New Crowdin updates (#514)

* New translations clapper-gtk.pot (Romanian)

* New translations clapper-app.pot (Romanian)

* New translations clapper-gtk.pot (French)

* New translations clapper-app.pot (French)

* New translations clapper-gtk.pot (Spanish)

* New translations clapper-app.pot (Spanish)

* New translations clapper-gtk.pot (Afrikaans)

* New translations clapper-app.pot (Afrikaans)

* New translations clapper-gtk.pot (Arabic)

* New translations clapper-app.pot (Arabic)

* New translations clapper-gtk.pot (Catalan)

* New translations clapper-app.pot (Catalan)

* New translations clapper-gtk.pot (Czech)

* New translations clapper-app.pot (Czech)

* New translations clapper-gtk.pot (Danish)

* New translations clapper-app.pot (Danish)

* New translations clapper-gtk.pot (German)

* New translations clapper-app.pot (German)

* New translations clapper-gtk.pot (Greek)

* New translations clapper-app.pot (Greek)

* New translations clapper-gtk.pot (Basque)

* New translations clapper-app.pot (Basque)

* New translations clapper-gtk.pot (Finnish)

* New translations clapper-app.pot (Finnish)

* New translations clapper-gtk.pot (Hebrew)

* New translations clapper-app.pot (Hebrew)

* New translations clapper-gtk.pot (Hungarian)

* New translations clapper-app.pot (Hungarian)

* New translations clapper-gtk.pot (Italian)

* New translations clapper-app.pot (Italian)

* New translations clapper-gtk.pot (Japanese)

* New translations clapper-app.pot (Japanese)

* New translations clapper-gtk.pot (Korean)

* New translations clapper-app.pot (Korean)

* New translations clapper-gtk.pot (Lithuanian)

* New translations clapper-app.pot (Lithuanian)

* New translations clapper-gtk.pot (Dutch)

* New translations clapper-app.pot (Dutch)

* New translations clapper-gtk.pot (Norwegian)

* New translations clapper-app.pot (Norwegian)

* New translations clapper-gtk.pot (Polish)

* New translations clapper-app.pot (Polish)

* New translations clapper-gtk.pot (Portuguese)

* New translations clapper-app.pot (Portuguese)

* New translations clapper-gtk.pot (Russian)

* New translations clapper-app.pot (Russian)

* New translations clapper-gtk.pot (Slovak)

* New translations clapper-app.pot (Slovak)

* New translations clapper-gtk.pot (Serbian (Cyrillic))

* New translations clapper-app.pot (Serbian (Cyrillic))

* New translations clapper-gtk.pot (Swedish)

* New translations clapper-app.pot (Swedish)

* New translations clapper-gtk.pot (Turkish)

* New translations clapper-app.pot (Turkish)

* New translations clapper-gtk.pot (Ukrainian)

* New translations clapper-app.pot (Ukrainian)

* New translations clapper-gtk.pot (Chinese Simplified)

* New translations clapper-app.pot (Chinese Simplified)

* New translations clapper-gtk.pot (Chinese Traditional)

* New translations clapper-app.pot (Chinese Traditional)

* New translations clapper-gtk.pot (Vietnamese)

* New translations clapper-app.pot (Vietnamese)

* New translations clapper-gtk.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations clapper-app.pot (Portuguese, Brazilian)

* New translations clapper-gtk.pot (Persian)

* New translations clapper-app.pot (Persian)

* New translations clapper-gtk.pot (Croatian)

* New translations clapper-app.pot (Croatian)

* New translations clapper-gtk.pot (Hindi)

* New translations clapper-app.pot (Hindi)

* New translations clapper-gtk.pot (Asturian)

* New translations clapper-app.pot (Asturian)

* New translations clapper-gtk.pot (Occitan)

* New translations clapper-app.pot (Occitan)

src/lib/clapper-gtk/po/af.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/ar.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "الصوت"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "التَّرْجَمَةً"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/ast.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Asturian\n"
 "Language: ast_ES\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sotítulos"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/ca.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 22:21\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Àudio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítols"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Silencia"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reinicia"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "No es pot reproduir aquest contingut"

src/lib/clapper-gtk/po/cs.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-12 08:36\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titulky"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Ztlumit"
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetovat"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Nepřehratelný Obsah"

src/lib/clapper-gtk/po/da.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/de.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 19:44\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Stummschalten"
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Medium nicht abspielbar"

src/lib/clapper-gtk/po/el.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/es.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 22:31\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 17:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgstr "Vídeo"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtítulos"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Silenciar"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr "Salida de vídeo externa"
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr "La salida de vídeo utilizada no se puede mostrar en la ventana de la aplicación"
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Contenido no reproducible"

src/lib/clapper-gtk/po/eu.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Language: eu_ES\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audioa"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Azpitituluak"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/fa.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 11:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-13 15:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "ویدیو"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "صدا"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "زیرنویس‌ها"
 
