Clapper has now much simpler floating mode. This overcomplicated code is not needed anymore.
The "clapper_src" directory name was unusual. This was done to make it work as a widget for other apps. Now that this functionality got removed it can be named simply "src" as recommended by guidelines.