||
|
the consequences of including authentication mechanism information
|
|||
|
in a URL should be reviewed.
|
|||
|
|
|||
|
Relevant Publications:
|
|||
|
|
|||
|
This document and [IMAP-URL].
|
|||
|
|
|||
|
Author, Change Controller, and Contact for Further Information:
|
|||
|
|
|||
|
Author of this document.
|
|||
|
|
|||
|
7. Security Considerations
|
|||
|
|
|||
|
While no unauthenticated users may make modifications or even perform
|
|||
|
searches on the database, it is important to note that this
|
|||
|
specification assumes no protections of any type for authenticated
|
|||
|
users.
|
|||
|
|
|||
|
All authenticated users have complete access to the database. For
|
|||
|
this reason it is important to ensure that accounts that are making
|
|||
|
use of the database are well secured.
|
|||
|
|
|||
|
A more secure deployment might have all read only access go through a
|
|||
|
slave, and only have accounts which need write access use the master.
|
|||
|
This has the disadvantage of a marginally longer time for updates to
|
|||
|
reach the clients.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 15]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
The protocol assumes that all authenticated users are cooperating to
|
|||
|
maintain atomic operations. Therefore, all new mailboxes SHOULD be
|
|||
|
RESERVEd before they are ACTIVATEd, despite the fact that the
|
|||
|
protocol does not require this, and it is therefore possible for a
|
|||
|
set of participants which do not obey the provided locking to create
|
|||
|
an inconsistent database. RESERVEing the mailbox first is not
|
|||
|
required to perform an activate because this behavior simplifies
|
|||
|
synchronization with the actual location of the mailboxes.
|
|||
|
|
|||
|
8. IANA Considerations
|
|||
|
|
|||
|
The IANA has assigned TCP port number 3905 to "mupdate".
|
|||
|
|
|||
|
The IANA has registered a URL scheme for the MUPDATE protocol, as
|
|||
|
defined in section 6.1 of this document.
|
|||
|
|
|||
|
IANA has registered a GSSAPI service name of "mupdate" for the
|
|||
|
MUPDATE protocol in the registry maintained at:
|
|||
|
|
|||
|
http://www.iana.org/assignments/gssapi-service-names
|
|||
|
|
|||
|
9. Intellectual Property Rights
|
|||
|
|
|||
|
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any
|
|||
|
intellectual property or other rights that might be claimed to
|
|||
|
pertain to the implementation or use of the technology described in
|
|||
|
this document or the extent to which any license under such rights
|
|||
|
might or might not be available; neither does it represent that it
|
|||
|
has made any effort to identify any such rights. Information on the
|
|||
|
IETF's procedures with respect to rights in standards-track and
|
|||
|
standards-related documentation can be found in BCP-11. Copies of
|
|||
|
claims of rights made available for publication and any assurances of
|
|||
|
licenses to be made available, or the result of an attempt made to
|
|||
|
obtain a general license or permission for the use of such
|
|||
|
proprietary rights by implementors or users of this specification can
|
|||
|
be obtained from the IETF Secretariat.
|
|||
|
|
|||
|
The IETF invites any interested party to bring to its attention any
|
|||
|
copyrights, patents or patent applications, or other proprietary
|
|||
|
rights which may cover technology that may be required to practice
|
|||
|
this standard. Please address the information to the IETF Executive
|
|||
|
Director.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 16]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
10. References
|
|||
|
|
|||
|
10.1. Normative References
|
|||
|
|
|||
|
[KEYWORDS] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate
|
|||
|
Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
|
|||
|
|
|||
|
[IMAP] Crispin, M., "Internet Message Access Protocol - Version
|
|||
|
4", RFC 3501, March 2003.
|
|||
|
|
|||
|
[ABNF] Crocker, D., Ed. and P. Overell, "Augmented BNF for
|
|||
|
Syntax Specifications: ABNF", RFC 2234, November 1997.
|
|||
|
|
|||
|
[MIME] Freed, N. and N. Bornstein, "Multipurpose Internet Mail
|
|||
|
Extensions (MIME) Part One: Format of Internet Message
|
|||
|
Bodies", RFC 2045, November 1996.
|
|||
|
|
|||
|
[IMAP-ACL] Myers, J., "IMAP4 ACL extension", RFC 2086, January 1997.
|
|||
|
|
|||
|
[SASL] Myers, J., "Simple Authentication and Security Layer
|
|||
|
(SASL)", RFC 2222, October 1997.
|
|||
|
|
|||
|
[IMAP-URL] Newman, C., "IMAP URL Scheme", RFC 2192, September 1997.
|
|||
|
|
|||
|
[ACAP] Newman, C. and J. Myers, "ACAP -- Application
|
|||
|
Configuration Access Protocol", RFC 2244, November 1997.
|
|||
|
|
|||
|
[TLS] Dierks, T. and C. Allen, "The TLS Protocol Version 1.0",
|
|||
|
RFC 2246, January 1999.
|
|||
|
|
|||
|
10.2. Informative References
|
|||
|
|
|||
|
[POP3] Myers, J. and M. Rose, "Post Office Protocol - Version
|
|||
|
3", STD 53, RFC 1939, May 1996.
|
|||
|
|
|||
|
[RFC2717] Petke, R. and I. King, "Registration Procedures for URL
|
|||
|
Scheme Names", BCP 35, RFC 2717, November 1999.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 17]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
11. Acknowledgments
|
|||
|
|
|||
|
Lawrence Greenfield and Ken Murchison, for a great deal of input on
|
|||
|
both the protocol and the text of the documents.
|
|||
|
|
|||
|
12. Author's Address
|
|||
|
|
|||
|
Robert Siemborski
|
|||
|
Carnegie Mellon, Andrew Systems Group
|
|||
|
Cyert Hall 207
|
|||
|
5000 Forbes Avenue
|
|||
|
Pittsburgh, PA 15213
|
|||
|
|
|||
|
Phone: (412) 268-7456
|
|||
|
EMail: rjs3+@andrew.cmu.edu
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 18]
|
|||
|
|
|||
|
RFC 3656 MUPDATE Distributed Mailbox Database Protocol December 2003
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
13. Full Copyright Statement
|
|||
|
|
|||
|
Copyright (C) The Internet Society (2003). All Rights Reserved.
|
|||
|
|
|||
|
This document and translations of it may be copied and furnished to
|
|||
|
others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
|
|||
|
or assist in its implementation may be prepared, copied, published
|
|||
|
and distributed, in whole or in part, without restriction of any
|
|||
|
kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
|
|||
|
included on all such copies and derivative works. However, this
|
|||
|
document itself may not be modified in any way, such as by removing
|
|||
|
the copyright notice or references to the Internet Society or other
|
|||
|
Internet organizations, except as needed for the purpose of
|
|||
|
developing Internet standards in which case the procedures for
|
|||
|
copyrights defined in the Internet Standards process must be
|
|||
|
followed, or as required to translate it into languages other than
|
|||
|
English.
|
|||
|
|
|||
|
The limited permissions granted above are perpetual and will not be
|
|||
|
revoked by the Internet Society or its successors or assignees.
|
|||
|
|
|||
|
This document and the information contained herein is provided on an
|
|||
|
"AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
|
|||
|
TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
|
|||
|
BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
|
|||
|
HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
|
|||
|
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|||
|
|
|||
|
Acknowledgement
|
|||
|
|
|||
|
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the
|
|||
|
Internet Society.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Siemborski Experimental [Page 19]
|
|||
|
|