diff --git a/src/bin/clapper-app/po/pt.po b/src/bin/clapper-app/po/pt.po
index 10757f41..1187d092 100644
--- a/src/bin/clapper-app/po/pt.po
+++ b/src/bin/clapper-app/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-12 21:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 22:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-12 13:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Mostrar atalhos"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:31
 msgid "Show pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar pipeline"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:37
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Abrandar"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:195
 msgid "Advance frame"
-msgstr ""
+msgstr "Fotograma avançado"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:206
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:213
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Reprodução de áudio"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-info-window.ui:238
 msgid "Show Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Pipeline"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-info-window.ui:258
 msgid "Video Streams"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Ajustes"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:145
 msgid "Enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Melhoramentos"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:146
 msgid "Browse and configure properties of available enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Navegue e configure as propriedades dos melhoramentos disponíveis"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:163
 msgid "Plugin ranking"
@@ -414,47 +414,47 @@ msgstr "Altera as classificações predefinidas dos plugins GStreamer"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:183
 msgid "Clapper Enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Melhoramentos Clapper"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:203
 msgid "Available enhancers"
-msgstr ""
+msgstr "Melhoramentos disponíveis"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:204
 msgid "Select an enhancer plugin to view its information and properties to configure."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um plugin de melhoramento para ver suas informações e propriedades a configurar."
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:207
 msgid "Enhancer"
-msgstr ""
+msgstr "Melhoramento"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:227
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:230
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:243
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:256
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:271
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedades"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:283
 msgid "No Enhancers Found"
-msgstr ""
+msgstr "Sem melhoramentos"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:284
 msgid "Install some to add more cool functionalities to the player!"
-msgstr ""
+msgstr "Instale alguns para adicionar mais funcionalidades ao reprodutor!"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-preferences-window.ui:301
 msgid "Plugin Ranking"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-application.c:333
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-application.c:753
 msgid "Create a new window"
@@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Software"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:315
 msgid "Restore default"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar predefinição"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:418
 msgid "No configurable properties"
-msgstr ""
+msgstr "Não há propriedades configuráveis"
 
 #: src/bin/clapper-app/clapper-app-preferences-window.c:814
 msgid "Accurate"