diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index a4f0e667..716fab55 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6cb9788d..7a70c12a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f5ed9d6f..e61983de 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
-msgstr "Obre fitxers..."
+msgid "Open Files…"
+msgstr "Obre fitxers…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
-msgstr "Obre l'URI..."
+msgid "Open URI…"
+msgstr "Obre l'URI…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/com.github.rafostar.Clapper.pot b/po/com.github.rafostar.Clapper.pot
index f6a685ac..4fcbf54d 100644
--- a/po/com.github.rafostar.Clapper.pot
+++ b/po/com.github.rafostar.Clapper.pot
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5b672ec2..559cb979 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
-msgstr "Otevřít soubory..."
+msgid "Open Files…"
+msgstr "Otevřít soubory…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
-msgstr "Otevřít URI..."
+msgid "Open URI…"
+msgstr "Otevřít URI…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 920c4c32..7f5e9e4f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5435ee6a..b7d9b56b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
-msgstr "Dateien öffnen..."
+msgid "Open Files…"
+msgstr "Dateien öffnen…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
-msgstr "Webquelle öffnen..."
+msgid "Open URI…"
+msgstr "Webquelle öffnen…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7e372ded..98b57ceb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0a524dee..fc472e7c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr "Abrir archivos"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr "Abrir URI"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4c4aee00..e0f29a98 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 12b29257..26f0c9cd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 478957aa..3face893 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1f24f234..e924e049 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
-msgstr "Fájlok megnyitása..."
+msgid "Open Files…"
+msgstr "Fájlok megnyitása…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
-msgstr "URI megnyitása..."
+msgid "Open URI…"
+msgstr "URI megnyitása…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 68e9aa5a..60fafa73 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
-msgstr "Apri i File..."
+msgid "Open Files…"
+msgstr "Apri i File…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
-msgstr "Apri URI..."
+msgid "Open URI…"
+msgstr "Apri URI…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 32559ab9..e853436c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d6ede87a..741a1bda 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3c4350ac..08fa0657 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr "Bestanden openen…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr "URI openen…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 25bc36d2..2a145593 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8ad4a059..f18dece5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
-msgstr "Otwórz pliki..."
+msgid "Open Files…"
+msgstr "Otwórz pliki…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
-msgstr "Otwórz URI..."
+msgid "Open URI…"
+msgstr "Otwórz URI…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6b6f1528..195f1d9b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
-msgstr "Abrir Arquivos..."
+msgid "Open Files…"
+msgstr "Abrir Arquivos…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
-msgstr "Abrir URI..."
+msgid "Open URI…"
+msgstr "Abrir URI…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e1195bca..bb990aad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr "Abrir Arquivos"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr "Abrir URI"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 834b6c94..6d9c5b6f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f2c60257..e1cd858c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
-msgstr "Открыть файлы ..."
+msgid "Open Files…"
+msgstr "Открыть файлы …"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
-msgstr "Открыть URI..."
+msgid "Open URI…"
+msgstr "Открыть URI…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
 msgid "Preferences"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5bcf8b64..8c80750a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 852476c2..ead40954 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f8f439ab..d9e8d5a9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 74363e9a..f2912373 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 9e463794..a7c5059d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 85083727..1ada9a13 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr "打开文件…"
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr "打开 URI…"
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 889a5afd..e753508d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 31\n"
 
 #: ui/clapper.ui:6
-msgid "Open Files..."
+msgid "Open Files…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:10
-msgid "Open URI..."
+msgid "Open URI…"
 msgstr ""
 
 #: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
diff --git a/ui/clapper.ui b/ui/clapper.ui
index e18d5db2..4d2f0f4e 100644
--- a/ui/clapper.ui
+++ b/ui/clapper.ui
@@ -3,11 +3,11 @@
   <menu id="mainMenu">
     <section>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="yes">Open Files...</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Open Files…</attribute>
         <attribute name="action">app.open_local</attribute>
       </item>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="yes">Open URI...</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Open URI…</attribute>
         <attribute name="action">app.open_uri</attribute>
       </item>
     </section>