msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-05 20:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 15:36\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: clapper\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
"X-Crowdin-Language: hu\n"
"X-Crowdin-File: /master/src/lib/clapper-gtk/po/clapper-gtk.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 46\n"

#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
msgid "Video"
msgstr ""

#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
msgid "Audio"
msgstr "Hang"

#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
msgid "Subtitles"
msgstr "Feliratok"

#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:28
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:32
msgid "Open…"
msgstr ""

#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:75
msgid "Mute"
msgstr ""

#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:119
msgid "Reset"
msgstr ""

#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-stream-check-button.c:82
#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-stream-check-button.c:126
msgid "Undetermined"
msgstr "Meghatározatlan"

#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-stream-check-button.c:82
msgid "Channels"
msgstr "Csatornák"

#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-title-label.c:91
msgid "No media"
msgstr ""

#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-title-label.c:103
msgid "Unknown title"
msgstr ""