diff --git a/src/core/tags/afx-list-view.tag b/src/core/tags/afx-list-view.tag
index 7cb7c7e..f2456d8 100644
--- a/src/core/tags/afx-list-view.tag
+++ b/src/core/tags/afx-list-view.tag
@@ -180,7 +180,7 @@
             if(opts.dropdown  == "true")
             {
                 $(self.refs.mlist).hide()
-                $(self.refs.current).html(it.text)
+                $(self.refs.current).html(it.text.__())
             }
             
             if(self.onlistselect)