From 3b8ca000bbc37b3c669af8286ed86a2902432d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rafa=C5=82=20Dzi=C4=99giel?=
 <40623528+Rafostar@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Dec 2025 10:49:44 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#602)

* New translations clapper-app.pot (Finnish)

* New translations clapper-app.pot (Polish)
---
 src/bin/clapper-app/po/fi.po | 36 +++++++++++++++----------------
 src/bin/clapper-app/po/pl.po | 42 ++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/src/bin/clapper-app/po/fi.po b/src/bin/clapper-app/po/fi.po
index 5ab44a9e..ab20dab6 100644
--- a/src/bin/clapper-app/po/fi.po
+++ b/src/bin/clapper-app/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-12 21:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 22:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-14 07:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:50
 msgid "Auto window resize"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen ikkunan koon muuttaminen"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:51
 msgid "Middle click"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Lisäasetukset"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:145
 msgid "Enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Tehostajat"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:146
 msgid "Browse and configure properties of available enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Selaa ja määritä käytettävissä olevien tehostajien ominaisuuksia"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:163
 msgid "Plugin ranking"
@@ -414,47 +414,47 @@ msgstr "Muuta GStreamer-liitännäisten sijoitusten oletusarvoja"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:183
 msgid "Clapper Enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Clapper-tehostajat"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:203
 msgid "Available enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavilla olevat tehostajat"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:204
 msgid "Select an enhancer plugin to view its information and properties to configure."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tehostajaliitännäinen nähdäksesi sen tiedot ja määrittääksesi sen ominaisuudet."
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:207
 msgid "Enhancer"
-msgstr ""
+msgstr "Tehostaja"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:227
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:230
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Moduuli"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:243
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:256
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versio"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:271
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuudet"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:283
 msgid "No Enhancers Found"
-msgstr ""
+msgstr "Tehostajia ei löytynyt"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:284
 msgid "Install some to add more cool functionalities to the player!"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna joitakin lisätäksesi siistejä toimintoja!"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:301
 msgid "Plugin Ranking"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Jiri Grönroos"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-application.c:333
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-application.c:753
 msgid "Create a new window"
@@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Ohjelmisto"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:315
 msgid "Restore default"
-msgstr ""
+msgstr "Palauta oletus"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:418
 msgid "No configurable properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ei määritettäviä ominaisuuksia"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:814
 msgid "Accurate"
diff --git a/src/bin/clapper-app/po/pl.po b/src/bin/clapper-app/po/pl.po
index b2065a44..812d3d42 100644
--- a/src/bin/clapper-app/po/pl.po
+++ b/src/bin/clapper-app/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-12 21:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 22:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-21 21:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Odtwarzaj filmy i muzykę"
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate the semicolons!
 #: src/bin/clapper-app/data/applications/com.github.rafostar.Clapper.desktop.in:15
 msgid "Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;Playlist;DVD;TV;Disc;"
-msgstr ""
+msgstr "Wideo;Film;Klip;Serial;Odtwarzacz;DVD;TV;Płyta;"
 
 #: src/bin/clapper-app/data/applications/com.github.rafostar.Clapper.desktop.in:21
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-headerbar.ui:183
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Pokaż skróty"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:31
 msgid "Show pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż rurociąg"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:37
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Zwolnij"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:195
 msgid "Advance frame"
-msgstr ""
+msgstr "Następna klatka"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:206
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:213
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Odtwarzanie dźwięku"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-info-window.ui:238
 msgid "Show Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż rurociąg"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-info-window.ui:258
 msgid "Video Streams"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Dostrajanie"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:145
 msgid "Enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Ulepszacze"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:146
 msgid "Browse and configure properties of available enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądaj i konfiguruj właściwości dostępnych ulepszaczy"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:163
 msgid "Plugin ranking"
@@ -414,47 +414,47 @@ msgstr "Zmień domyślne rangi pluginów GStreamera"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:183
 msgid "Clapper Enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Ulepszacze Clappera"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:203
 msgid "Available enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne ulepszacze"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:204
 msgid "Select an enhancer plugin to view its information and properties to configure."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz plugin ulepszający, aby wyświetlić informacje o nim wraz z właściwościami do skonfigurowania."
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:207
 msgid "Enhancer"
-msgstr ""
+msgstr "Ulepszacz"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:227
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:230
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Moduł"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:243
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:256
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Wersja"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:271
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Właściwości"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:283
 msgid "No Enhancers Found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono ulepszaczy"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:284
 msgid "Install some to add more cool functionalities to the player!"
-msgstr ""
+msgstr "Zainstaluj jakiś aby dodać więcej fajnych funkcji do odtwarzacza!"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:301
 msgid "Plugin Ranking"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Rafał Dzięgiel <rafostar.github@gmail.com>"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-application.c:333
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-application.c:753
 msgid "Create a new window"
@@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Programowy"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:315
 msgid "Restore default"
-msgstr ""
+msgstr "Przywróć domyślne"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:418
 msgid "No configurable properties"
-msgstr ""
+msgstr "Brak konfigurowalnych właściwości"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:814
 msgid "Accurate"