Update GitHub Flatpak builds to latest runtime version, add new libs that we need and remove the ones that are not needed anymore.