diff --git a/po/af.po b/po/af.po
new file mode 100644
index 00000000..78e95fba
--- /dev/null
+++ b/po/af.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Afrikaans\n"
+"Language: af_ZA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: af\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 00000000..a9eedb84
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Arabic\n"
+"Language: ar_SA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: ar\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 00000000..8b79f6e9
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Catalan\n"
+"Language: ca_ES\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: ca\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
new file mode 100644
index 00000000..caf1417f
--- /dev/null
+++ b/po/cs.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Czech\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: cs\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 00000000..b079944a
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Danish\n"
+"Language: da_DK\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: da\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 00000000..fd9d391d
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de_DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: de\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 00000000..407d1045
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Greek\n"
+"Language: el_GR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: el\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 00000000..a90ce689
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Spanish\n"
+"Language: es_ES\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..f950b490
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Finnish\n"
+"Language: fi_FI\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: fi\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..6dedf5b6
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr_FR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: fr\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 00000000..c92d9b9f
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Hebrew\n"
+"Language: he_IL\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: he\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 00000000..ade1370f
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Hungarian\n"
+"Language: hu_HU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: hu\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644
index 00000000..882cb102
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Italian\n"
+"Language: it_IT\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: it\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..8efcc260
--- /dev/null
+++ b/po/ja.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"Language: ja_JP\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: ja\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 00000000..1549bd5f
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Korean\n"
+"Language: ko_KR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: ko\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644
index 00000000..66637eb2
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Dutch\n"
+"Language: nl_NL\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: nl\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
new file mode 100644
index 00000000..652e93bb
--- /dev/null
+++ b/po/no.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Norwegian\n"
+"Language: no_NO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: no\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 00000000..8f5d88de
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Polish\n"
+"Language: pl_PL\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: pl\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 00000000..ccb102b5
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt_PT\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000..bd0786fc
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
new file mode 100644
index 00000000..ac6699ae
--- /dev/null
+++ b/po/ro.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Romanian\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: ro\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 00000000..fc0156c4
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: ru\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 00000000..e2025502
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
+"Language: sr_SP\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: sr\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
new file mode 100644
index 00000000..b785b529
--- /dev/null
+++ b/po/sv.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"Language: sv_SE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 00000000..9d32a442
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Turkish\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: tr\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644
index 00000000..f2eb9247
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Ukrainian\n"
+"Language: uk_UA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: uk\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 00000000..977d099e
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: vi\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000..1bec21a3
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000..7e8cdb64
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,363 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clapper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:42\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Chinese Traditional\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Crowdin-Project: clapper\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 473374\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
+"X-Crowdin-File: /master/po/com.github.rafostar.Clapper.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 31\n"
+
+#: ui/clapper.ui:6
+msgid "Open Files..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:10
+msgid "Open URI..."
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:16 ui/preferences-window.ui:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:20
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/clapper.ui:26
+msgid "About Clapper"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:10 ui/preferences-window.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgid "Show shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:19
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:20
+msgid "Double tap | Double click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:26
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgid "Reveal OSD (fullscreen only)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:33
+msgid "Tap"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:47
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:50
+msgid "Open files"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:56
+msgid "Open URI"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:64
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:67
+msgid "Next item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgid "Double tap (right side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:74
+msgid "Previous item"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgid "Double tap (left side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:81
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:87
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:95 ui/preferences-window.ui:119
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:98
+msgid "Toggle play"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:99
+msgid "Long press | Right click"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:105
+msgid "Volume up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:106
+msgid "Swipe up | Scroll up"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:112
+msgid "Volume down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:113
+msgid "Swipe down | Scroll down"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:119
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:120
+msgid "Swipe right | Scroll right"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:126
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgid "Swipe left | Scroll left"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:133
+msgid "Next chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgid "Previous chapter"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:11
+msgid "Decoders"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-plugin-ranking-subpage.ui:18
+msgid "Return to the preferences"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:16
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:19
+msgid "Auto fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:20
+msgid "Enter fullscreen when playlist is replaced except floating mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:26
+msgid "Ask to resume recent media"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:32
+msgid "Float on all workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:33
+msgid "This option only works on GNOME"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:39
+msgid "After playback"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:44
+msgid "Do nothing"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:45
+msgid "Freeze last frame"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:46
+msgid "Close the app"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:56
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:59
+msgid "Custom initial value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:60
+msgid "Set custom volume at startup instead of restoring it"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:64
+msgid "Volume percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:75
+msgid "Seeking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:78
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:83 ui/preferences-window.ui:215
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:84
+msgid "Accurate"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:85
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:93
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:98
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:99
+msgid "Minute"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:100
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:108
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:123
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:126
+msgid "Offset in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:133
+msgid "Only native audio formats"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:141
+msgid "Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:144
+msgid "Default font"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:154
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:158
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:161
+msgid "Progressive download buffering"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:169
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:172
+msgid "Control player remotely"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:176
+msgid "Listening port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:183
+msgid "Run web application in background"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:184
+msgid "Requires GTK compiled with Broadway backend"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:190
+msgid "Web application port"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:201
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:204
+msgid "Prefer adaptive streaming"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:210
+msgid "Max quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:228
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:232
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:235
+msgid "Dark theme"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:241
+msgid "Render window shadows"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:242
+msgid "Disable to increase performance when windowed"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:253
+msgid "Plugin ranking"
+msgstr ""
+
+#: ui/preferences-window.ui:254
+msgid "Alter default ranks of GStreamer plugins"
+msgstr ""
+