@@ -48,9 +48,17 @@ msgstr "خموش"
 msgid "Reset"
 msgstr "بازنشانی"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr "خروجی ویدیویی خارجی"
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr "دستگاه ویدیویی استفاده شده نمی‌تواند درون پنجرهٔ برنامه تعبیه شود"
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
-msgstr "محتوای غیر قابل پخش"
+msgstr "محتوای غیرقابل پخش"
 
 #. TRANSLATORS: Please do not try to translate "GStreamer" (it is a library name).
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:89

src/lib/clapper-gtk/po/fi.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 07:58\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-12 13:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Ääni"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Tekstitykset"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Mykistä"
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr "Ulkoinen videon ulostulo"
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Sisältöä ei voi toistaa"

src/lib/clapper-gtk/po/fr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-14 17:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sous-titres"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Mettre en sourdine"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Contenu illisible"

src/lib/clapper-gtk/po/he.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "שמע"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "כתוביות"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/hi.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Language: hi_IN\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "ऑडियो"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "उपशीर्षक"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "मूक"
 msgid "Reset"
 msgstr "रीसेट"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "चलाने योग्य सामग्री नहीं"

src/lib/clapper-gtk/po/hr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titlovi"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/hu.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 13:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Kép"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Hang"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Feliratok"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Némítás"
 msgid "Reset"
 msgstr "Visszaállítás"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Nem lejátszható tartalom"

src/lib/clapper-gtk/po/it.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitoli"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/ja.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "オ−ディオ"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "字幕"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/ko.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/lt.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titrai"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/nl.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Ondertiteling"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/no.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-05 12:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertekstning"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Demp"
 msgid "Reset"
 msgstr "Tilbakestill"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Uavspillelig innhold"

src/lib/clapper-gtk/po/oc.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-12 15:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Occitan\n"
 "Language: oc_FR\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/pl.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-15 17:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Napisy"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Wycisz"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Nieodtwarzalna zawartość"

src/lib/clapper-gtk/po/pt.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 19:44\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legendas"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Silenciar"
 msgid "Reset"
 msgstr "Repor"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Conteúdo não reproduzível"

src/lib/clapper-gtk/po/pt_BR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-26 03:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-12 03:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legendas"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Desativar som"
 msgid "Reset"
 msgstr "Redefinir"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr "Saída de vídeo externa"
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr "A sink de vídeo usada não pode ser incorporada à janela do aplicativo"
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Conteúdo não reproduzível"

src/lib/clapper-gtk/po/ro.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/ru.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-03 08:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Субтитры"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Без звука"
 msgid "Reset"
 msgstr "Сброс"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Невоспроизводимый контент"

src/lib/clapper-gtk/po/sk.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titulky"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/sr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "Language: sr_SP\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/sv.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertexter"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/tr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 20:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 22:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "Ses"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Alt Yazılar"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "Sessiz"
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr "Dış video çıktısı"
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr "Kullanılan video alıcısı uygulama penceresi içine gömülemez"
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "Oynatılamaz İçerik"

src/lib/clapper-gtk/po/uk.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/vi.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""

src/lib/clapper-gtk/po/zh_CN.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 10:17\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr "音频"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr "字幕"
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr "静音"
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr "无法播放的内容"

src/lib/clapper-gtk/po/zh_TW.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 18:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-07 18:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 46\n"
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:9
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:227
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:17
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:228
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-extra-menu-button.ui:25
-#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:229
+#: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-extra-menu-button.c:230
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +48,14 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:25
+msgid "External video output"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/clapper-gtk/ui/clapper-gtk-video-placeholder.ui:37
+msgid "Used video sink cannot be embedded within application window"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/clapper-gtk/clapper-gtk-status.c:79
 msgid "Unplayable Content"
 msgstr ""